Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE DES MATII RES
CONTRATS DE PROTECTION ....................................................
51
GARANTIE ....................................................................................
52
SI:!:CURITI:!: D E LA LAVEUSE .......................................................
53
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................
54
Outillage et pieces .....................................................................
54
Options .......................................................................................
54
Exigences d'emplacement
........................................................
54
Systeme de vidange ..................................................................
56
Specifications
electriques ..........................................................
57
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
............................................
57
Enlevement du systeme de transport ........................................ 57
Raccordement
des tuyaux d'alimentation ................................. 58
Acheminement du tuyau de vidange .........................................
58
Immobilisation
du tuyau de vidange ..........................................
59
Reglage de I'aplomb de la laveuse ............................................
59
Achever I'installation ..................................................................
59
CARACTI_RISTIQU ES ET AVANTAG ES ..................................... 60
UTILISATION DE LA LAVEUSE ...................................................
61
Mise en marche de la laveuse ...................................................
61
Utilisation du detergent approprie .............................................
61
Utilisation du distributeur ...........................................................
62
Pause ou remise en marche ......................................................
63
Changement des programmes, options et modificateurs
........ 63
Temoins lumineux ......................................................................
64
Programmes ...............................................................................
65
Sons normaux emis par la laveuse ............................................
67
Options .......................................................................................
67
Modificateurs ..............................................................................
68
Guide de lessivage .....................................................................
69
CONSEILS DE LESSIVAGE .........................................................
70
Chargement ................................................................................
70
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .....................................................
71
Nettoyage de la laveuse .............................................................
71
Tuyaux d'arrivee d'eau ...............................................................
72
Preparation avant des vacances, un entreposage ou un
demenagement ..........................................................................
72
DI_PANNAGE ................................................................................
73
NUMI_ROS DE SERVICE ...................... COUVERTURE ARRIERE
CONTRATS DE PROTECTION
Contrats
principaux
de protection
Nous vous felicitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel
appareil Kenmore ® est con£;u et fabrique pour vous procurer des
annees de fonctionnement
fiable. Mais comme pour tous les
produits, il pourra & I'occasion necessiter un entretien preventif
ou une reparation. Le cas echeant, un Contrat principal de
protection
peut vous epargner de I'argent et des soucis.
Le Contrat principal de protection contribue aussi & prolonger la
vie utile de votre nouvel appareil menager. Le Contrat* inclut :
Pi_ces et main-d'eeuvre
necessaires pour conserver les
appareils en etat de fonctionnement
correct pendant une
utilisation
normale,
pas uniquement
les defaillances.
Notre
couverture va bien au-del_ de la garantie du produit.
Aucune franchise, aucune anomalie de fonctionnement
ne
sont exclues de ce contrat - protection
r_elle.
Un service
d'expert
propose par plus de 10 000 techniciens
d'entretien
Sears autorises, ce qui signifie que quelqu'un
de
confiance prendra soin de votre produit.
Appels de service illimit_s
et service national,
aussi souvent
que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin.
Garantie "Anti-citron"
- remplacement
de votre produit
couvert si quatre pannes ou plus se produisent en de£;& de
douze mois.
Remplacement
du produit
si votre produit couvert ne peut
_tre repar&
V_rification
annuelle d'entretien
pr_ventif
sur demande -
sans frais supplementaires.
Aide rapide par t_l_phone
- nous appelons cela R_solution
rapide - support tel6phonique
d'un agent de Sears sur tous
les produits. Considerez-nous
comme un "manuel d'utilisateur
parlant".
Protection contre les sautes de puissance
pour prevenir les
dommages
electriques attribuables
aux fluctuations
de
courant.
Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur
tout aliment alter6 en raison d'une defaillance mecanique sur
tout refrig6rateur
ou congelateur
couvert.
Remboursement
de location
si la reparation du produit
couvert prend plus de temps que promis.
10 % de r_duction
sur le prix courant de toute intervention de
reparation non couverte et pieces de rechange.
Des que vous achetez le Contrat, il suffit d'un appel t61ephonique
pour obtenir un rendez-vous de service. Vous pouvez appeler en
tout temps jour et nuit ou prendre un rendez-vous de service en
direct.
Le contrat principal de protection constitue un investissement
sans risque. Si vous annulez pour une quelconque raison
pendant la periode de garantie du produit, nous vous
rembourserons
integralement
ou nous vous verserons un
remboursement
au prorata apres I'expiration de la periode de
garantie. Achetez votre Contrat principal de protection
aujourd'hui m_me!
Certaines
limitations
et exclusions
s'appliquent.
Pour des
prix et renseignements
suppl_mentaires
aux letats-Unis,
composez
le 1-800-827-6655.
*Le contrat
de couverture
au Canada varie pour certains
articles.
Pour des informations
d_taill_es,
appelez Sears
Canada au 1-800-361-6665.
Service
d'installation
Sears
Pour I'installation
professionnelle
garantie par Sears d'appareils
menagers et d'articles tels que les ouvre-portes
de garage,
chauffe-eau,
et autres gros appareils menagers, aux €:.-U. ou au
Canada, composez
le 1-800-4-MY-HOME
®.
51
