Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Особые инструкции по устройству
Установка
Общие требования безопасности при
установке
Проводить установку разрешается только силами
квалифицированного персонала.
Надежно подвесьте инструмент, например, с помощью
балансировочного устройства. При использовании
подвесного хомута убедитесь, что он находится в
хорошем состоянии и закреплен надлежащим образом.
Систему всегда следует подключать к заземленной
сетевой розетке. Перед подсоединением или
отсоединением кабеля инструмента обязательно
убедитесь, что сетевая вилка отключена, а контроллер
выключен.
Эксплуатация
Дополнительная кнопка пуска
Дополнительная кнопка пуска (рекомендуется
использовать во время работы)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность раздавливания
Двойной курок заставляет пользователя держать
инструмент двумя руками во время работы. Если не
использовать данную принадлежность, оператор
может случайно запустить инструмент во время
регулировки рожкового ключа, что может привести к
серьезной травме рук.
Убедитесь, что инструмент нельзя запустить,
►
когда двойной курок отпущен.
Всегда проверяйте инструмент, отпустив сначала
►
пусковой механизм двойного курка и затем
нажав пусковой механизм инструмента. Если
инструмент придет в действие, остановите
работу.
Общие требования безопасности при
эксплуатации
• Запрещается надевать перчатки в связи с риском
наматывания.
• Будьте готовы к отдаче, возникающей при работе
инструмента. Следует всегда крепко упираться в
рукоятку инструмента в направлении,
противоположном вращению шпинделя, чтобы
уменьшить воздействие внезапно возникающего
реактивного крутящего момента в процессе
окончательной затяжки и первоначального
ослабления крепежа.
• Запрещается удерживать привод, головку или
удлинитель.
• Операторы и обслуживающий персонал должны
быть физически в состоянии управляться с
грузом, весом и мощностью инструмента.
• По возможности используйте подвеску для
поглощения реактивного момента. Если это
невозможно, то для инструментов с прямым
корпусом и с пистолетной рукояткой
66
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3278 00
рекомендуется использовать боковые рукоятки, а
для угловых гайковертов — реактивные штанги.
Рекомендуется использовать средства для
поглощения реактивного момента свыше 4 Нм
(3 фунт-сила-футов) для инструментов с прямым
корпусом, свыше 10 Нм (7,5 фунт-сила-фута) для
инструментов с пистолетной рукояткой и свыше
60 Нм (44 фунт-сила-футов) для угловых
гайковертов.
• Перетянутые или недотянутые крепежные
элементы могут стать причиной серьезной
травмы. Блоки, требующие конкретного момента
затяжки, должны проверяться с помощью датчика
момента. Так называемые «щелкающие»
динамометрические ключи не проверяют узлы на
потенциально опасные превышения крутящего
момента. Перетянутые или недотянутые крепежные
элементы могут сломаться или ослабнуть и
отделиться. Незакрепленные блоки могут
разлетаться.
• Следует использовать только силовые или
ударные головки в хорошем состоянии. Не
используйте головки для ручного инструмента.
• При использовании механизированного
инструмента у оператора могут возникать
неприятные ощущения в кистях, предплечьях,
плечах, шее или других частях тела. Принимайте
удобные положения тела и ног, избегая неуклюжих
или неустойчивых поз в течение рабочего дня.
• Повторяющиеся рабочие движения, неудобные
положения и воздействие вибрации могут быть
опасны для рук. При онемении, покалывании, боли
или побледнении кожи прекратите работу с
инструментом и проконсультируйтесь с врачом.
• Проявляйте осторожность при работе в скрытых
пространствах. Остерегайтесь раздавливания рук
между инструментом и обрабатываемой деталью.
• Высокие уровни шума могут вызвать постоянную
потерю слуха. Используйте средства защиты органов
слуха, рекомендованные вашим работодателем или
правилами охраны труда и безопасности.
• Убедитесь, что обрабатываемая деталь закреплена
надежно.
• Соблюдайте осторожность при работе в
незнакомом месте. Остерегайтесь потенциальных
опасностей, создаваемых вашими рабочими
действиями. Этот инструмент не изолирован от
соприкосновения с источниками электропитания.
• Избегайте использования стратегий затяжки в
областях применения за пределами их ограничений.
• Серьезные изменения характеристик соединения
повлияют на силу реакции, воздействующую на
оператора.
• Имейте в виду, что разрушение соединения или
ошибка инструмента могут привести к внезапному
возникновению силы реакции и возможной травме
оператора.
• Расположите оборудование таким образом, чтобы
устройство отключения было легко доступно.
ETV ST101-270-20-F
