Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tableau de dépannage
Bruit de bourdonnement en AM, qui se
® Parasites provenant d'un appareil
remarque généralement !a nuit ou avec
électrique ou d'une lampe a néon.
une station faible.
Haut niveau de bruit
®@ Bruit provenant d'un téléviseur.
Bruits de craquement en réception AM
®@ Parasites provenant de |'allumage et
et FM.
de l'extinction d'une lampe au néon.
® Parasites provenant du systéme
® Installer une antenne
FM extérieure le plus loin
d'allumage d'une automobile.
possible de la route.
Les stations AM
ne peuvent étre regues_
| @ L'antenne-cadre AM n'est pas fixée.
® Connecter I'antenne-cadre AM inclue sur les
bornes d'antenne AM.
Le témoin d''accord s'allume mais !e son
| @ Réflexions multiples des ondes radio
® Utiliser une antenne a meilleure directivité et
est distordu et la séparation est mauvaise.
provoquées par Ja présence de monta-
choisir la position pour laquelle !a distorsion est
gnes ou de constructions élevées.
minimale.
® Déplacer l'appareil dans un endroit différent.
® Enlever l'antenne boucle de l'arriére de |'appareil
et 'installer dans un endroit donnant une
meilleure réception.
® Eloigner !'appareil du téléviseur.
® Eloigner l'antenne le plus loin possible de la lampe
au néon.
Le témoin d'accord clignote et/ou un
sifflement est entendu.
@ Les signaux de la station regue sont trop
taibles.
® Installer une antenne FM extérieure.
®@ Changer la position ou la direction de |'antenne
boucle.
® Commuter sur la réception mono
(méme les
émissions en stéréo seront entendues en monc).
® Les émetteurs FM stéréophoniques ne
couvrent que la moitié de la distance
d'un émetteur ordinaire.
Aucune station ne peut 6tre appelée au
moyen des touches de présélection, ou
l'accord ne se fait que sur des stations
non souhaitées.
© L'appareil n'a pas été mis sous tension
pendant trop longtemps et le systéme
d'alimentation de la mémoire s'est
complétement déchargé.
® Le contenu de la mémoire est perdu si
\'alimentation nest pas fournie pendant quelque
temps chaque mois.
Mémoriser de nouveau
les
stations et se rappeler de mettre sous tension
pendant queique temps chaque mois.
L'incrément de fréquence commandé par une pression sur les touches d'exploration a été réglé en fonction du pays pour lequel l'appareil
est destiné. Si l'appareil est utilisé dans un autre pays, l'apporter 4 un centre de réparation agréé par ONKYO
pour un nouveau réglage de
Vincrément.
Spécifications
a
Oa
Te
TET
FM:
AM:
Gamme d'accord:
Modéle pour |'Europe:
Gamme d'accord:
Modéle pour |'Europe:
87,5 — 108,0 MHz (par pas de 50 kHz)
522 — 1611 kHz (par pas de 9 kHz)
Modéle pour le Canada:
Modéle pour le Canada:
87,9 ~ 107,9 MHz (par pas de 200 kHz)
530 - 1710 kHz (par pas de 10 kHz)
Modéle pour |'Arabie Saoudite
Modéle pour l'Arabie Séoudite
et le modéle général:
et le modéle général:
87,5 — 108,0 MHz (par pas de 50 kHz)
531 — 1602 kHz (par pas de 9 kHz)
Sensibilité utile:
Mono:
11,2 dBf, 1,0 pV, IHF
Sensibilité utile:
25 uV
0,9 uv 75 Q DIN
Rapport réjection image:
40 dB
Stéréo:
2,0 pV 75Q
Rapport réjection IF:
40 dB
Seuil de sensibilité 50d B:
Mono:
= 1,7 pV 75 Q
Rapport signal sur bruit:
40 dB
Stéréo:
317 pV 752
Distorsion harmonique totale:
0,8%
Rapport de capture:
1,5 dB
Tension de sortie:
150 mV
Rapport réjection image:
80dB
Rapport réjection IF:
90 dB
Généralités:
Rapport signal sur bruit:
Mono:
73dB
Alimentation:
Europe:
Secteur 230V, 50 Hz
Stéréo:
66dB
Canada:
Secteur 120V, 60 Hz
Sélectivité
55 dB DIN (=300 kHz, écart 40 kHz)
Royaume-Uni et Australie: Secteur 240V, 50 Hz
Rapport de suppression AM:
50 dB
Modeéle universel:
Secteur 120 et 220V
Distorsion harmonique totale:
Mono:
0,1%
commutable, 50/60 Hz
Stéréo:
0,2%
Dimensions
Réponse en fréquence:
30 — 15.000 Hz, +1,5 dB
(L x H x P): 455 x 75,5 x 306 mm
Séparation stéréo:
40 dB a1 kHz
(17-15/16 x 2-15/16 x 12-1/16 pouces)
30 dB 4 70 — 10.000 Hz
Poids:
3.4 kg (7,5 livres)
Tension de sortie:
0,75V
Niveau d'assourdissement:
2 uV, 752
