Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Programmes
Choisir le programme de lavage en tournant le bouton de
selection. Le temoin lumineux du programme s'allume une fois le
programme selectionn&
Chaque programme est con£_u pour
differents types de tissu et niveaux de salet& Les temoins
lumineux des modificateurs,
situes sur le c6te droit du tableau,
changent en fonction des programmes selectionn6s.
Normal / Casual
Heavy Duty.
Whitest Whites.
Sanitary •
Rinse I Drain,
& Spin
Clean Washer •
.Bulky
/ Bedding
Kidswear
Handwash
/
• Wool
o Silk / Ultra
Delicate
Express Wash
Chaque programme comporte un niveau de salete (duree
estimee du programme), une temperature de I'eau et une
vitesse d'essorage prer6gl6s et peut comporter des options
prer6gl6es. Les prer6glages procurent les soins aux tissus
recommandes
pour le programme selectionn&
Les prer6glages de programme s'allument en vert pour
indiquer les options et modificateurs
pres61ectionn6s; ils
peuvent _tre modifies a tout moment tant que START (mise
en marche) n'a pas 6te selectionn&
Toutes les options et tous
les modificateurs
ne sont pas disponibles
avec tous les
programmes.
Les modificateurs
disponibles s'allument d'une
couleur ambre. (Pour modifier les reglages apres le debut
d'un programme, selectionner une fois STOP (arr_t) puis
selectionner
les reglages desires. Appuyer sur la touche
START [pendant environ 1 seconde] pour poursuivre le
programme.)
Pr_r_glages
de programme
Chaque programme comporte une duree de programme, une
temperature de I'eau et une vitesse d'essorage prereglees. Les
prereglages procurent les soins aux tissus recommandes
pour le
programme selectionn&
Voir le tableau.
Programme
Niveau de
Temp. de I'eau
Vitesse
salet_
(lavage/
d'essorage
(hr:min)
rin(_age)
Normal/Casual
Normal
Warm/cold
High
(normal/tout-
(0:50)
(tiede/froide)
(elevee)
aller)
Heavy Duty
Tres sale
Hot/cold
Extra High
(service
(1:35)
(chaude/froide)
(tres elevee)
intense)
Whitest Whites
Tres sale
Hot/cold
Extra High
(blancs les plus
(1:45)
(chaude/froide)
(tres elevee)
blancs)
Sanitary
Tres sale
Extra Hot/Cold
Extra High
(sanitaire)
(2:00)
(tres chaude/
(tres elevee)
froide)
Rinse/Drain
&
N/A
Cool/Cold
Extra High
Spin (rin£age/
(0:20)
(fraiche/froide)
(tres elevee)
vidange
et
essorage)
Programme
Niveau de
Temp. de I'eau
Vitesse
salet_
(lavage/
d'essorage
(hr:min)
rin(_age)
Drain & Spin
N/A
N/A
Extra High
(vidange et
(0:11)
(tres elevee)
essorage)
Express Wash
Leger
Warm/Cold
Extra High
(lavage rapide)
(0:30)
(tiede/froide)
(tres elevee)
(2-3 articles)
Silk/Ultra
Normal
Cool/Cold
Pas
Delicate (soie/
(0:30)
(fraiche/froide)
d'essorage
ultra-d_licat)
Handwash/
Normal
Cool/Cold
Extra Low
Wool (articles
(0:35)
(fraiche/froide)
(tres basse)
lavables
a la
main/lainages)
Kids Wear
Tres sale
Warm/Cold
Extra High
(v6tements
(1:25)
(tiede/froide)
(tres elevee)
d'enfants)
Bulky/Bedding
Normal
Warm/Cold
Extra Low
(articles
(0:55)
(tiede/froide)
(tres basse)
encombrants/
literie)
Modification
des pr_r_glages
de programme
Appuyer sur le selecteur de chaque reglage disponible jusqu'& ce
que le reglage desire s'allume en vert.
Normal/Casual
(normal/tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus qui ne se
repassent pastels que chemises de sport, chemisiers, v_tements
de travail tout-aller, melanges a pressage permanent, coton et
linge de maison et tissus synthetiques.
Ce programme combine
un culbutage a vitesse moyenne, un essorage a vitesse elevee et
un processus de refroidissement
de la charge pour reduire le
froissement.
REMARQUE
: Pour un meilleur rendement energetique, utiliser le
programme Normal/Casual
(normal/tout-aller).
Heavy Duty (service
intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de v_tements
robustes, aux couleurs grand teint et tres sales. Ce programme
combine un culbutage & vitesse rapide, une duree de lavage
prolongee et un essorage & vitesse tres elevee pour reduire la
duree de sechage. Si la temperature de I'eau est inferieure & celle
necessaire pour ce programme, le chauffe-eau
rechauffera I'eau
& la temperature ideale.
REMARQUE
: L'option Stain Treat (traitement des taches) est
activee par defaut avec ce programme. Pour garantir un
rendement optimal, I'eau est chauffee au fur et a mesure de
I'avancement
du programme. Ce chauffage progressif favorise
I'elimination des souillures organiques telles que le sang. L'option
Stain Treat peut _tre desactivee pour changer les modificateurs.
65
