Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT DE COMMENCER
L'installation de ce conduit d'eau n'est pas couverte par la
garantie du fabricant du refrig6rateur ou de la machine &
glagons. Suivez ces instructions avec soin pour minimiser
le risque de dommages coOteux.
Le martelement de I'eau (les coups de I'eau a I'interieur
des tuyaux) a I'interieur de la tuyauterie de la maison peut
endommager les pieces du r6frigerateur et provoquer des
fuites ou des inondations. Contactez un plombier qualifie
pour corriger le martelement de I'eau avant d'installer le
conduit d'approvisionnement
d'eau au r6frigerateur.
Pour eviter de brQler ou d'endommager le produit, ne
raccordez pas le conduit d'eau au conduit d'eau chaude.
Si vous utilisez votre refrig6rateur avant de raccorder le
conduit d'eau, assurez-vous que I'interrupteur est en
position O (off).
N'installez pas la tuyauterie de la machine a glagons dans
des secteurs ou les temperatures tombent au-dessous du
niveau de congelation.
Si vous utilisez un dispositif electrique (tel qu'une
perceuse) Iors de I'installation, assurez-vous que le
dispositif aura une double isolation ou sera mis a la terre
de fagon a reduire le risque de choc electrique ou sera
alimente a piles.
Toutes les installations doivent 6tre conformes aux
contraintes des codes de plomberie Iocaux.
REIVlARQUE: Utilisez des protecteurs pour les yeux.
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
• Tuyau de cuivre, de 1/4 de diametre
exterieur pour raccorder le
refrig6rateur a la source d'eau.
Assurez-vous
que les deux
extr6mites du tuyau ont une coupe
carree.
Pour determiner la Iongueur du tuyau a utiliser :
mesurez la distance entre la vanne a eau #, la partie
arriere du refrigerateur et le conduit d'approvisionnement
d'eau et ajoutez-le 8 pieds (2,4 m). Assurez-vous qu'il y a
une section de tuyau supplementaire
(environ 8 pieds [2,4
m] bouclee dans 3 coudes d'un diametre d'environ 10. [25
cm]) pour permettre la separation du refrigerateur du mur
apres I'installation.
• Une source d'eau froide. La pression d'eau doit _tre
entre 20 et 120 p.s.i, pour les modeles sans filtre #.eau et
entre 40 et 120 p.s.i, pour les modeles avec filtre a eau.
• Perceuse.
• 1/2. ou cle de serrage
reglable.
• Tournevis
courant et
cruciforme.
106
• Deux ecrous de serrage d'un
,_,,,,,,,,_
_
diarnetre exterieur de 1/4. et viroles
(rnanches) pour raccorder le tuyau de
cuivre a la vanne de sectionnement et
la vanne a eau du refrig6rateur.
• Si votre conduit d'eau en cuivre ales
jlf'ff"_'_
extremit6s 6vasees, vous aurez besoin
d'un adaptateur (disponible dans les
.... \-
magasins d'articles de plomberie) pour
raccorder le conduit d'eau au r6frigerateur OU vous pouvez
couper le bout evas6 avec un coupeur de tuyaux et utiliser un
dispositif de serrage.
• La vanne de sectionnernent pour
raccorder le conduit d'eau froide.
La vanne de sectionnement doit
avoir une entree d'eau avec un
diametre interieur minimal de 5/32.
au point raccordement au CONDUIT D'EAU FROIDE. Les
vannes de sectionnement du type etrier sont incluses dans
plusieurs kits d'approvisionnement d'eau. Avant d'en acheter,
assurez-vous qu'une vanne du type etrier est conforme aux
codes de plomberie Iocaux.
REMARQUE: On ne doit pas utiliser de vanne a eau a sellette
auto perforante.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Installez la vanne de sectionnement
dans le conduit d'eau
potable plus frequemment utilis&
1. COUPEZ
L'APPROVISIONNEMENT
D'EAU
PRINCIPAL
Fermez la vanne la plus proche pour soulager la
pression du conduit.
2. CHOISISSEZ L'EMPLACEMENT
DE LA VANNE
Choisissez un emplacement facilement
accessible pour la vanne. II est mieux de la
placer dans un tuyau d'eau vertical. S'il est
necessaire de la placer dans un tuyau d'eau
horizontal, installez-la dans la partie superieure
ou sur le c6te, plut6t que dans la partie
inferieure, pour eviter les sediments du tuyau d'eau.
3. PERCEZ
UN TROU POUR LA VANNE
Percer un trou de 1/4 po dans la
conduite d'eau en utilisant un foret bien
affut& Enlever les bavures resultant du
pergage. Bien faire attention de ne pas
laisser I'eaucouler dans la perceuse.
Le fait de ne pas percer de trou de 1/4
po pourrait entrafner une baisse de la production de glagons
ou une production de glagons plus petits.
REMARQUE : La conduite de raccordement ne peut pas _tre
un tube en plastique blanc. Les plombiers agrees ne doivent
utiliser que des tuyaux en cuivre NDA n° 49595 ou 49599 ou
des tuyaux en polyethylene reticules (PEX).
