Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
原版安装手册中译稿
ZH
正确使用
1.
水平支脚 GN 19/GN 20 设计用于调平机器和系统等设备，以确保良好的支撑和稳定
性。它可用于所有区域（根据 DIN EN 1672-2:2021 食品加工区、喷涂区、非食品
区） 。带有紧固孔的水平支脚必须用卫生螺钉安装在支撑面上。用于任何其他用途均被
视为不当使用。
准备工作和一般情况
2.
水平支脚可以安装在室内或室外的机器和系统上。
•
水平支脚的位置应确保易于接触支撑面和机器 / 系统底部之间的空间。为了便于清洁，
•
必须确保这些表面之间有足够的空间。
注意：此类最小距离可能被标注在标准型号内。
还应确保与其他已安装部件保持足够的距离。
注意：如果可能接触到危险区域，必须采取特殊预防措施。
主轴必须安装在封闭的安装空间中，如凹孔。如果主轴的端部必须保持打开，则必须
•
根据良好的卫生操作（图 3 ）将此处（螺纹）遮盖。
水平支脚只能与配套的密封环 GN 7600 一起使用。
•
机器或系统上的金属安装表面必须足够光滑，以确保正确密封（建议： Ra≤ 1μm ） 。
•
水平支脚必须放置在光滑的支撑面上。水平支脚和支撑面之间不得有任何间隙。如果
存在间隙，则需要采取额外措施（如适当的准备、密封） 。
我们很乐意回答任何问题。
注意不要将支脚放在瓷砖接缝或地面装置（如格栅）上。
•
不要将设备支撑在水平吊顶表面（倾斜度 ≤ 3° ）上，或以与竖直方向小于3°的角度定
•
向放置主轴。
使用带紧固孔的水平支脚时应遵循的其他说明：
如果地板表面与水平面倾斜 > 5° ，则不得使用带紧固孔的水平支脚。
•
首先确定水平支脚在地板上的位置，然后将用于水平支脚的锚钉插入地板。遵照相应
•
的角度值（图 1 ） 。
必须使用卫生密封的紧固元件将支脚紧固到地板上，如不锈钢螺钉 GN1580 （图 1 ） 。
•
必须保证这些元件由合适的材料制成，以防止腐蚀（例如接触腐蚀） 。我们建议使用抗
腐蚀不锈钢。确保密封件正确接触并完全盖住调平支脚中的孔。安装调平支脚后，螺
纹不得可见。不得使用垫圈或间隔衬套。
图 1 ：
d
d
1
2
60
M 10
60
M 12
60
M 16
80
M 12
80
M 16
80
M 20
80
M 24
100
M 16
100
M 20
100
M 24
100
M 30
120
M 16
120
M 20
120
M 24
120
M 30
120
M 36
26
l
1
175
225
175
225
175
225
175
225
175
225
185
235
185
235
175
225
185
235
185
235
185
235
175
225
185
235
185
235
185
235
185
235
l
l
2
3
14
35
14
35
19
35
14
35
19
35
24
35
29
35
19
35
24
35
29
35
36
35
19
35
24
35
29
35
36
35
43
35
A/F
A/F
1
2
17
17
17
19
18
22
17
19
18
22
24
27
24
30
18
22
24
27
24
30
30
36
18
22
24
27
24
30
30
36
30
41
