Enlaces rápidos
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
I T A :cs.i t @costway.com
Kids Table and Chair Set/
Kindertisch mit Stuhl/
Ensemble de Table et Chaise pour Enfants/
Juego de Mesa y Silla para Niños/
Set di Tavolo e Sedia per Bambini/
Stolik do klocków i tablica magnetyczna
2 w 1, w komplecie z krzesełkiem
TM10073
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Manuales relacionados para Costway TM10073
Resumen de contenidos para Costway TM10073
- Página 1 USA:[email protected] POL:[email protected] If you're having difficulty, our friendly AUS:[email protected] DEU:[email protected] customer team is always here to help. GBR:[email protected] FRA:[email protected] I T A :cs.i t @costway.com ESP:[email protected] THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden and children, otherwise they may pose a choking hazard.
- Página 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencia Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Página 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać...
- Página 5 Installation Manual / Installationshandbuch / Manuel d’Installation / Manual de Instrucciones / Manuale di installazione / INSTRUKCJA MONTAŻU EN: Flip up for magnetic drawing board. EN: Flip down for building blocks table. DE: Hochklappen für magnetische Zeichentafel. DE: Nach unten klappen für Bausteintisch. FR: Retournez vers le haut pour le tableau de dessin magnétique.
- Página 6 Lists / Listen / Listes / Listas / Lista / Lista części Chair leg Small nut Seat Large nut /Stuhlbein /Kleine Mutter /Sitz /Große Mutter /Pied de chaise /Petit écrou /Siège /Grand écrou /Pata de silla /Tuerca pequeña /Asiento /Tuerca grande /Gamba della sedia /Dado piccolo /Sedile...
- Página 7 Chair installation / Installation des Stuhls / Installation de la chaise / Montaje de la silla / Installazione della Sedia / MONTAŻ KRZESEŁKA Storage box Board /Aufbewahrungsbox /Brett /Boîte de rangement /Planche /Caja de almacenamiento /Tabla /Scatola Portaoggetti /Tavola /Koszyk na przybory /Blat EN: Insert the required parts into the slot in the direction indicated by the arrow.
- Página 8 Table installation / Installation des Tisches / Installation de la table / Montaje de la mesa / Installazione della Tavolo / MONTAŻ STOLIKA EN: Use the installation tool to tighten the nuts on both sides in the direction indicated by the arrows. EN: Insert the required parts into the slot in the direction indicated by the arrow.
- Página 9 EN: Place the installed side on the ground and install it as described EN: Use the installation tool to tighten the nuts in the direction in Step 1. indicated by the arrows. DE: Platzieren Sie die installierte Seite auf dem Boden und DE: Ziehen Sie die Muttern mit dem Montagewerkzeug in Pfeilrichtung installieren Sie sie wie in Schritt 1 beschrieben.
- Página 10 EN: Use the installation tool to tighten the nuts in the direction EN: Insert the storage box into the buckle in the direction indicated by indicated by the arrows. the arrow. DE: Benutzen Sie das Montagewerkzeug, um die Muttern in der durch DE: Setzen Sie die Aufbewahrungsbox in Pfeilrichtung in die Schnalle die Pfeile angegebenen Richtung anzuziehen.
- Página 11 Drawing Board Installation / Installation Des Zeichenbretts / Installation de la Planche à Dessin / Montaje Del Tablero De Dibujo / Installazione Della Tavola Di Disegno / Korzystanie Z Wariantu Tablicy EN: Follow the arrows in the figure to flip the board up. DE: Folgen Sie den Pfeilen in der Abbildung, um das Brett hochzuklappen.
- Página 12 66PCS Building Blocks /66 Stück Bausteine /66PCS Blocs de Construction /Bloques de Construcción de 66 PIEZAS /Blocchi da Costruzione 66PEZZI /66 sztuk klocków konstrukcyjnych EN: Finished. DE: Beendet. FR: Terminé. ES: Listo. IT: Finito. PL: Gotowe. EN: Applicable age: 3+ DE: Geeignetes Alter: ab 3 Jahren FR: Âge Applicable : 3+ ES: Edad aplicable: 3+...
- Página 15 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Página 16 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.