WIKA TR10-L Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WIKA Manuales
  4. Controladores de Temperatura
  5. TR10-L
  6. Manual de instrucciones
WIKA TR10-L Manual De Instrucciones

WIKA TR10-L Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TR10-L:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Resistance thermometer TR10-L and thermocouple TC10-L
Ignition protection type flameproof enclosure (Ex d)
Widerstandsthermometer TR10-L und Thermoelement TC10-L
Zündschutzart druckfeste Kapselung (Ex d)
Sonde à résistance TR10-L et thermocouple TC10-L
Boîtier de type protection antidéflagrant (Ex d)
Termorresistencia TR10-L y termopar TC10-L
Tipo de protección con protección antideflagrante (Ex d)
Presafe 16 ATEX 7778X
Connection head 1/4000
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
IECEx PRE 15.0077X
Connection head 7/8000
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WIKA TR10-L

Resumen de contenidos para WIKA TR10-L

  • Página 1 Ignition protection type flameproof enclosure (Ex d) Widerstandsthermometer TR10-L und Thermoelement TC10-L Zündschutzart druckfeste Kapselung (Ex d) Sonde à résistance TR10-L et thermocouple TC10-L Boîtier de type protection antidéflagrant (Ex d) Termorresistencia TR10-L y termopar TC10-L Tipo de protección con protección antideflagrante (Ex d) Presafe 16 ATEX 7778X IECEx PRE 15.0077X...
  • Página 64 WIKA mode d'emploi types TR10-L, TC10-L (Ex d)
  • Página 65 9. Mantenimiento, limpieza y recalibración 10. Errores 11. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Anexo 1: Declaración de conformidad UE Anexo 2: Matriz EPL Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 66: Información General

    Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: TE 60.12 (TR10-L), TE 65.12 (TC10-L) - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938-630 Fax: +34 933 938-666 [email protected] Explicación de símbolos ¡ADVERTENCIA! …...

  • Página 67: Seguridad

    En tal caso, hay que esperar que la temperatura del instrumento se adapte a la temperatura ambiente antes de ponerlo nuevamente en funcionamiento. No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a lo previsto. WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 68: Cualificación Del Personal

    WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)
  • Página 69 -50 ... +250 °C Leyenda véase la página siguiente D = 6 mm 525 mm ΒΗ D-63911 Klingenberg EAC (landesspezifisches Zusatzschild) TR10-A-IICZ WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d) IEC 60751 1102AB12 1 x Pt100 / B / 3...
  • Página 70 = El termómetro debe considerarse como puesto a tierra ■ debido a distancias de aislamiento mínimas entre sensor y la funda. ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 71: Datos Técnicos

    3. Datos técnicos 3. Datos técnicos 3.1 Termorresistencia Para más datos técnicos consulte la hoja técnica de WIKA TE 60.12 y la información técnica IN 00.17 “Límites de uso y precisiones de termorresistencias de platino conformes a IEC 60751”. 3.2 Termopares 3.2.1 Incertidumbres potenciales de medición...
  • Página 72 Para consultar las desviaciones límite y otros datos técnicos, véase la hoja técnica de WIKA correspondiente y la información técnica IN 00.23 “Uso de termopares”. Para más datos técnicos consulte la hoja técnica de WIKA TE 65.12 y la documentación de pedido.

  • Página 73: Diseño Y Función

    El diseño de la vaina puede escogerse libremente, respetando sin embargo los datos operativos del proceso (temperatura, presión, densidad y velocidad de circulación). Si existe ya una vaina WIKA de una sola pieza o ha sido ya montada, no se requiere un casquillo de ajuste.

  • Página 74: Volumen De Suministro

    Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adheridos. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 75: Puesta En Servicio, Funcionamiento

    Conexión al zócalo de apriete Los datos eléctricos (p. ej. esquemas de conexiones, discrepancias límite, etc.) deben consultarse en la hoja técnica TE 60.12 (para TR10-L) y TE 65.12 (para TC10-L). Conexión al transmisor incorporado Los datos eléctricos (p. ej. esquemas de conexiones, discrepancias límite, etc.) deben consultarse en el respectivo manual de instrucciones o la hoja técnica del transmisor de...

  • Página 76: Pares De Apriete

    6.4 Tornillo de fijación Apriete siempre el tornillo de fijación para impedir que el cabezal con envolvente antideflagrante pueda abrirse involuntariamente. Antes de abrir el cabezal se debe aflojar suficientemente el tornillo de fijación. WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 77: Indicaciones Para El Montaje Y Operación En Zona Potencialmente Explosivas

    Una alineación de la caja puede hacerse únicamente mediante el cuello opcionalmente divisible. 1) Parágrafo 5.3 en la norma IEC 60079-1 2) Según tabla 3 en la norma IEC 60079-1 WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 78: Indicaciones Técnicas De Seguridad

    Ex tb IIIC Manguito para soldar T6 ... T4 Gb T85 °C Db IP66 T6 ... T4 Gb T85 °C Db IP66 Valores eléctricos = DC 30 V = 2 W WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 79: Condiciones Especiales Para Un Uso Seguro (X-Conditions)

    6. En caso de temperaturas ambiente superiores a 70 °C, prestar atención a que se seleccione un cable apto para el rango de temperaturas ambiente previsto. WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 80: Clase De Temperatura

    Las temperaturas ambientales se rigen por las cajas utilizadas y del transmisor de cabezal incorporado adicionalmente. Para todos los cabezales de conexión WIKA con transmisores de temperatura WIKA incorporados rige la siguiente relación: El aumento de temperatura en la superficie del cabezal de conexión o de la caja es inferior a...

  • Página 81: Mantenimiento, Limpieza Y Recalibración

    Para la calibración, se retira la unidad de medida extraíble de la sonda. La longitud mínima (parte metálica de la sonda) para realizar una prueba de precisión de medición 3.1 o DKD/ DAkkS es de 100 mm. WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 82: Errores

    En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si desea devolver el instrumento, observe las indicaciones del capítulo 11.2 “Devolución”. WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Página 83: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos

    ¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
  • Página 84 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

Este manual también es adecuado para:

Tc10-l

Tabla de contenido