WIKA TR10-L Manual De Instrucciones
Termorresistencias y termopares
Ocultar thumbs
Ver también para TR10-L:
- Manual de instrucciones (84 páginas) ,
- Manual de instrucciones (124 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resistance thermometers and Thermocouples
Model TR10-L and TC10-L per directive 94/9/EC (ATEX)
Widerstandsthermometer und Thermoelemente
Typ TR10-L und TC10-L nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
Thermomètres à résistance et Thermocouples
Type TR10-L et TC10-L selon directive 94/9/CE (ATEX)
Termorresistencias y Termopares
Modelo TR10-L y TC10-L según directiva 94/9/CE (ATEX)
EEx d TÜV 02
ATEX 1858 X
Model TR10-L / TC10-L per ATEX
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
GB
D
F
E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA TR10-L
Resumen de contenidos para WIKA TR10-L
- Página 1 Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de Instrucciones Resistance thermometers and Thermocouples Model TR10-L and TC10-L per directive 94/9/EC (ATEX) Widerstandsthermometer und Thermoelemente Typ TR10-L und TC10-L nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) Thermomètres à résistance et Thermocouples Type TR10-L et TC10-L selon directive 94/9/CE (ATEX) Termorresistencias y Termopares Modelo TR10-L y TC10-L según directiva 94/9/CE (ATEX)
- Página 66 WIKA Mode d‘emploi Type TR10-L/TC10-L EEx d...
- Página 67 Notas acerca del montaje y servicio en atmósferas potencialmente explosivas (Europa) Mantenimiento y limpieza Fallos 10. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Anexo 1: Declaración CE de conformidad Anexo 2: Certificado CE de modelo WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d...
-
Página 68: Información General
... indica una situación probablemente peligrosa que pueda causar lesiones leves o medianas o daños materiales y medioambientales. Información ... destaca consejos y recomendaciones de utilidad así como informaciones para una utilización eficaz y libre de fallos. WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 69: Seguridad
WIKA. Si se cambia el instrumento de un ambiente frío a uno caliente, puede producirse un fallo de funcionamiento en el mismo. -
Página 70: Cualificación Del Personal
II 1/2 G EEx d IIC T4 II 1/2 GD EEx d IIC T195 °C IP 65 50 mm -20 ... 100 °C resp. II 1/2 G EEx d IIC T3 WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... - Página 71 Datos eléctricos Circuito de alimentación y señalización en el sensor = véase la tabla "Clasificación de categoría del equipo" máx en el cabezal = 2 W máx WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d...
-
Página 72: Riesgos Específicos
Una utilización incorrecta del instrumento puede causar lesiones. En caso de fallo es posible que haya medios agresivos con temperaturas extremas o de bajo presión o que haya un vacío en el instrumento. WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 73: Rótulos / Marcajes De Seguridad
ATEX Directiva europea para garantizar la seguridad frente a las explosiones (Atmosphère = AT, explosible = Ex) Los instrumentos con este marcaje están conformes a las exigencias de la directiva europea 94/9/CE (ATEX) relativa a la prevención de explosiones. WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 74: Datos Técnicos
-50 … +500 °C ± (0,30 + 0,0050 | t |) 1) | t | es el valor numérico de la temperatura en °C sin considerar el signo En letra gorda: versión estándar WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 75: Termopares
(orden de corto alcance) que en los termopares del modelo K pueden modificar la tensión termoeléctrica hasta máx. 0,8 mV (efecto K). WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 76: Construcción Y Función
Desviación límite La desviación límite del termopar se mide con la comparación de la punta fría a 0 °C. Para consultar las desviaciones límite y otros datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA corre- spondiente y la documentación de pedido. -
Página 77: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 78: Puesta En Servicio, Funcionamiento
DIN EN 60 584 marrón blanco DIN EN 60 584 rosa blanco Termopares con zócalo Termopar simple Termopar doble La asignación polaridad - borne está marcada por la codificación de color de los polos positivos. WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 79: Pasacables Roscados
Es posible abrir y cerrar repetidamente; sin embargo puede afectar el grado de protección ■ En cables de elevada susceptibilidad a efectos causados por flujo en frío se debe reapretar el ■ racordaje WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 80: Roscas Cilíndricas
La fijación final se realiza con una media rotación de una llave de tuercas ¡Después del desmontaje hay que sustituir las juntas! Las juntas pueden pedirse a WIKA indicando el número de pedido y/o la referencia (véase la tabla). N° de pedido de... -
Página 81: Roscas Cónicas (Npt)
D) Punto C) no se aplica si el componente ha sido reparado por el fabricante y sometido a un ensayo individual. WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... - Página 82 Sin depósito de polvo: La temperatura de superficie no debe sobrepasar 2/3 de la temperatura de ignición en °C de la mixtura respectiva de polvo/aire (DIN VDE 0165 párrafo 3.2). WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d...
-
Página 83: Mantenimiento Y Limpieza
Restos de medios en instrumentos desmontados pueden crear riesgos para perso- ■ nas, medio ambiente e instalación. Tome adecuadas medidas de precaución. Véase el capítulo "10.2 Devolución" para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 84: Fallos
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. En caso de una devolución del instrumento, respetar las indicaciones en el capítulo "10.2 Devolución". WIKA Manual de Instrucciones Modelo TR10-L/TC10-L EEx d... -
Página 85: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible respetar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.