ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: AN924 Presión de aire 0,49 - 0,83 MPa (70 - 120 PSIG) Longitud del clavo (L) x diámetro del cuerpo (D) x ángulo L: 50 mm - 90 mm x D: 2,9 mm - 3,76 mm x 21 grados (L: 2″...
Página 22
Siempre inspeccione el elemento de contacto mantenga la cara y las partes del cuerpo tal como se indica en este manual. Los clavos alejados de la herramienta. podrían clavarse accidentalmente si el mecanismo 15. Cuando trabaje cerca del borde de una pieza de de seguridad no está...
10. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier mantenimiento deberán ser realizados por los Selección del compresor centros de servicio autorizados o de fabrica- ción de Makita, usando siempre repuestos Makita. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad que se decla- ran en este instructivo podría resultar en lesiones...
Cuando no se utilice un equipo de aire, lubrique la Selección de la manguera de aire herramienta con aceite para herramienta neumática aplicando 2 (dos) o 3 (tres) gotas en el acceso de aire. PRECAUCIÓN: Esto deberá hacerse antes y después de cada uso. Una baja presión en la salida Para una lubricación adecuada, la herramienta deberá...
Si los clavos se clavan demasiado profundo aun MONTAJE habiendo girado el ajustador completamente en la dirección B, disminuya la presión de aire. En términos generales, la vida útil de la herramienta PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier será más larga si la herramienta es utilizada con una trabajo en la herramienta, regrese siempre a su presión de aire más baja y con el ajustador fijado a una lugar el gatillo interruptor y desconecte la man-...
Presione la palanca de bloqueo mientras desliza Cuando cargue dos o más tiras de clavos, coloque la la palanca pulsadora hacia el extremo del cartucho. cabeza de los clavos de la última tira de manera que quede adecuadamente sobrepuesta con la tira anterior. Coloque siempre el seguro de la palanca pulsadora para mantener la cabeza del clavo tal como se muestra ►...
Para elegir este modo, ajuste el selector del modo de Conexión de la manguera de aire accionamiento en la posición Modo de accionamiento por contacto: PRECAUCIÓN: No coloque su dedo en el Usted puede clavar clavos uno tras otro colocando el gatillo al conectar la manguera de aire.
Mecanismo contra el disparo en MANTENIMIENTO seco PRECAUCIÓN: Antes de intentar hacer una Esta herramienta está equipada con un mecanismo inspección o una tarea de mantenimiento, regrese contra el disparo en seco. Cuando queden pocos cla- siempre a su lugar el gatillo interruptor y desco- vos en el cartucho, el brazo de contacto será...
Makita, empleando siempre repuestos Makita. Tras la operación, drene siempre el tanque del compre- sor y el filtro de aire. Si se deja que ingrese humedad a la herramienta, esto puede ocasionar un desempeño...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: AF506 Presión de aire 0,49 - 0,83 MPa (70 - 120 PSIG) Calibre del clavo Calibre 18 Longitud del clavo 15 mm - 50 mm (5/8″ - 2″) Capacidad de clavos 100 piezas Diámetro mínimo de la manguera 6,5 mm (1/4″) Aceite para herramienta neumática ISO VG32 o equivalente...
Página 52
No sostenga ni cargue la herramienta con el Siempre verifique el estado general de la herramienta, así como si hay tornillos suel- dedo sobre el gatillo interruptor. tos antes de la operación. Apriete según sea 12. Coloque los clavos únicamente sobre una necesario.
Página 53
Makita. 10. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier mantenimiento deberán ser realizados por los centros de servicio autorizados o de fabrica- ción de Makita, usando siempre repuestos Makita. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad que se decla- ran en este instructivo podría resultar en lesiones...
Página 54
Utilice una manguera de aire tan ancha y tan corta INSTALACIÓN como sea posible para asegurar una operación de clavado continua y eficiente. Selección del compresor Con una presión de aire de 0,49 MPa (70 PSIG), se recomienda una manguera de aire con un diámetro interno de más de 6,5 mm (1/4″) y una longitud de menos de 20 m (66 ft) cuando el intervalo entre cada clavado sea de 0,5 segundos.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Desconecte siempre la man- guera antes de realizar un ajuste o una función de inspección en la herramienta. Ajuste de la profundidad de clavado ► 1. Ajustador Para ajustar la profundidad de clavado, gire el ► 1. Gancho ajustador.
Cierre la compuerta corrediza hasta que quede AVISO: Después de utilizar el sacudidor de aire, la asegurada. fuerza de atornillado de la herramienta se reducirá temporalmente. En este caso, espere hasta que la PRECAUCIÓN: No coloque su dedo en el presión de aire se recupere.
Conexión de la manguera de aire Inserción de clavos Para insertar un clavo, coloque el elemento de contacto PRECAUCIÓN: No coloque su dedo en el contra la pieza de trabajo y jale el gatillo. gatillo al conectar la manguera de aire. ►...
Página 58
Con la compuerta corrediza mantenida abierta, jale el seguro para abrir la compuerta y retirar los clavos. Mantenimiento del compresor, el equipo de aire y la manguera de aire Tras la operación, drene siempre el tanque del compre- sor y el filtro de aire. Si se deja que ingrese humedad a la herramienta, esto puede ocasionar un desempeño deficiente y una posible falla de la herramienta.
Página 59
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su...
Página 61
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan AF506-NA3-1711...