Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para
cambiar la luz del refrigerador:
1. Desenchufe el cable de electricidad del recept_tculo.
2. Saque los estantes del refrigerador.
3. El protector de la luz esta ajustado a fuerza y tiene unas
lengQetas plc%ticasen cada lado y al frente. Libere las
lengQetas de los lados y empuje el protector hacia la parte
de atr¢%del refrigerador y s&quelo.
4. Gire el foco en contra de las manecillas del reloj y scSquelo.
5. Cambie un foco fundido con un foco nuevo de 40 vatios y
g{relo en direcci6n alas manecillas del reloj.
6. Vuelva a colocar el protector de la luz, colocando la
lengQeta del frente dentro de la ranura
y luego forzando
los de los lados.
7. Vuelva a colocar
los estantes del
refrigerador.
8. Enchufe el cable
de electricidad en
el recept&culo.
INTERRUPCIONES
DE ELECTRICIDAD
1. Si la electricidad se va por 24 horas o menos, mantenga las
puertas del refrigerador cerradas para ayudar a mantener los
alimentos frios y congelados.
2. Si la electricidad se va pot m&s de 24 horas:
a) Saque todos los alimentos congelados y gu&rdelosen un
casiliero para alimentos congeiados.
O
b) Coioque 2 ibs. (ca lkg) de hieio seco en el congelador por
cada pie cubico (28 L) de espacio en el congelador. Este
mantendr& los alimentos congelados de dos a cuatro dias.
At manejar hielo seco, utilice guantes para proteger sus
manos de congelaci6n.
PELIGRO DE SOFOCACiON
Cuando utilice hielo seco, procure tener ventilacbn adecuada.
El hielo seco es di6xido de carb6n congelado (CO2). Cuando
se evapora, puede desplazar el oxigeno causando mareos,
dolores de cabeza leves, p6rdida de conocimiento y muerte
por sofocacbn. Abra una ventana y no respire los vapores.
O
c) Si no tiene acceso a un casiliero para alimentos o hielo seco,
consuma o deseche los alimentos de inmediato.
RECUERDE: En una falia de electricidad, un congelador
lieno se mantiene frio por m&s tiempo que uno parcialmente
lieno. Un congelador lieno de cames se mantiene frio pot m&s
tiempo que un congelador lieno de cosas homeadas. Si ve que
los alimentos contienen cristales de hielo, puede que todavia
sea seguro volverlos a congelar, aunque la calidad y el sabot
pueden afectarse. Si la condici6n de los alimentos es pobre
o si usted considera que no es seguro, des6chelo.
53
, NOvuelvaa congelaralimentos que hansidodescongelados
completamente. El Departamento d eAgricultura de los Estados
Unidosen el Boletin#69 de Hogary Jardineria establece que:
Ustedpuedevolvera congelar d e manerasegura,alimentos que
se handescongelado s i los mismos aQn contienen cristales de Nelo
o si aQnest&n frios pordebajode 40°F(4°C).
Carnespicadas, a veso pescados que tenganun olor o colorrarono
debenvolversea congelary no debenconsumirse. Heladoderretido
debedesecharse. Si el coloru olor de cualquier a limento esdudosoo
de malaapariencia, e liminelo. L osalimentos puedequesean
peligrosos parael consumo.
tndusoel descongelar parcialmente y volvera congelarreducela
calidadde consumo de losalimentos, p articularmente en lasfrutas,
vegetales y alimentos preparados. L acalidadde consumo de las
carnesrojasse afectamenosqueel de muchosotrosalimentos.
Utilicelosalimentos queha vueltoa congelar t an prontopuedapara
aprovechar a l m&ximo sucalidaddeconsumo.
CUANDO
SE VA DE VACACIONES
Si escoge dejar su refrigerador encendido mientras est,_
de viaje, siga estos pasos para preparar su refrigerador
antes de irse.
1. Utilice cualquier alimento perecedero y congele otros articulos.
2. Vac{eel recipiente de hielo.
3. Apague la mAquina de hacer hielo. NOTA: Si la temperatura
ambiente bajara m_tsdel punto de congelaci6n, haga que un
t6cnico de servicio drene el sistema de reserva de agua (en
algunos modelos) para prevenir serios dafios a la propiedad
debido a posible inundaci6n por rupturas en las lineas de
agua o conexiones.
Si escoge apagar su refrigeradorantes de irse, siga estos pasos.
1. Saque todos los alimentos del refrigerador y vacie el
recipiente de hielo.
2. Desconecte el refrigerador.
3. Limpie el refrigerador y s6quelo bien.
4. Pegue goma o bloques de madera en la parte superior
de ambas puertas para dejarias 1osuficientemente abiertas
para entre aire. Esto detiene que se forme olores y moho.
CUANDO
SE MUDE
Cuandomudesu refrigeradora un nuevo hogar,siga los siguientes
pasospara prepararlopara la mudanza.
1. Saquetodos losalimentosdel refrigeradory empaquetodos
los alimentoscongeladosen hielo seco.
2. Desconecteel refrigerador.
3. Limpieel refrigeradory s6quelobien
4. Vac{eel agua de la bandejade descongelar.
5. Limpiey seque completamente.
6. Saquetodas las partesdesmontables, envu61valas b ien y p6guelas
todasjuntas para que no se muevany suenendurantela mudanza.
Hagareferencia alas secdonesde Utilizandosu Refrigerador para
instruccionesde c6mo sacar las partes.
7. Dependiendodel modelo,levantela partefrontal del refrigerador
para que ruede m&sf&cilmenteO atornillelaspatas niveladoras
completamentepara que no rayenel piso. Vea la seccbn de
NIVELACIONY CIERREDE LA PUERTA.
8. Coloquecinta adhesivaen las puertas paracerrarlasy peque
el cablede electricidadal refrigerador.
Cuandoliegue a su nuevo hogar,coloq, ue todo de vuelta y haga
referenciaa la seccbn de INSTALACION DEL REFRIGERADOR
para instrucciones.
