Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour changer les options ou les modificateurs Iorsque le
programme a commenc_
1. Selectionner
une fois STOP (arr_t).
2. Selectionner
les OPTIONS ou MODIFICATEURS desir6s.
3. Appuyer sur la touche START (pendant environ 1 seconde)
pour poursuivre le programme.
Pour vidanger
la laveuse
manuellement
1. Selectionner
deux fois STOP (arr_t) pour annuler le
programme de lavage.
2. Selectionner
POWER.
3. Selectionner
RINSE/DRAIN & SPIN (rin£_age/vidange et
essorage).
4. Appuyer sur le bouton 2ND RINSE (2nd rin£_age) pour
desactiver I'option de second rin£_age.
5. Selectionner
START (pendant environ 1 seconde) pour
commencer la vidange.
6. Lorsque I'essorage est termine, la porte se deverrouille.
Les
articles peuvent _tre retires de la laveuse.
mons
neux
Ces temoins lumineux indiquent quelle partie du programme la
laveuse est en train d'effectuer.
IIs peuvent aussi indiquer & quel
moment vous pouvez ajouter un article supplementaire
et & quel
moment les commandes
sont verrouillees.
Add Clothes (ajout de v_tements)
Cette laveuse octroie une periode de 8 minutes pendant laquelle
d'autres v_tements peuvent _tre ajoutes a la charge. Vous
pouvez ajouter des articles dans la laveuse tant que le temoin
lumineux ADD CLOTHES est allum&
Pour ajouter
des articles
Iorsque le t_moin Add Clothes est
allum_
1. Selectionner
une fois STOP (arr_t). La porte de la laveuse se
deverrouille et les articles peuvent _tre ajoutes.
2. Pour poursuivre le programme, fermer la porte et selectionner
START (pendant environ 1 seconde).
Pour ajouter
des articles
Iorsque le t_moin Add Clothes
n'est
pas allum_
1. Selectionner
deux fois STOP (arr_t). Ceci annule le
programme de lavage et les options. La porte de la laveuse
se deverrouille et les articles peuvent _tre ajoutes.
2. Fermer la porte et selectionner
le nouveau programme et les
nouvelles options. Selectionner
START (pendant 1 seconde
environ).
REMARQUES
:
•
Lorsqu'on selectionne un nouveau programme, ne pas verser
de detergent supplementaire.
•
L'ajout d'un article apres I'extinction
du temoin "Add
Clothes" peut emp_cher le nettoyage correct de cet article.
Clothes Clean (linge propre)
Lorsque le programme de lavage est termine, le temoin lumineux
CLOTHES CLEAN s'allume, la porte se deverrouille et la charge
peut _tre retiree de la laveuse. La laveuse s'eteint
automatiquement
60 minutes apres la fin du programme et le
temoin CLOTHES CLEAN s'eteint.
Control Lock (verrouillage
des commandes)
La fonction Control Lock (verrouillage des commandes)
emp_che
I'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser
la caracteristique
de verrouillage des commandes
pour
emp_cher des changements
involontaires de programme ou
d'option durant un programme. Lorsque CONTROL LOCKED
(commandes verrouillees) est allume, tousles
boutons sont
desactives a I'exception de STOP (arr_t) et START (mise en
marche). Vous pouvez verrouiller les commandes
alors que la
laveuse est en marche.
Pour verrouiller
les commandes
Selectionner
CYCLE SIGNAL (signal de programme)
pendant
3 secondes.
_Loud
•
Soft
I
Off
Le temoin lumineux & c6te du bouton CYCLE SIGNAL s'allume.
Pour d_verrouiller
les commandes
Selectionner
CYCLE SIGNAL (signal de programme)
pendant
3 secondes jusqu'& ce que le temoin lumineux s'eteigne.
REMARQUE
: Pour verrouiller ou deverrouiller les commandes
Iorsque la laveuse est eteinte, appuyer sur CONTROLS LOCK/
UNLOCK (verrouillage/deverrouillage
des commandes)
pendant
3 secondes.
Door Locked (porte verrouill6e)
Lorsque le temoin lumineux s'allume, la porte est verrouillee.
Sensing/Revising
Est. Time (t_moin de d_tection/
estimation
de la dur_e)
Les durees de programme varient automatiquement
en fonction
de la pression et de la temperature de I'eau, du detergent et de la
charge de linge.
La laveuse detecte automatiquement
la progression du
programme et ajuste I'affichage de la duree restante estimee.
Pendant la detection, la duree estimee clignote et le temoin
lumineux de detection/estimation
de la duree s'allume. Quand la
detection est terminee, le clignotement
s'arr_te, le temoin
lumineux s'eteint et I'affichage de la duree restante estimee est
mis & jour.
La duree du programme sera prolongee en cas d'exces de
mousse ou si la charge est desequilibree.
La procedure contre la
mousse (SUD) elimine I'exces de mousse et permet un rin£_age
correct de vos v_tements. Voir "Depannage".
Pendant la
procedure de reequilibrage,
I'affichage de la duree peut se mettre
en pause jusqu'& ce que cette activite soit terminee, puis il est
reactive pour le reste du programme.
64
