WIKA TR10-L Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA TR10-L. Tenemos 3 WIKA TR10-L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WIKA TR10-L Manual De Instrucciones (124 páginas)

Termorresistencia y termopar protección antideflagrante, tipo de protección contra ignición (Ex d)

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
General Information
4
Abbreviations, Definitions
5
Explanation of Symbols
5
Safety
6
Intended Use
6
Improper Use
6
Personnel Qualification
6
Skilled Personnel
6
Labelling, Safety Markings
7
Product Label
7
Ex Marking
9
Electrical Values
9
Special Conditions of Use (X-Conditions)
10
Temperature Class
11
Transport, Packaging and Storage
12
Transport
12
Packaging and Storage
12
Design and Function
13
Overview
13
Scope of Delivery
13
Description
14
Resistance Thermometers
15
Thermocouples
15
Commissioning and Operation
17
Removal and Installation of the Measuring Insert
18
Electrical Connection
19
Tightening Torques
21
Locking Screw
22
Information on Mounting and Operation in Hazardous Areas
22
Faults
24
Maintenance and Cleaning
26
Maintenance
26
Cleaning
26
Dismounting, Return and Disposal
27
Dismounting
27
Return
28
Dismounting, Return and Disposal
28
Specifications
29
Allgemeines
34
Abkürzungen, Definitionen
35
Symbolerklärung
35
Sicherheit
36
Bestimmungsgemäße Verwendung
36
Fehlgebrauch
36
Personalqualifikation
36
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
37
Ex-Kennzeichnung
39
Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions)
40
Transport, Verpackung und Lagerung
42
Transport
42
Verpackung und Lagerung
42
Aufbau und Funktion
43
Übersicht
43
Lieferumfang
43
Beschreibung
44
Widerstandsthermometer
45
Thermoelemente
45
Inbetriebnahme und Betrieb
47
Aus- und Einbau des Messeinsatzes
48
Elektrischer Anschluss
49
Anzugsdrehmomente
51
Sicherungsschraube
52
Hinweise zu Montage und Betrieb IM Explosionsgefährdeten Bereich
52
Störungen
54
Wartung und Reinigung
56
Wartung
56
Reinigung
56
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
57
Demontage
57
Rücksendung
58
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
58
Technische Daten
59
Généralités
64
Abréviations, Définitions
65
Explication des Symboles
65
Sécurité
66
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
66
Utilisation Inappropriée
66
Qualification du Personnel
66
Personnel Qualifié
66
Etiquetage, Marquages de Sécurité
67
Plaque Signalétique
67
Marquage Ex
69
Valeurs Électriques
69
Conditions Spécifiques D'utilisation (Conditions X)
70
Limites de Température Ambiante
72
Transport, Emballage et Stockage
73
Transport
73
Emballage et Stockage
73
Conception et Fonction
74
Vue Générale
74
Détail de la Livraison
74
Description
74
Sondes à Résistance
76
Thermocouples
76
Incertitudes de Mesure Potentielles
76
Effets de Vieillissement/Empoisonnement
76
Mise en Service et Utilisation
78
Enlèvement et Installation de L'insert de Mesure
79
Raccordement Électrique
80
Sonde à Résistance
81
Couples de Serrage
82
Vis de Blocage
83
Informations Concernant le Montage et L'utilisation Dans des Zones Explosives
83
Dysfonctionnements
85
Entretien et Nettoyage
87
Entretien
87
Nettoyage
87
Démontage, Retour et Mise au Rebut
88
Démontage
88
Retour
89
Démontage, Retour et Mise au Rebut
89
Spécifications
90
Información General
94
Abreviaturas, Definiciones
95
Explicación de Símbolos
95
Seguridad
96
Uso Conforme a lo Previsto
96
Uso Incorrecto
96
Cualificación del Personal
96
Personal Especializado
96
Habilidades Específicas al Trabajar con Equipos para Zonas Potencialmente Explosivas
97
Rótulos, Marcajes de Seguridad
97
Placa de Identificación
97
Marcaje Ex
99
Valores Eléctricos
99
Condiciones Especiales de Uso (X-Conditions)
100
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
102
Transporte
102
Embalaje y Almacenamiento
102
Diseño y Función
103
Resumen
103
Alcance del Suministro
103
Descripción
104
Termorresistencias
105
Termopares
105
Posibles Incertidumbres de Medición
105
Puesta en Servicio y Funcionamiento
107
Desmontaje y Montaje de la Unidad de Medida Extraíble
108
Conexión Eléctrica
109
Termorresistencia
110
Pares de Apriete
111
Tornillo de Bloqueo
112
Notas Acerca del Montaje y Servicio en Zonas Potencialmente Explosivas
112
Errores
114
Mantenimiento y Limpieza
116
Mantenimiento
116
Limpieza
116
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
117
Desmontaje
117
Devolución
118
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
118
Datos Técnicos
119
Elemento Sensible del Termómetro de Resistencia
119
Elemento Sensible del Termopar
120
Annex: EU Declaration of Conformity
122

WIKA TR10-L Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: WIKA | Categoría: Controladores de Temperatura | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  4
  - Explanation of Symbols
    4
- Safety
  5
  - Intended Use
    5
  - Personnel Qualification
    6
  - Skilled Personnel
    6
  - Special Hazards
    6
- Specifications
  9
- Design and Function
  11
  - Scope of Delivery
    12
- Transport, Packaging and Storage
  12
- Commissioning, Operation
  13
  - Electrical Connection
    13
  - Tightening Torques
    14
- Information on Mounting and Operation in Hazardous Areas
  15
- Safety-Related Instructions
  16
- Maintenance, Cleaning and Recalibration
  19
- Faults
  20
- Dismounting, Return and Disposal
  21
- Appendix 1: EU Declaration of Conformity
  22
  - Annexe 1 : Déclaration de Conformité UE
    22
  - Anexo 1: Declaración de Conformidad UE
    22
- Appendix 2: EPL Matrix
  23
  - Annexe 2 : Matrice EPL
    23
  - Anexo 2: Matriz EPL
    23
Deutsch

25
- Anlage 1: EU-Konformitätserklärung
  22
- Anlage 2: EPL-Matrix
  23
- Allgemeines
  26
- Sicherheit
  27
- Technische Daten
  31
- Aufbau und Funktion
  33
  - Lieferumfang
    34
- Transport, Verpackung und Lagerung
  34
- Inbetriebnahme, Betrieb
  35
  - Elektrischer Anschluss
    35
  - Anzugsdrehmomente
    36
- Hinweise zu Montage und Betrieb IM Explosionsgefährdeten Bereich
  37
- Sicherheitstechnische Hinweise
  38
- Wartung, Reinigung und Rekalibrierung
  41
- Störungen
  42
- Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  43
Français

45
- Généralités
  46
  - Explication des Symboles
    46
- Sécurité
  47
- Spécifications
  51
  - Incertitudes de Mesure Potentielles
    51
  - Effets de Vieillissement/Empoisonnement
    51
- Conception et Fonction
  53
  - Détail de la Livraison
    54
- Transport, Emballage et Stockage
  54
- Mise en Service, Exploitation
  55
  - Couple de Serrage
    56
  - Vis de Blocage
    56
- Informations Concernant le Montage et L'utilisation Dans des Zones Dangereuses
  57
- Consignes de Sécurité
  58
  - Classe de Température
    60
  - Limites de Température Ambiante
    60
- Entretien, Nettoyage et Réétalonnage
  61
- Dysfonctionnements
  62
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  63
Español

65
- Información General
  66
- Seguridad
  67
  - Uso Conforme a lo Previsto
    67
  - Cualificación del Personal
    68
  - Personal Especializado
    68
  - Riesgos Específicos
    68
- Datos Técnicos
  71
  - Termorresistencia
    71
  - Termopares
    71
  - Incertidumbres Potenciales de Medición
    71
- Diseño y Función
  73
  - Descripción
    73
  - Volumen de Suministro
    74
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  74
  - Almacenamiento
    74
- Puesta en Servicio, Funcionamiento
  75
  - Pares de Apriete
    76
  - Tornillo de Fijación
    76
- Indicaciones para el Montaje y Operación en Zona Potencialmente Explosivas
  77
- Indicaciones Técnicas de Seguridad
  78
- Mantenimiento, Limpieza y Recalibración
  81
  - Calibración, Recalibración
    81
- Errores
  82
- Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  83
  - Devolución
    83

WIKA TR10-L Manual De Instrucciones (88 páginas)

Termorresistencias y Termopares

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  4
- Safety
  5
  - Intended Use
    5
  - Personnel Qualification
    5
  - Skilled Personnel
    6
  - Special Hazards
    7
- Specifications
  10
- Design and Function
  12
  - Short Description
    12
  - Scope of Delivery
    12
- Transport, Packaging and Storage
  12
- Commissioning, Operation
  13
  - Electrical Connection
    13
  - Cable Connections
    15
- Notes for Mounting and Operating in Hazardous Areas (Europe)
  16
- Maintenance and Cleaning
  19
- Faults
  19
- Dismounting, Return and Disposal
  20
- Appendix 1: EC Declaration of Conformity
  22
- Appendix 2: EC-Type Examination Certificate
  23
Deutsch

25
- Allgemeines
  26
- Sicherheit
  27
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    27
  - Besondere Gefahren
    30
- Technische Daten
  32
  - Thermoelemente
    33
- Aufbau und Funktion
  34
  - Lieferumfang
    34
- Inbetriebnahme, Betrieb
  35
  - Elektrischer Anschluss
    35
- Transport, Verpackung und Lagerung
  35
- Hinweise zu Montage und Betrieb IM Explosionsgefährdeten Bereich (Europa)
  38
- Störungen
  41
- Wartung und Reinigung
  41
- Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  42
- Anlage 1: EG-Konformitätserklärung
  43
- Anlage 2: EG-Baumusterprüfbescheinigung
  44
Français

47
- Généralités
  48
  - Explication des Symboles
    48
- Sécurité
  49
- Caractéristiques Techniques
  54
  - Sondes à Résistance
    54
- Conception et Fonction
  56
  - Brève Description
    56
  - Volume de Livraison
    56
- Mise en Service, Exploitation
  57
  - Raccordement Électrique
    57
- Transport, Emballage et Stockage
  57
- Remarques pour le Montage et le Service en Zones Explosives (Europe)
  60
- Dysfonctionnements
  63
- Entretien et Nettoyage
  63
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  64
- Annexe 1: Déclaration de Conformité CE
  65
- Annexe 2: Attestation D'examen CE
  65
Español

67
- Información General
  68
- Seguridad
  69
- Datos Técnicos
  74
  - Termorresistencia Tipo de Conexionado del Sensor
    74
  - Termopares
    75
  - Construcción y Función
    76
  - Descripción Breve
    76
  - Volumen de Suministro
    76
- Estructura y Función
  76
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  77
  - Almacenamiento
    77
- Puesta en Servicio, Funcionamiento
  78
  - Conexión Eléctrica
    78
  - Pasacables Roscados
    79
  - Roscas Cilíndricas
    80
  - Referencia
    80
  - Roscas Cónicas (NPT)
    81
- Notas Acerca del Montaje y Servicio en Atmósferas Potencialmente Explosivas (Europa)
  81
- Mantenimiento y Limpieza
  83
- Fallos
  84
- Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  85
  - Devolución
    85
- Anexo 1: Declaración CE de Conformidad
  86
- Anexo 2: Certificado CE de Modelo
  86
  - WIKA Global
    87

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales

WIKA TR10-L Manuales

WIKA TR10-L Manual De Instrucciones (124 páginas)

Tabla de contenido

WIKA TR10-L Manual De Instrucciones (84 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

WIKA TR10-L Manual De Instrucciones (88 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Productos relacionados

WIKA Categorias