Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ceguide contient ptusieurs messages desecurite. Assurez-vous
detoujours liretousles messages desecurit6 e tdevous yconformer.
Voici l esymbole d 'alerte d esecurite. Cesymbole v ousalerte desdangers potentiels dedeces oudeblessures
pour v ousoupour d 'autres, oudesrisques d 'endommagement
duproduit.
Tout m essage desecurite s eraprecede d usymbole d 'alerte d esecurite e tdestermes D ANGER,
AVERTISSEMENT
ouATTENTION.
Cesmots signifient :
Vous serez tueouserieusement
blesse sivous nesuivez p aslesinstructions.
Vous pourriez etre tueouserieusement
blesse sivous nesuiviez p aslesinstructions.
Indique u ne situation a risque imminente qui,siellen'est p asevitee, peut e ntraTner des
blessures mineures oulegeres, oubien desdommages auproduit.
Tout m essage desecurite i dentifiera lerisque, expliquera comment reduire l esrisques d eblessures etlesconsequences
dunon-respect desinstructions.
Pour reduire lea risques d'incendie, de chocs eleetriques
ou de btessures lots de I'utilisation de votre produit,
quelques precautions fondamentalea doivent _tre
suivies incluant celles-ci :
, Ne JAMAIS debrancher le refrigerateur en retirant te c_ble
d'atimentation.Toujourstenir la prise de courant fermement
et la retirer d'un coup du mur.
, Reparer ou remplacer immediatementtout c&bleetectrique
devenu effitoch6 ou tout autrement endommage. Ne pas utiliser
un c&ble qui montre des signes de fissures ou d'ecorchures sur
son long ou a I'une ou a I'autre des extremites de la prise
electrique ou de la connexion.
, Lorsquevous eloignerez votre refrigerateur du mur, faites
attention de ne pas passer sur le c&ble electrique ou de
I'endommagerde tout autre maniere.
, NE PAS entreposer ou utitiserde gazoline ou tout autres vapeurs
ou liquides inflammables a proximite de cet ou autre appareit
menager.
, NE PAS permettre aux enfants de grimper, de se tenir ou de se
pendre sur les portes ou les etageres du refrigerateur. IIs
pourraient endommager le refrigerateur et se blesser
serieusement.
, Garder les doigts hors proximite des zones de
<< points de pincement _>; l es espaces entre les portes et entre
les portes et les armoires sont necessairement petits. Faites
attention Iors de la fermeture des portes Iorsque des enfants
se trouvent a proximite.
, Debrancher le refrigerateur avant de le nettoyer ou d'y effectuer
des reparations. REMARQUE : Nous suggerons que tout
entretien de service soit effectue par un individu quatifie.
, Avant de remplacer une ampoule brQlee,debrancher le
refrigerateur ou enlever le courant du disjoncteur electrique
ou de la botte a fusibles pour ainsi eviter de rentrer en contact
avec un fil electrifie. (Une ampoule electrique brQleepeut
casser torsque remplacee.) REIVlARQUE: Regler I'un ou I'autre
des contreles, ou les deux en meme temps, a HORS TENSION
n'enleve pas le courant du circuit etectriquede la lumiere.
, Ne pas entreposer de bouteilles dans le compartiment
congelateur,elles pourraient casser Iorsque congelees,
causant des dommages.
, Pour votre securite personnelle, cet appareil menager
dolt etre correctementinstalle. Faitesverifier la prise de
courant au mur ainsi que le circuit electrique par un electricien
qualifie afin de s'assurer de la bonne connexion electrique
de I'appareilmenager.
, Life toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil menager.
, Utiliser cet appareil menager uniquement dans son but
premiertel que decrit dans ce manueld'utilisation et d'entretien.
, Ce refrigerateur dolt ¢tre correctement installe selon les
instructionsdecrites dans I'Attention Instructive de I'lnstallateur
qui ont ete collees sur le devant du refrigerateur.
, Une fois le refrigerateur en operation, ne pas mettre les
mains sur les surfaces froides dans le compartiment
congelateur Iorsqu'ellessont humides ou mouillees. La
peau peut rester collee sur les surfaces extremementfroides.
, Dans les refrigerateursavec des machines _.gla(_ons
automatiques,eviter les contactsavec le mecanisme
d'ejection ou avec I'elementchauffant qui libere les glagons.
NE PAS mettre les doigts ou les mains sur le mecanisme
automatique_.glagonsquand le refrigerateur est branche
_,un courant electrique.
, NE PAS recongelerdes alimentsqui ont dej_fl c ompletement
decongele. Le Bulletinnumero 69 du Departement de
I'Agriculturedans les Maisons et les Jardins des Etats-Unisstipule :
..... Vous pouvez avec toute securite recongeler de la nourriture
qui aurait decongelee si elle contient des cristaux de glace ou sa
temperaturese situe au dessous de 40°F (4°0). >>
..... De la viande hachee decongelee, de la volaille ou du poisson
qui auraient une odeur et/ou une couleur distinctes ne devraient
pas ¢tres recongeles ou manges. De la creme glacee fondue
devrait ¢tre jetee. Toute nourriture_,I'odeuret _.la couleur
particuliere ou questionnable devrait ¢tre ecartee. Elle pourrait
etre dangereuse _,manger..... Meme la decongelation et la
re-congelation partielle reduit la qualite nutritive de la nourriture,
particulierement les fruits, les legumes et les aliments prepares.
La qualite nutritive de la viande rouge est moindrementaffectee
que d'autres aliments. Utiliser les aliments re-congeles le plus
rapidement possible pour conserver le maximum de
qualite nutritive. _
SAUVEGARDER
CES INSTRUCTIONS
65
