Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfäl-
tig durch, bevor Sie die Arbeit mit der Pumpe
beginnen!
KAPITEL 1
Technische Eigenschaften:
• Nennspannung: 230 V
• Nennleistung: 550 W
• Max. Druckhöhe: 6 m
• Max. Saughöhe: 3 m
KAPITEL 2
Warnung:
• Der Benutzer muss die Unfallverhütungsmaßna-
hmen sowie die Anweisungen in den folgenden
Kapiteln vollständig einhalten.
• Bewegen Sie die Pumpe niemals während des
Betriebs aus irgendeinem Grund.
• Bevor Sie die Arbeit mit der elektrischen Pumpe
beginnen, überprüfen Sie das Stromkabel und
die Funktion aller anderen Geräte.
• Ziehen Sie Ihre Schuhe an, wischen Sie Ihre
Hände ab und halten Sie Ihre Füße von Wasser
fern, bevor Sie die elektrische Pumpe einschal-
ten.
• Elektrische Pumpen sind so gebaut, dass alle
beweglichen Teile durch Gehäuse geschützt
sind. Entfernen Sie sie niemals aus irgendeinem
Grund, wenn die Pumpe läuft.
• Es ist sehr wichtig, den Netzstecker des Geräts
vor Spritzwasser, Niederschlag und Witterungse-
inflüssen sowie anderen Flüssigkeiten zu schüt-
zen.
• Das Kit ist nicht für den Betrieb mit Benzin oder
Alkohol bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in gefährdeten
Bereichen.
• Unsachgemäße Verwendung oder Installation
des Geräts kann zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.
• Rauchen Sie NICHT in der Nähe der Pumpe oder
benutzen Sie die Pumpe nicht in der Nähe einer
offenen Flamme.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Pumpen von
Flüssigkeit in das Flugzeug.
• Dieses Kit ist nicht für den Gebrauch mit Flüssi-
gkeiten geeignet, die von Menschen verbraucht
werden oder Wasser enthalten.
• Pumpen Sie keine Flüssigkeiten um, die schwe-
rer als Diesel sind. Dies kann zu einer Überhit-
zung des Motors führen.
Sicherheitshinweise
Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewähr-
leisten, müssen Sie die Warnungen und Vorsichtsmaß-
nahmen unbedingt lesen und beachten.
1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zur Pumpe,
bevor Sie mit der Wartung beginnen.
2. Am Auslass der Pumpe muss ein mit Diese-
lkraftstoff kompatibler Filter installiert sein, um zu
verhindern, dass Fremdkörper in den Kraftstoff-
tank gelangen.
3. Der Tank oder die Trommel müssen verschraubt
sein, um ein Kippen im leeren oder gefüllten Zus-
tand zu verhindern.
4. Die laufende Pumpe darf nicht unbeaufsichtigt
gelassen werden.
KAPITEL 3
Be- und Entladen und Transport:
3.1 Auspacken
Jedes Mal, wenn Verdacht auf Verpackungsschäden
besteht, überprüfen Sie die Pumpe auf Transportschä-
den.
WARNUNG: Überprüfen Sie vor der Installation und In-
betriebnahme der Pumpe die Daten auf dem Typens-
child, um sicherzustellen, dass das Modell und seine
Eigenschaften den angegebenen Spezifikationen ents-
prechen.
3.2 Be- und Entladen und Transport
Trotz der Tatsache, dass die kompakte Größe und
das Gewicht der Elektropumpe keine Probleme beim
Transport verursachen, empfehlen wir Folgendes:
•
Bewegen Sie die Pumpe niemals aus irgendei-
nem Grund, ohne den Stecker oder die Stromver-
sorgung zu trennen.
•
Lösen und entfernen Sie die Druck- und Saugs-
chläuche.
•
Lösen Sie die Bolzen oder Schrauben, mit denen
die Elektropumpe befestigt ist.
•
Bewegen oder ziehen Sie die elektrische Pumpe
niemals am Netzkabel.
KAPITEL 4
Betrieb und Starten:
4.1 Stromanschluss:
1. Es ist notwendig, eine Schutzabschaltung gegen
Überlastung vorzusehen.
2. Montieren Sie die Pumpe sicher und prüfen Sie, ob
die Länge der Stromkabel und der Röhren für eine
stabile Position ausreich.
4.2 Starten
Nachdem Sie überprüft haben, dass alle Schläuche
dicht sind, das Stromkabel angeschlossen ist und sich
der Einfüllstutzen in der freien Position befindet, kann
die Pumpe eingeschaltet werden.
Nachdem Sie den Saugschlauch in den Tank geladen
und den Einfüllstutzen in die Einfüllöffnung eingesetzt
haben, schalten Sie die Pumpe ein, drücken Sie den
Einfüllstutzen-Hebel allmählich und pumpen Sie Die-
selkraftstoff.
· 8 ·
REF. 53610
