Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi
PL
1.
Przeznaczenie
Stopa wahliwa GN 19 / GN 20 została zaprojektowana do poziomowania konstrukcji, takich jak:
maszyny i instalacje, aby zapewnić odpowiednie podparcie i stabilność. Może być używana w
każdym obszarze (zgodnie z normą DIN EN 1672-2:2021 obszary do przetwarzania żywności,
obszary natryskowe, obszary nieprzeznaczone do przetwarzania żywności). Stopy wahliwe z
otworami do kotwienia muszą być mocowane do podłoża za pomocą śrub o przeznaczeniu
higienicznym. Każde inne użycie jest uznawane za niewłaściwe.
2.
Przygotowanie i informacje ogólne
•
Stopy wahliwe można montować w maszynach i instalacjach ustawionych wewnątrz, jak i na
zewnątrz.
•
Stopy wahliwe należy ustawić tak, aby zapewnić łatwy dostęp do przestrzeni pomiędzy podło-
żem a dolną częścią maszyny/instalacji. Należy zachować odpowiednią wolną przestrzeń
pomiędzy tymi powierzchniami do czyszczenia.
Uwagi: minimalne odległości mogą być określone w normach.
Należy również zachować odpowiednią odległość do pozostałych zainstalowanych komponentów.
Uwagi: w przypadku dostępu do obszarów niebezpiecznych należy podjąć specjalne środki
ostrożności.
•
Trzpień gwintowany należy montować w zamkniętej przestrzeni montażowej, np. w otworze
nieprzelotowym.
Jeśli końcówka gwintowanego trzpienia musi pozostać na otwartej przestrzeni, gwint należy
zabezpieczyć zgodnie dobrymi praktykami utrzymania higieny, np. przy użyciu tulei ochronnej
GN 20.1 (Rys. 3).
•
Stopa wahliwa może być używana tylko wraz z dostarczonym pierścieniem uszczelniającym
GN 7600.
•
Metaliczna powierzchnia montażowa maszyny lub instalacji musi być dostatecznie gładka, by
zapewnić odpowiednie uszczelnienie (zalecane: Ra ≤ 1 µm). Stopa wahliwa musi być umiesz-
czona na gładkiej powierzchni podłoża. Pomiędzy stopą wahliwą a podłożem nie może być
żadnych luzów. W przypadku luzu wymagane są dodatkowe działania (np. odpowiednie przy-
gotowanie, uszczelnienie). Chętnie odpowiemy na jakiekolwiek pytania.
•
Nie należy umieszczać stóp wahliwych na łączeniach płytek ani instalacjach podłogowych (np.
kratkach).
•
Nie podpierać sprzętu na poziomych powierzchniach (nachylenie ≤ 3°) lub w płaszczyźnie
pionowej, pod kątem mniejszym niż 3° do płaszczyzny pionowej.
Dodatkowe instrukcje, których należy przestrzegać, do poziomowania stóp za pomocą
otworów do kotwienia:
•
Jeśli powierzchnia podłoża jest pochylona > 5° w płaszczyźnie poziomej, nie można korzystać
ze stóp wahliwych z otworami do kotwienia.
•
Najpierw należy określić pozycję stóp wahliwych na podłodze i ustawić kotwy w podłożu dla
stóp wahliwych. Należy przestrzegać wskazanych wartości kątów (Rys. 1).
•
Należy użyć higienicznych uszczelnień elementów mocujących do mocowania stóp do podłogi,
takich jak śruby ze stali nierdzewnej GN 1580 (Rys. 1). Muszą być bezwzględnie wykonane
z odpowiedniego materiału, aby zapobiec powstawaniu korozji (np. korozja kontaktowa).
Zalecamy użycie odpornej na korozję stali nierdzewnej. Należy upewnić się, że uszczelnienie
odpowiednio styka się i całkowicie zakrywa otwór w stopie wahliwej. Po zamontowaniu stopy
wahliwej gwint nie może być widoczny. Nie wolno używać podkładek ani tulei dystansowych.
Rys. 1:
d
d
1
2
60
M 10
60
M 12
60
M 16
80
M 12
80
M 16
80
M 20
80
M 24
100
M 16
100
M 20
100
M 24
100
M 30
120
M 16
120
M 20
120
M 24
120
M 30
120
M 36
22
l
1
175
225
175
225
175
225
175
225
175
225
185
235
185
235
175
225
185
235
185
235
185
235
175
225
185
235
185
235
185
235
185
235
l
l
2
3
14
35
14
35
19
35
14
35
19
35
24
35
29
35
19
35
24
35
29
35
36
35
19
35
24
35
29
35
36
35
43
35
A/F
A/F
1
2
17
17
17
19
18
22
17
19
18
22
24
27
24
30
18
22
24
27
24
30
30
36
18
22
24
27
24
30
30
36
30
41