EN
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
TO ENSURE SMOOTH ASSEMBLY, IT IS RECOMMENDED THAT
TWO PEOPLE COOPERATE DURING ASSEMBLY.
DE
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER MONTAGE UND
VERWENDUNG.
BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE
VERWENDUNG AUF.
UM EINE REIBUNGSLOSE MONTAGE ZU GEWÄHRLEISTEN,
WIRD EMPFOHLEN, DASS ZWEI PERSONEN BEI DER
MONTAGE ZUSAMMENARBEITEN.
FR
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET
L'UTILISATION.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION
FUTURE.
POUR ASSURER UN ASSEMBLAGE LISSE, IL EST
RECOMMANDÉ QUE DEUX PERSONNES COOPÉRENT
PENDANT L'ASSEMBLAGE.
12
ES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Y DEL
USO.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
PARA GARANTIZAR UN MONTAJE SIN PROBLEMAS, SE
RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS COOPEREN DURANTE EL
MONTAJE.
IT
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E
DELL'USO.
CONSERVARE IL MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO.
PER GARANTIRE UN MONTAGGIO LISCIO, SI CONSIGLIA CHE
DUE PERSONE COOPERINO DURANTE IL MONTAGGIO.
PL
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED MONTAŻEM I
UŻYTKOWANIEM.
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU NA PRZYSZŁOŚĆ.
ABY MONTAŻ PRZEBIEGAŁ SPRAWNIE, ZALECA SIĘ
DOKONANIA MONTAŻU W DWIE OSOBY.
13
