Kenmore 111.7302 Serie Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 111.7302 Serie
  6. Manual de uso y cuidado

Kenmore 111.7302 Serie Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Bottom Freezer Refrigerator
Refrigerador Congelador Inferior
Models, Modelos: 111.7302*
* color number, número de color
P/No.: 60139-0021700-00
Transform SR Brands Management LLC
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
Code : F74MK-01-V1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenmore 111.7302 Serie

Resumen de contenidos para Kenmore 111.7302 Serie

  • Página 36 ÍNDICE Garantía ..............37 Conexion de la Linea de Agua ......Instrucciones de seguridad importantes ...39-42 Cuidado y limpieza........Piezas y operaciones..........43 Guía para resolver problemas ....Instalación del refrigerador ....... 44-52 Servicio técnico ......Contraportada Desembalaje del refrigerador ......44 Antes de Usar ............45 Instalación ............45 Desmontaje y colocación de las manijas...

  • Página 37: Kenmore Garantía Limitada

    KENMORE GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA DEL REFRIGERADOR Garantía limitada de Kenmore CON LA PRUEBA DE VENTA, el refrigerador que se encuentre defectuoso recibirá reparación o sustitución gratuita a opción del vendedor. POR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este aparato está garantizado contra defectos en materiales o mano de obra. Un aparato defectuoso recibirá...

  • Página 38: Registro Del Producto

    REGISTRO DEL PRODUCTO En el espacio siguiente, anote la fecha de la compra, el modelo y el número de serie del producto. Encontrará el modelo y el número de serie impreso en la placa de identificación situada en el revestimiento interior del compartimiento del refrigerador.

  • Página 39: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto.
  • Página 40 ADVERTENCIA • A ntes de sustituir una bombilla fundida o rota, • N o utilice un instrumento afilado o metálico para desenchufe el refrigerador o corte la corriente en el eliminar escarcha u otros residuos del interior de los disyuntor o caja de fusibles con el fin de evitar el compartimientos del refrigerador o congelador.

  • Página 41: Antes De Desechar Su Antiguo Refrigerador Ocongelador

    ADVERTENCIA • A l mover el refrigerador (horizontal o inclinada) , se …Se pueden volver a congelar con seguridad alimentos requieren más de 2 personas para sostenerlo. (Una congelados que se hayan descongelado si aún contienen para sujetar la parte superior hacia atrás asas , y el cristales de hielo o si aún siguen fríos: por debajo de los otro para mantener el soporte de la parte inferior) .

  • Página 42: Eliminación De Cfc

    ELIMINACIÓN DE CFC Es posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema Si va a desechar su antiguo refrigerador, asegúrese de de refrigeración que use CFC (clorofluorocarbonos). Se que un técnico cualificado se encargue de retirar el cree que los CFC son perjudiciales para el ozono refrigerante de CFC para su adecuada eliminación.

  • Página 43: Componentes Y Características

    COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS * Este manual de instrucciones se refiere a varios modelos . Las características pueden variar según el modelo 1. C ompartimiento de lácteos o compartimiento para 6. C ontrol de humedad para almacenar frutas y almacenar mantequilla y queso. verduras 2.

  • Página 44: Instalación Del Refrigerador

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de peso excesivo: Riesgo de peso excesivo: Use dos o más personas para mover e instalar el Refrigerador es muy pesado. Al desplazarlo para su refrigerador . El no hacerlo puede resultar en la espalda limpieza o mantenimiento, asegúrese de proteger el u otras lesiones .

  • Página 45: Instalacion Del Refrigerator

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR INSTALACIÓN (continuación) ANTES DE USAR 1. Limpie el refrigerador a fondo y quite todo el polvo 1. Para evitar el ruido y la vibración, es necesario acumulado durante el transporte. nivelar la unidad e instalarla en un suelo sólidamente construido.

  • Página 46: Cómo Desmontar La Manija De La Puerta Del Refrigerador

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR NOTA: Siempre se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho. Si es necesario desmontar las manijas, siga las instrucciones que se indican a continuación. tornillo de ajuste CÓMO DESMONTAR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR NOTA: El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página.
  • Página 47 INSTALACION DEL REFRIGERATOR NOTA: Siempre se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho. Si es necesario desmontar las manijas, siga las instrucciones que se indican a continuación. CÓMO DESMONTAR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR NOTA: El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página...

  • Página 48: Riesgo De Descargas Eléctricas

    1. Determine which refrigerator door INSTALACION DEL REFRIGERATOR needs to be raised. DESMONTAJE Y SUSTITUCIÓN 4. Lift the door from the middle hinge pin and remove the door. Place the door, inside facing up, on a nonscratch DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR surface.
  • Página 49 INSTALACION DEL REFRIGERATOR Volver a instalar la puerta izquierda del refrigerado Volver a instalar la puerta izquierda del refrigerado 1. Descender la puerta hacia la mitad de la bisagra.. 1. Descender la puerta hacia la mitad de la bisagra. 2. Coloque la bisagra superior sobre los orificios de 2.

  • Página 50: Cómo Desmontar El Cajón Del Congelador

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR CÓMO DESMONTAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR ADVERTENCIA : Use dos o más personas para extraer 4. Tire del cajón del congelador exterior para sacarla e instalar el cajón del congelador . El no hacerlo totalmente el conjunto de carril del refrigerador. Use 2 personas para esta tarea ya que la puerta es pesada y puede resultar en lesiones personales , producto o daños materiales...

  • Página 51: Cómo Instalar El Cajón Del Congelador

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR CÓMO INSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR 1. U sando 2 personas (recomendado), alinee el final de 3. R emplace el cesto inferior del cajón del congelador. los rieles extremo de los cajones con las guías de los rieles inferiores situados en las paredes laterales del 4.

  • Página 52: Nivelación Y Alineación De Las Puertas

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR Alineación de las puertas NIVELACIÓN Y ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS Si la altura de las puertas del refrigerador es desigual , gire la tuerca de tornillo de la bisagra del medio para ajustar la puerta del refrigerador El refrigerador debe estar a nivelado con el fin de mantener un rendimiento óptimo y una apariencia frontal 1.

  • Página 53: Uso Del Refrigerador

    USO DEL REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES Temperatura Compartimiento del Refrigerador Presione el botón del congelador y la temperatura se NOTA: Cada vez que cambie los ajustes de los controles, ajustara en secuencia, como se muestra a continuación: debe esperar 24 horas antes de realizar ajustes adicionales.

  • Página 54: Panel De Control

    USO DEL REFRIGERADOR Panel de Control 5. ACCELA CHILL ( Se ilumina cuando la función ACCELA CHILL está activada. 1. Botón Ice Maker 6. Temperatura Función del Interruptor de Modo Pr esione para activar o desactivar la máquina de hielo. ( °F ↔...

  • Página 55: Maquina De Hielo

    USO DEL REFRIGERADOR Máquina de Hielo En caso de que la máquina de hielo no funciona Guie para almacenar comida Si la maquina de hielo no funciona, compruebe lo • Lavar los alimentos antes de guardarlos siguiente: • Divide y separar los alimentos en trozos más pequeños. •...

  • Página 56: Maquina De Hielo Automático

    USING YOUR REFRIGERATOR MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICO (continuado) PRECAUCIÓN : • E l primer hielo y agua dispensados pueden incluir partículas o olores de la línea de suministro de agua o del tanque de agua. • T ire los primeros lotes de hielo. Esto también es necesario si el refrigerador no se ha utilizado durante mucho tiempo.

  • Página 57: Guía De Almacenamiento De Alimentos

    USO DEL REFRIGERADOR GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CÓMO CONSERVAR PRODUCTOS CONGELADOS NOTA: Revisar una guía de como congelar productos o un Envolver o almacenar los alimentos en el refrigerador en un libro de cocina confiable para más información sobre la material hermético y resistente a la humedad al menos que preparación, congelación o almacenamiento de alimentos.

  • Página 58: Sección Frigorífico

    USO DEL REFRIGERADOR SECCIÓN DEL REFRIGERADOR Barra de la Puerta Plegable (Barra Parteluz) - A l cerrar la puerta del refrigerador izquierda , la barra de parteluz dobla detrás de la puerta derecha del refrigerador , formando un sello entre las puertas del refrigerador.
  • Página 59 USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFRIGERADOR Para reinstalar una repisa: Con El frente de la repisa ligeramente angulado hacia arriba , enganche los Los estantes del refrigerador son ajustables para ganchos en la parte posterior en las ranuras de fijación satisfacer sus necesidades de almacenamiento.

  • Página 60: Cajon Con Control De Humedad

    USO DEL REFRIGERADOR en-us CAJON CON CONTROL DE HUMEDAD COMPARTIMIENTOS DE LA PUERTA El cajón de verduras y frutas proporcionan un sabor Los compartimentos en la puerta son extraíbles para fresco, ya que permite controlar fácilmente la humedad facilitar la limpieza y el ajuste en el interior del cajón.

  • Página 61: Coneccion De La Linea De Agua

    CONECCION DE LA LINEA DE AGUA ANTES DE USAR KIT DE SUMINISTRO DE AGUA Esta instalación de la tubería de agua no está cubierta * Conexión de la línea de agua al refrigerador. por la garantía del refrigerador. Siga estas instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños al producto .tw El Aire en la tubería (un sonido fuerte en la tubería) de la...

  • Página 62: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Asegúrese de desconectar primero * Las características pueden variar según el modelo. 1. Cubo de almacenamiento de hielo 3. Repisas del refrigerador • Limpieza: Vacíe la cubeta de cubitos de hielo y Para remover una repisa: Levante el frente de la límpiela con agua tibia.
  • Página 63 CUIDADO Y LIMPIEZA SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA CUANDO SE MUDA Cuando vaya a trasladar su refrigerador a una nueva ADVERTENCIA casa, siga estos pasos para prepararlo para la mudanza. Riesgo de descargas eléctricas 1. Saque todos los alimentos del refrigerador y empaquete todos los alimentos congelados en hielo Antes de reemplazar la bombilla de un compartimento, seco.

  • Página 64: Guía De Solución De Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO Problema Causas posibles Soluciones Las secciones del refrigerador El control del refrigerador está en la El Modo demostración permite que las luces y la pantalla y del congelador no posición OFF (en algunos modelos). de control funcionen con normalidad, si bien el sistema de enfrían.
  • Página 65 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO Problema Causas posibles Soluciones La sección del El refrigerador se instaló recientemente. Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento REFRIGERADOR o del alcance la temperatura deseada. CONGELADOR está Los conductos de ventilación del aire Reorganice los artículos dentro del electrodoméstico para demasiado caliente.

  • Página 66: Enfriado/ Hielo Y Agua

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO/ HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones Los alimentos se congelan Alimentos con alto contenido de agua Reubique los alimentos con alto contenido de agua lejos de las en el compartimiento del fueron colocados cerca de la ventilación ventilaciones de aire.

  • Página 67: Hielo Y Agua

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones La máquina de hielo no El refrigerador se instaló recientemente Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento hace hielo. o la máquina de hielo se conectó alcance la temperatura deseada y para que la máquina de recientemente.
  • Página 68 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RUIDO Problema Causas posibles Soluciones Clics El control de descongelación emitirá Funcionamiento normal. un “clic” al comenzar y al finalizar el ciclo de descongelación. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también emitirá un “clic” al iniciar o finalizar un ciclo.
  • Página 69 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Problema Causas posibles Soluciones Las puertas no se cierran Hay paquetes de alimentos bloqueando Reorganice los envases de alimentos para liberar la puerta y completamente o la puerta que impiden que se cierre. los estantes de la puerta.

  • Página 72: Service

    Kenmore To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ®...

Tabla de contenido