Enlaces rápidos
Kids Dress Up Storage
Garderobe für Kinder
Garde-robe pour Enfants
Guardarropa para Niños
Guardaroba per Bambini
Garderoba dziecięca
TP10021
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Manuales relacionados para Costway TP10021
Resumen de contenidos para Costway TP10021
- Página 1 Kids Dress Up Storage Garderobe für Kinder Garde-robe pour Enfants Guardarropa para Niños Guardaroba per Bambini Garderoba dziecięca TP10021 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Warnings Hinweis zur Montage Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern away from babies and children, otherwise they may pose a choking von Babys und Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
- Página 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Avertissements Généraux Advertencias Generales Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage ¡Peligro! Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
- Página 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenze Generali Ogólne ostrzeżenia Pericolo! Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di Niebezpieczeństwo! Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero należy przechowywać...
- Página 5 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS DURING ASSEMBLY, KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE. WE DO NOT RECOMMEND TO USE A ELECTRIC SCREWDRIVER FOR ASSEMBLING! LESEN SIE VOR DER MONTAGE UND DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN.
- Página 6 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E L'UTILISATION. DELL'USO. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER UN UTILIZZO FUTURO. ULTÉRIEURE. ASSEMBLAGGIO PER ADULTI NECESSARIO ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS PER LA PRESENZA DI PICCOLE PARTI DURANTE IL EN RAISON DE LA PRÉSENCE DE PETITES PIÈCES PENDANT MONTAGGIO, TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI...
- Página 7 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Y DEL USO. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. TO ENSURE SMOOTH ASSEMBLY, IT IS RECOMMENDED THAT TWO PEOPLE COOPERATE DURING ASSEMBLY. PARA GARANTIZAR UN MONTAJE SIN PROBLEMAS, SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS COOPEREN DURANTE EL MONTAJE.
- Página 8 Warning! Important, for future reference: Read carefully. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury. Warning: Before assembly, check that the product and all of its components have not been damaged during transportation. Should any part be damaged do not use and keep out of the reach of Spare part Ersatzteil children.
- Página 9 Warning: Please note, if your toddler is a climber, then you may find Achtung: Um eine Beschädigung der Oberfläche des Produkts zu that they try to climb in/out of the product when you least expect it. vermeiden, müssen alle Teile vor dem Zusammenbau immer auf For this reason, we insist on arm length supervision at all times, and eine horizontale Fläche gelegt werden.
- Página 10 Avertissement ! Avertissement : Veuillez noter que si votre enfant est un grimpeur, il se peut qu'il essaie de monter ou de sortir du produit au moment où Important, pour référence future : Lisez vous vous y attendez le moins. Par conséquent, nous insistons attentivement.
- Página 11 Avvertenza! Advertencia: Antes del montaje, para evitar que se dañe la superficie del producto, todas las piezas deben colocarse siempre sobre una Importante, per riferimento futuro: Leggere superficie horizontal. attentamente. Advertencia: Todos los accesorios de montaje deben estar siempre La mancata osservanza di queste avvertenze e bien apretados y hay que tener cuidado de que no haya tornillos istruzioni può...
- Página 12 Avvertenza: Tenere presente che se Suo figlio è uno scalatore, OSTRZEŻENIE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU potrebbe provare a salire o scendere dal prodotto quando meno le UMIEŚĆ WSZYSTKIE CZĘŚCI NA PŁASKIM I RÓWNYM lo aspetta. Pertanto, insistiamo sempre sul monitoraggio costante e PODŁOŻU, TAK ABY NIE ULEGŁY USZKODZENIU PODCZAS il prodotto non è...
- Página 13 Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Página 14 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.