Arretez immediatement toute operation de
clouage si vous apercevez que I'outil ne
fonctionne pas comme prevu ou si vous notez
quelque chose d'anormal le concernant.
Stop nailing operations immediately
if
you
notice something wrong or out o f the ordinary
with the
tool.
Detenga el trabajo de inmediato si nota algo
extrario o fuera de lo comun en el
funcionamiento de la herramienta.
'
>
.
Deconnectez toujours le tuyau a air et enlevez
tous les clous
:
1 .
Lorsque vous etes seul.
2.
Avant d'entreprendre tout entretien ou toute
reparation de I'outil.
3.
Avant de nettoyer un tassement
ou un
bouchon.
4.
Avant de deplacer I'outil vers
un
nouveau lieu.
L
I
Always disconnect the air hose and remove all of
the nails:
1 . When unattended.
2.
Before performing any maintenance or repair.
3.
Before cleaning a jam.
4.
Before moving
the
tool to a new location.
Siempre desconecte la manguera de aire y quite
10s clavos cuando :
1 .
No la est6 utilizando
2.
Antes de realizar cualquier reparacion o
3.
Antes de liberar cualquier clavo atorado
4.
Antes de cambiar la herramienta de lugar
mantenimiento de la herramienta
16
