Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kids' Toy Storage Organizer / Kinderzimmerregal /
Étagère de Rangement pour Enfant / Estante de Almacenamiento /
Scaffale Portaoggetti / Mebel do przechowywania dla dzieci
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
TP10009
Manuales relacionados para Costway TP10009
Resumen de contenidos para Costway TP10009
- Página 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Página 2 Package List Car Top Panel Car Front Cover Before You Start Organizer Side Panel Car Bottom Panel Car Side Panel Please read all instructions carefully and keep it for future reference. General Warnings: Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
- Página 3 Part List Installation A. Car Decor Installation 1.As shown in figure 1, put the car side panel upward on a flat surface, Name Quantity and align the car top panel, front cover, front panel, bottom panel with the corresponding holes of the car side panel and fix them. Car Side Panel Notice: (Do not mix the car left panel and car right panel.
- Página 4 B. Storage Organizer Installation 5.As shown in figure 7, align the car decor assembly with the organizer 1.As shown in figure 3, put the organizer side panel on a flat surface and assembly and tighten them with nuts. assemble the storage part together. Then align the storage part assembly 6.As shown in figure 8, put in the small and large storage bins.
- Página 5 Paketliste LKW- Obere LKW- Platte Frontabdeckung Bevor Sie beginnen Regal Seitliche Platte LKW-Bodenplatte LKW-Seitliche Platte Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Hinweis zur Montage Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr. Horizontale Platte LKW-Frontplatte Tür...
- Página 6 Teileliste Montage A. Montage des Deko-LKWs 1. Legen Sie, wie in Abbildung 1 dargestellt, die Lkw-Seitenplatte mit der Name Menge Oberseite nach oben auf eine ebene Fläche und richten Sie die obere Platte, die Frontabdeckung, die Frontplatte und die Bodenplatte des Lkw an den entsprechenden Löchern der Lkw-Seitenplatte aus und befestigen LKW-Seitliche Platte Sie die Platten.
- Página 7 B. Montage des Regals 5. Richten Sie, wie in Abbildung 7 dargestellt, den Dekorwagen mit der 1. Legen Sie die Seitenplatte des Regals wie in Abbildung 3 gezeigt auf Regalbaugruppe aus und ziehen Sie sie mit den Muttern fest. eine ebene Fläche und bauen Sie das Ablageteil zusammen. Richten Sie 6.
- Página 8 Liste de Colis Panneau Supérieur Couverture Avant de la Voiture de Voiture Avant de Commencer Panneau Latéral de Panneau Inférieur Panneau Latéral l'Organisateur de la Voiture de Voiture Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
- Página 9 Liste des Pièces Installation A. Installation de Décoration de Voiture 1. Comme le montre la figure 1, placez le panneau latéral de la voiture Quantité vers le haut sur une surface plane et alignez le panneau supérieur de la voiture, le capot avant, le panneau avant et le panneau inférieur avec les trous correspondants du panneau latéral de la voiture et fixez-les.
- Página 10 B. Installation de l'Organisateur de Stockage 5. Comme le montre la figure 7, alignez l'ensemble de décoration de 1. Comme le montre la figure 3, placez le panneau latéral de voiture avec l'ensemble organisateur et serrez-les avec des écrous. l'organisateur sur une surface plane et assemblez la partie de stockage 6.
- Página 11 Lista de Embalaje Panel superior Panel frontal de coche de coche Antes de Empezar Panel inferior Panel lateral de estante Panel lateral de coche de coche Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias Generales: ¡Peligro! Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este Panel horizontal Cubierta frontal Puerta de...
- Página 12 Lista de Piezas Instrucciones de Montaje A. Montaje del Cabezal de Coche 1. Como se muestra en la Fig.1, ponga el panel lateral de coche en una Nombre Cantidad superficie plana con el lado interior hacia arriba, y alinee el panel superior, la cubierta frontal, el panel frontal, el panel inferior de coche con los agujeros correspondientes del panel lateral de coche y fíjelos Panel lateral de coche...
- Página 13 B. Montaje del Estante C. Montaje de Combinación 1. Como se muestra en la Fig.3, coloque el panel lateral de estante en una 5. Como se muestra en la Fig.7, alinee el conjunto del cabezal de coche superficie plana y ensamble el compartimiento de almacenamiento con el conjunto del estante y apriételos con tuercas.
- Página 14 Lista delle Parti Pannello anteriore Tetto dell'auto dell'auto Prima di iniziare Pannello inferiore Pannello laterale di Pannello laterale dell'auto stoccaggio dell'auto Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza： Pericolo! Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto Ripiano portaoggetti Coperchio anteriore Porta...
- Página 15 Lista degli Accessori Istruzioni di Montaggio A. Installazione del corpo anteriore dell'auto 1. Come mostrato nella Fig.1, mettere il pannello laterale dell'auto a terra Nome Qtà. con il lato interno rivolto verso l'alto, e inserire il tetto dell'auto, il coperchio anteriore, il pannello anteriore e inferiore uno per uno nei fori corrispondenti del pannello laterale dell'auto.
- Página 16 B. Montaggio del ripiano di stoccaggio C. Montaggio delll'armadio di stoccaggio 1. Come mostrato nella Fig.3, mettere il pannello laterale di stoccaggio in 5. Come mostrato nella Fig.7, allineare il corpo anteriore dell'auto piano, assemblare il vano portaoggetti utilizzando i pannelli (N.7,8,10), e assemblato con l'armadio di stoccaggio e stringere le viti per fissarlo.
- Página 17 Lista części w zestawie Górny panel Przednia pokrywa samochodu samochodu Zanim Zaczniesz Dolny panel Panel boczny organizera Panel boczny samochodu samochodu Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Ogólne ostrzeżenia: Niebezpieczeństwo! Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe należy Deska pozioma Panel przedni Panel drzwi...
- Página 18 Lista części Montaż A. Instalacja samochodu 1. Jak pokazano na rysunku 1, umieść panel boczny samochodu na Nazwa Ilość płaskiej powierzchni i wyrównaj górny panel samochodu, przednią pokrywę, przedni panel i dolny panel z odpowiednimi otworami w bocznym Panel boczny samochodu panelu z samochodu i zabezpiecz je.
- Página 19 B. Instalacja Organizera (do Przechowywania) 5. Jak pokazano na rysunku 7, dopasuj zespół elementów samochodu do 1. Jak pokazano na rysunku 3, umieść boczny panel organizera na płaskiej zespołu organizera i dokręć je nakrętkami. powierzchni i zmontuj razem części. Następnie wyrównaj cały element z 6.