Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour changer
la lumiere
du r6frig6rateur
:
1. D6brancher le cordon 61ectrique de la sortie 61ectrique.
2. Enlever les 6tageres du r6frig6rateur.
3. Le bouclier de la lumiere est ins6r6 avec force eta des
onglets de plastique sur chaque c6t6 et un onglet sur le
devant. Rel&cher les omglets de chaque c6t6 du bouclier
de la lumi6re et pousser le bouclier vers le fond du
r6frig6rateur et retirer.
4. Retoumer I'ampoule dams le sens anti-horaire et enlever.
5. Remplacer I'ampoule brQI6e par une ampoule par une
nouvelle ampoule 40 watts, en la toumant dams le seas
horaire.
6. Pour remplacer le
bouclier & lumi6re,
positionner I'omglet
avant dams la femte
et ins6rer de force
les omglets de
c6t6s dams les fentes.
7. Remplacer les
6tag¢res du
r6frig6rateur.
8. Bramcher le cordon
61ectrique dans la sortie 61ectrique.
PANNE
DE COURANT
1. Si une panne de courant persiste pendant moins de
24 heures, garder toutes les portes du refrigerateur
fermees pour aider les aliments & rester froids et congeles.
2. Si une panne de courant persiste pendant plus de 24 heures;
a) Enlevertoute nourriturecongetee et l'entreposer dans
un casier & aliments conget6s.
OU
b) Placer 2 livres (1 kg) de glace seche dans le congelateur
pour chaque pied cubique (28 litres) d'espace dans le
refrigerateur.Cela gardera la nourriture congelee de
deux & quatre jours. En maniant la glace s_,che,utitiser
des gants pour eviter les brOlures.
Risques de suffocation
Quand de la glace seche est utilis6e, fournir une
ventilation adequate. La glace seche est en far du
dioxyde de carbone gel6 (C02). Quand il s'6vapore,
il pout d6placer I'oxyg_ne, causant 1'6tourdissement,
le vertigo, I'inconscience et la mort par suffocation.
Ouvrir une fen¢tre et ne pas respirer los vapeurs.
OU
c) Dans le cas ou vous ne pouvez trouver ni de casier
congelant, ni de glace seche, consommez ou jetez
la nourriture imm6diatement.
SOUVENEZ=VOUS :Dans une panne de courant, un
congelateur rempli reste froid plus Iongtemps qu'un
partiellement rempli. Un cong61ateur rempli de viande
reste froid plus Iongtemps qu'un rempli de plats cults.
Si vous voyez que la noumture contient des cristaux,
elle peut s6curitairement 6tre re-congel6e, m_me si la
qualit6 et le goQt peuvent ¢tre affectes. Si 1'6tat de la
nourriture est pauvre, ou si vous pensez qu'elle n'est
pas s6curitaire, jetez-la.
. NE PAS recongeier des ailments qui ont dq_. cornpietement
d@ongei& Le Bulletinnum@o69 du,D@artementde i'Agricuiture
dans les Maisonset les Jardins des Etats-Unisstipule :
..... Vouspouvez avec toute s@urite recongeierde ia nourriturequi
aurait d@ongeiee si eiie contient des cristauxde giace ou sa
ternp@aturese situe au dessous de 40°F (4°C). >>
..... De ia viande hacheed@ongeiee,de iavoiailie ou du poisson
qui auraient une odeur et/ou une couleur distinctesne devraientpas
etres recongeies ou manges. De iacreme giaceefondue dewar
etre jetee. Toutenourriture_.i'odeur et #,ia couieurparticuii@eou
questionnabiedewar etre ecartee. Eiie pourrait etre dangereuse#,
manger.>>
,<Merne ia d@ongeiationet ia re-congeiationpartieiie re@it ia quaiite
nutritive de la nourriture,particuli@ernentles fruits, les legumeset les
aiirnentsprepares. La quaiite nutritive de ia viande rougeest
rnoindrernentaffecteeque d'autres aliments. Utiliser lesalirnents
re-congelesie plus rapidernentpossible pour conserver ie maximum
de qualite nutritive._>
QUAND VOUS PARTEZEN VACANCES
Si vous d@idez de laisser a hors tension votre refrigerateur pendant
que vous etes partis, suivezces instructionsafin de preparer votre
refrig6rateuravant votre depart.
1. Consommertousles aliments perissabteset les autres
items du congelateur.
2. Vider le bac a glace.
3. Mettre& hors tension le fabrique glace. NOTE : Si la temperature
ambiantetombe sous le point de congelation,ayez un technicien
certifiede service qui draine le systemed'approvisionnementen
eau (sur certain modele) pour prevenirdes dommagesde propriet6
dus & une inondationpossible a cause d'une rupturedes lignes
d'eau ou connexions.
Si vous d@idez de laisser hors tension votre refrigerateur
pendantque vous etes partJs, s uJvez ces instructions.
1. Enlevertoute la nourrJture du refrJgerateur e t vJderle bac_ glace.
2. Debrancher le refrJgerateur.
3. Nettoyerle refrigerateur,essuyeret bJensecher.
4. Coilerdes blocs de caoutchoucsou de boJssur ie dessous
des deux portespour les maintenJr g randesouvertesaflnque Fair
puJsseentrer.Celaemp@heles odeurset la moJsJssure de se former.
QUAND VOUS DEMI_NAGEZ
Quand vous dem6nagez votre refrig6rateurdans une nouvelle
maison,suivez ces instructionspour preparer votre refrigerateur
au d6menagement.
1. Enlevertoute nourrituredu refrigerateuret envetopper
toute la nourriture congeteedans la glace.
2. Debrancherle refrigerateur.
3. Nettoyer le refrigerateur,essuyer et bien s@her.
4. Vider I'eau de la cuvette de d@ong61ation.
5. Nettoyer,essuyer et s@her foncierement.
6. Retirer toutes les parties amovibles, bien les envelopper
et les attacherensemble pour qu'elles nese d@lacent
pas ou pour qu'etlesne s'entrechoquent pas pendantle
d6menagement.Referez-vousaux sections d'Utilisation
de son R6frigerateurpour les instructionsde
demenagement.
7. D@endammentdu modele, soulever le devant du
refrigerateurafin qu'il roule plus facilement OU visser
les jambes de nivetlement compt_tementpour
qu'elles ne grafJgnent p aste sol. Voir la SECTION
SUR LE NIVELLEMENTET LA FERMETUREDES PORTES.
8. Attacher les portes ferm6es et attacher le cordon
61ectrique au cabinet du refrig6rateur.
Une lois arrive dansvotre nouvellemaison, afin de tout
remettreen place se referera la section INSTALLATION
DU R#FRIGERATEURpour les instructionsd'installation.
83
