Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT
DE COMMENCER
Cette installation de la ligne & eau n'est pas garantie
par le manufacturier de ce refrig6rateur ou congelateur.
Suivre ces instructions avec attention pour minimiser les
risques de dommages d'eau co0teux.
Le marteau d'eau (l'eau qui frappe dans les tuyaux) dans
la plomberie de la maison peut causer des dommages
& certaines parties du refrig6rateur et mener & des
fuites d'eau ou inondations. Appeler un plombier
certifie pour corriger le marteau d'eau avant d'installer
la ligne d'approvisionnement
en eau au refrig6rateur.
Pour prevenir des brOlures et des dommages au
produit, ne pas brancher la ligne d'eau & la source
d'eau chaude.
Si vous utilisez le r6frigerateur avant de le brancher
& la ligne d'eau, s'assurer que I'interrupteur de
courant du fabrique glace est & la position 0
(hors tension).
Ne pas installer les tuyaux du fabrique glace dans
des zones ou la temperature peut tomber sous zero.
Quand vous utilisez n'importe quel appareil electrique
(comme une perceuse electrique) pendant I'installation,
s'assurer que I'engin est doublement isole ou mis &
terre d'une maniere & prevenir les risques de choc
electrique, ou bien est electrifi6 par batterie.
Toute installation dolt 6tre en accordance avec les
exigences du code local de plomberie.
NOTE • Porter des lunettes de protection.
CE DONT VOUS AUREZ
BESOIN
• Des Tubes de Cuivre de 1/4 de pouce
de diametre exterieur pour connecter
/J
le r6frigerateur & la source d'eau.
S'assurer que les deux extremit6s
de la tuyauterie soit de forme carree.
Pour determiner la quantite de
tuyau necessaire : Mesurer la
distance de la valve d'eau sur le
derriere du refrig6rateur au tuyau de I'apport d'eau.
Ensuite ajouter 8 pieds (2.4 metres). S'assurer qu'il
y a suffisamment de tuyauterie en extra (environ
8 pieds [2.4 metres] enroules dans trous tours
d'environ 10 pouces [25cm] de pouce) pour
permettre au refrig6rateur de s'eloigner du mur
apres I'installation.
• Un approvisionnement
en eau froide.
La pression de I'eau dolt 6tre entre 20 et 120 p.s.i.
sur les modeles sans filtre & eau et entre 40 et
120 p.s.i, sur les modeles avec filtre & eau.
• Perceuse electrique
• Cle ajustable ou de
1/4 de pouce.
• Tournevis
a tete
plate et Philips.
• Deux ecrous de
compression de 1/4 de
pouces de diametre
exterieur et deux viroles
(biroute)
pour connecter
le tuyautage en plomb & la
valve de mise hors tension
et la valve d'eau du refrig6rateur.
85
Si votre ligne d'eau en plomb
existante a un emboftement
evas6 au bout, vous aurez
besoin d'un adaptateur
(disponible dans les magasins
de plomberie) pour connecter
la ligne d'eau au refrig6rateur
OU vous pouvez couper I'emboftement evas6 avec
un coupe tube et ensuite un emboftement & compression.
Mettre la valve _ hors tension
pour connecter a la ligne
d'eau froide. La valve de
mise hors tension devrait
avoir une arrivee d'eau
avec un diametre interieur
minimum de 5/32 de pouce
au point de connexion de la
LIGNE D'EAU FROIDE. Les valves de mise
hors tension de type scelle sont incluses
dans plusieurs ensembles d'approvisionnements
en eau. Avant I'achat, s'assurer que la valve de
type scelle respecte les normes de plomberie locale.
NOTE • Les Valves d'Eau Scellee SOI-M#ME ne
devraient pas 6tre utilisees.
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
installer la valve de mise & hors tension sur la plus
proche des ligne d'eau courante et sur la plus
frequemment utilisee.
1. ETEINDRE
LA SOURCE
D'EAU
PRINCIPALE
Actionner le robinet le plus proche pour enlever la
pression du robinet.
2. CHOISIR
LA LOCATION
DE LA VALVE
Choisir une location pour la valve qui est facilement
accessible. II est pref6rable de connecter sur
les c6tes d'un tuyau d'eau vertical. Quand il
est necessaire de connecter sur un
tuyau d'eau horizontal, faire la connexion
sur le haut ou le c6te, plut6t que sur le
bas, pour eviter le prelevement de
tout sediment du tuyau d'eau.
3. PERCER
LES TROUS
POUR
LA VALVE
Percer un trou de 1/4 de pouce dans
le tuyau d'eau avec un bout coupant.
Enlever tout picot resultant du pergage
des trous du tuyau. Prendre soin de ne
pas permettre & I'eau d'entrer dans la
perceuse. Ne pas percer un trou de
1/4 de pouce peut resulter en une
J
J
production de glace plus faible ou
_
J
en cubes plus petits.
_
I
NOTE • La ligne de rattachement
ne peut 6tre un tuyautage de
plastique blanc. Les plombiers
qualifies Polyethylene (PEX).
