Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUTIONS
DE SECURITE
DE BASE
Ce manuel contient plusieurs messages de securit6 importants. Lissez et obeissez toujours tous les messages de securit&
Celui-ci est le symbole d'un avis de securit& II vous avertit sur des messages de s6curite vous signalant
des risques de mort ou de blessures pour vous ou pour d'autres personnes ou bien sur des risques
d'endommager
le produit.
Tousles
messages de s6curite seront pr6ced6s du symbole d'avis de s6curite et du mot-indicateur
DANGER, AVERTISSEMENT,
ATTENTION. Ces mots signifient:
Vous serez mort ou gravement blesse si vous ne suivez pas ces instructions.
Vous pouvez 6tre mort ou gravement blesse si vous ne suivez pas ces
instructions.
Signale des situations dangereuses, sinon interdites, Douvant provoquer des
blessures peu importantes ou endommager uniquement le produit.
Tousles
messages de s6curite identifient le risque, vous disent comment reduire les chances de vous blesser et vous
racontent ce qui se passe si les instructions ne sont pas respectees.
Pourreduirele risqued'incendie, d echocelectrique ou de
blessures Iorsde rutilisation devotreproduit,lesmesuresde
securite de base,dontles suivantes, d oivent Otrerespectees:
Lisseztouteslesinstructions a vantd'utiliser c et appareil.
• Nedebranchez JAMAISvotre refrig6rateur en tirantdu c&ble
d'alimentation. S aisissez toujoursfermement l a ficheet bien la
debrancherde la prisede courant.
• Reparez ou remplacez immediatement tout cordond'alimentation
devenueffilocheou endommage d'uneautremaniere.N'utilisez pas
de cordonsmontrantdesfissuresou des marques d'abrasion danssa
Iongueur o u dansla ficheou I'extremit6 du connecteur.
• Nepas prolonger ou modifierla Iongueurdu c&bled'alimentation.
Celarisquerait d 'entrafnerun choc electrique ou un incendie.
• LorsquevouseloignezI'appareil d u mur,assurez-vous de ne pas le
faireroulersurle cordond'alimentation ou de ne pasI'abfmer
autrement.
• N'emmagasinez n i n'utilisezde I'essence ou d'autresliquidesou gaz
inflammables p resde cet appareilou de n'importequel autreappareil.
• Nepermettez pas auxenfantsde grimper, s 'asseoir, s e mettedebout
ni de se pendrea la portecentraledu refrig6rateur. IIspourraient
abfmerle refrig6rateur e t subirdes blessuresgraves.
• Maintenez vos doigtsloindeszonesdes pointsde pincement; l es
espacesentrelesporteset le bottleretantnecessairement
minuscules. Veilleza fermerlesportesIorsqu'il y a desenfantsdans
lesalentours.
• Debranchez votre refrigerateur a vantde procedera touteoperationde
nettoyage ou reparation.
REMARQUE:Nousrecommandons v ivementquetoute reparation
soit effectuee par une personnequalifiee.
•Avantde remplacer une ampouled'eclairage brelee,debranchez le
refrigerateur ou deplacezle disjoncteur o u le fusiblesur la position
arr_tafind'eviterle contactavec le filamentd'unfil soustension.(Une
ampouled'eclairage breleepeutse casserIorsqu'elle est remplacee.)
REMARQUE: C ertainsmodelessontdotesd'uneclairageinterieur
DEL L'entretienne devrait_trerealiseque par untechnicienqualifi&
REMARQUE: M emesivous reglezun interrupteur ou lesdeux
interrupteurs s ur la position Arret,celane met pasle circuitde la lampe
horstension.
•Unefois termin&rebrancher l e refrigerateur et reconfigurer les
commandes (thermostat, commande du refrigerateur et/oucommande
du congelateur, selonle modele)au reglagedesir&
•Cerefrigerateur doltetrecorrectement installe en respectant l es
Instructions p ourI'installateur q uisont collees sur la fagadedu
refrigerateur.
•Desquevotrerefrigerateur est en marche,ne touchezpasaux
surfaces froidesdu compartiment du congelateur s i vos mainssont
humides ou mouillees. V otrepeaupourraits'adhereraces surfaces
extremement froides.
•I_vitez le contactavec lespiecesmobilesdu mecanisme d'ejection ou
avecI'element c hauffant q ui liberelesgla_ons danslesrefrigerateurs
machine a glagonsautomatique. N eplacezpasvos doigtsou vos
mainsdansle mecanisme automatique de la machinea glagonsalors
que le refrigerateur est branch&
•Necongelez pasde nouveaules aliments .qui s e sontcompletement
degeles.Le Ministere de I'Agriculture d es Etats-Unis dit, dansson
bulletinno69:
...Vouspouvez, e n toutesecurit&congeler d e nouveau desaliments
congeles quise sontdegeles s'ilscontiennent encoredescristaux de
glaceou qu'ilssontencorefroids-au-dessousde 40°F(4°0).
...Laviandehachee, l avolaille ou le poisson degeles ayant u neodeur ou
unecouleur a normales n edoivent _ treni congeles d e nouveau ni manges.
Lacreme glacee fonduedolt_trejetee.Si I'odeur o ula couleur d 'unaliment
quelconque e stmauvaise o u douteuse, endebarrassez-vous.
II pourrait_tredangereuxde mangerde tels aliments. M emeune
decongelation partielle et une nouvelle congelation reduisent l aqualite
pourla consommation d es aliments, n otamment d esfruits,des
legumes et desplatsprepares. L a qualitepourla consommation d es
viandesrougesest moinsaffectee quecellede la plupartdesautres
aliments. U tilisez les alimentsrecongeles desquepossibleafinde
preserver autantque possible leurqualit&
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
81
