Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VorsichtsmaGregeln
Garantiekarte
Die Seriennummer dieses Gerates finden Sie an der
Geratehinterseite.
Tragen Sie diese zusammen
mit der Modell-
nummer in die Garantiekarte ein.
Die Garantiekarte an einem
sicheren Ort verwahren.
Pflege
In regelmaRigen Abstanden sollten Front- und Ruckplatte sowie
Gehduse mit einem weichen Lappen abgewischt werden.
Hartnackiger Schmutz kann mit einem in milder Seifenlosung
angefeuchteten
und gut ausgewrungenen
Lappen abgewischt
werden. AnschlieBend mit einem sauberen Lappen trocken-
wischen. Keine scheuernden Stoffe, Verdunner, Alkohol oder
andere chemische LGsungsmitte!l verwenden, da diese die
Gehauseoberflache angreifen und die Beschriftung entfernen
konnen.
Spannung
WARNUNG
LESEN SIE SICH
DIESEN ABSCHNITT
DURCH,
BEVOR SIE
DAS GERAT ZUM
ERSTEN
MAL ANSCHLIESSEN.
Manche Modelle konnen nur mit der Spannung des Gebiets
betrieben werden, in dem sie vertrieben werden.
Europa:
230 V, 50 Hz
Kanada:
120 V, 60 Hz
Gro&britannien und Australien:
240 V, 50 Hz
Universalausfiihrung:
120/220 V umschaltbar,
50/60 Hz
Mitgeliefertes Zubeh6r
——__
ime
cures AC
Ausgangssignalkabel
x 1
fREi
Fernbedienungskabel
x 1
AnschluBdiagramm
Spannungswahler
(Rtickseite)
Die Universalausftihrung dieses Modells ist mit einem Span-
nungswahier ausgeristet. Dieser Spoannungswahler wird werks-
seitig vor dem Versand auf 220 V eingestellt. Bevor Sie das Gerat
anschlieBen, die Einstellung Uberpriifen und ggf. korrigieren.
Dazu
den Spannungswéahler mit einem Schraubenzieher bis zum Anschiag
nach links oder rechts in die entsprechende Position schieben.
Ausfuhrungen ohne Spannungswahler kénnen nur mit der auf der
Gerateriickseite angegebenen Spannung betrieben werden.
220V
120V%™,
Eingesteilt auf 120V
220V%™,
120V
Eingestellt auf 220V
Frequenzstufen-Schalter
(Hinten)
Die Universal-Modelle sind mit einem Schalter ausgestattet, mit
dem die Frequenzstufen fiir MW
(8 kHz/10 kHz) und UKW (50
kHz/200 kHz) umgestellt werden kénnen.
Diesen Schalter immer
so einstellen, da& er der Wellenbereich-Unterteilung am Verwen-
dungsort entspricht.
USA:
Andere Gebiete:
10 kHz/200 kHz
9 kHz/50 Hz
MW-Schleifenantenne
x 1
T-formige
UKW-Antenne
x 1
@
Das Netzkabel erst einstecken, wenn alle Verbindungen hergestelit sind.
Die Modelle in einigen Verkaufsgebieten sind
mit einem UKW-Antenneneingang
mit
Schraubanschiu& (75/300 Ohm) versehen.
UKW-
AuBenantenne
T-formige
Nicht sowohl Au®en-
als auch Innenantenne
Innenantenne
— anschlieSen.
Wenn
eine Au&enantenne
angebracht wird, immer die Zimmerantenne
abtrennen.
MW-Schleifenantenne
MW-AuRenantenne
Z
4
y,
ava
7
FRI REMOTE
OUTPUT
CONTAD.
Netzanschlu&
Zum Verstarker
Beim Anschlu& des Tuner-Ausgangskabeis
an den Verstarker auf Kanaltreue
achten (R an R, L an L).
* Zur Fernsteuerbuchse
FRI
Hier nur Gerate mit der Mar-
kierung FRI anschlieRen.
* Die obere und die untere FRI
Fernsteuerungsbuchse
haben
genau die gleiche Funktion.
Zusammenbau
der MW-Rahmenantenne
An die AM-Anschlusse
anschlieRen.
Das Halteband entfermen
und das Anschlu&kabel
entnehmen.
Nach
hinten biegen
direction.
"SS
a.
Aufstellen der
Rahmenantenne
auf einer
stabile Oberflache
Einsetzen
.
Anbringen der
Antenne an der Wand
Bohrloch, um an der
Wand
festzuschrauben
usw.
