Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION DE LA LAVEUSE
Heavy
Duty.
•
Kidswear
Skinear''""_
% ,'_©
Rinse
II
za _o _
Whitest
Whites,
Handwash
/
° Wool
Extended
Stain
Treat
Sanitary
•
Silk / Ultra
Spin
Delicate
Rinse
/ Drain
Button
i/_'-_
& Spin
Sounds
Prewash
Autosoak tf}|_.,_j/
Clean_F Washe[
EnergySaVePlus
0
Delay
Start
@
MODIFIERS
iN
A
Extra Hot
II
Extra High
III Hot
• High
_'_
Warm*
CONtrOL I •
•
Medium
• Heaw
I• Warm
•Low
ILoud
• .o,_al • coo,
• Ext,a Low • _o,,
I i,h,
I o"
l.os.,°Io.
0
0
0
'0,.
Soi! Level
.wWash_mp0.
Spin Speed
Risque d'incendie
Ne jamais mettre des articles
humect_s
d'essence
ou
d'autres
fluides
inflammables
dans la laveuse.
Aucune laveuse ne peut compl_tement
enlever rhuile.
Ne pas faire s_cher des articles
qui ont _t_ salis par
tout genre d'huile
(y compris
les huiles de cuisson).
Le non=respect
de ces instructions
peut causer un
d_c_s, une explosion
ou un incendie.
AVERTISSEMENT
: Pour reduire le risque d'incendie,
de choc
electrique ou de blessures corporelles,
lire les INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DE S¢:CURIT¢: avant de faire fonctionner
cet
appareil.
Le texte suivant est un guide pour I'utilisation de la laveuse.
Veuillez vous ref6rer aux sections specifiques de ce manuel pour
obtenir des renseignements
plus detaill6s.
Ne pas remiser des produits de lessive sur le dessus de cette
laveuse. II est normal d'observer des vibrations durant le
fonctionnement.
Ut ) sst; on du d e 'qent
ss} x<ocx 6
Utiliser uniquement des detergents Haute efficacit&
Pour ce type
de detergent, "HE" ou "Haute efficacite" sera mentionne sur
I'emballage. Ce systeme de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non HE.
L'utilisation
d'un detergent ordinaire est susceptible
d'occasionner
des erreurs de la part de la laveuse, des durees de
programmes
plus Iongues et une performance de ringage
reduite. Ceci peut aussi entrainer des defaillances des
composants
et une moisissure perceptible.
Les detergents HE
sont congus pour produire la quantite de mousse adequate pour
le meilleur rendement. Suivre les recommandations
du fabricant
pour determiner la quantite de detergent & utiliser.
Utiliser uniquement
un d_tergent
"HE" Haute efficacit&
Premier programme
de lavage sans linge
Avant de laver les v_tements pour la premiere fois, choisir le
programme Normal/Casual
(normal/tout-aller)
et I'executer sans
linge (si cela n'a pas dej& ete fait au cours de I'etape d'installation
finale). Utiliser uniquement un detergent HE Haute efficacite.
Utiliser la moitie de la quantite recommandee
par le fabricant
pour une charge de taille moyenne. Ce programme prealable sert
& garantir que I'int@ieur est propre avant de laver des v@ements.
Pour tousles
programmes
de lavage
1,
2.
Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poignee. Trier le
linge d'apr_s la couleur et le type de tissu. Placer une charge
de linge trie dans la laveuse. Ne pas surcharger la laveuse.
Une surcharge peut causer un nettoyage mediocre.
•
La laveuse peut _tre bien remplie mais le lingene doit pas
_tre tass& La porte de la laveuse doit fermer facilement.
M_langer les gros et les petits articles. €:viter de laver un
article seul. Charger la laveuse uniformement.
Laver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants
dans un sac en filet pour le linge. II est recommande
d'utiliser plus d'un sac de linge et de remplir chaque sac
avec des quantites similaires de linge.
Lorsqu'on retire le linge, verifier sous le joint de couleur
grise & I'avant de la cuve qu'il n'y ait pas de petits articles
coinces.
Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement
jusqu'& ce que le verrou s'enclenche.
La porte de la laveuse
demeurera verrouillee durant le programme de lavage.
REMARQUES
:
Lorsqu'un programme de lavage est termine, la porte doit
_tre ouverte puis refermee avant qu'un nouveau
programme puisse commencer.
La porte peut _tre ouverte seulement si STOP (arr_t) a ete
selectionne alors que le temoin ADD CLOTHES (ajout de
v_tements) etait allume ou si le programme a ete annul&
Voir "Pour annuler un programme"
dans la section
"Changement
de programmes,
options et modificateurs".
61
