Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Une fois termin& rebrancher le r6frigerateur et
reconfigurer les commandes (thermostat, commande du
r6frigerateur et/ou commande du congelateur, selon le
modele) au reglage desir&
• Ce refrig6rateur doit etre correctement installe en
respectant les Instructions pour I'installateur qui sont
collees sur la fa£ade du refrigerateur.
• Des que votre refrigerateur est en marche, ne touchez
pas aux surfaces froides du compartiment du congelateur
si vos mains sont humides ou mouillees. Votre peau
pourrait s'adherer & ces surfaces extremement froides.
• E_vitez le contact avec les pieces mobiles du mecanisme
d'ejection ou avec I'element chauffant qui libere les
gla?ons dans les refrigerateurs & machine & glac_ons
automatique. Ne placez pas vos doigts ou vos mains
dans le mecanisme automatique de la machine & glac_ons
alors que le refrigerateur est branch&
• Ne congelez pas de nouveau les aliments qui se sont
completement degeles. Le Ministere de I'Agriculture des
€:tats-Unis dit, dans son bulletin n° 69:
...Vous pouvez, en toute securite, congeler de nouveau
des aliments congeles qui se sont degeles s'ils
contiennent encore des cristaux de glace ou qu'ils sont
encore froids--au-dessous
de 40°F (4°C).
...La viande hachee, la volaille ou le poisson degeles
ayant une odeur ou une couleur anormales ne doivent
etre ni congeles de nouveau ni manges. La creme glacee
fondue dolt etre jetee. Si I'odeur ou la couleur d'un
aliment quelconque est mauvaise ou douteuse, en
debarrassez-vous.
11 pourrait etre dangereux de manger de tels aliments.
Meme une decongelation partielle et une nouvelle
congelation reduisent la qualite pour la consommation
des aliments, notamment des fruits, des legumes et des
plats prepares. La qualite pour la consommation des
viandes rouges est moins affectee que celle de la plupart
des autres aliments. Utilisez les aliments recongeles des
que possible afin de preserver autant que possible leur
qualit&
CONSERVER
CES INSTRUCTIONS
• Cet appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des
personnes (y compris les enfants) aux capacites
physiques, sensorielles ou mentales reduites, ou
manquant d'experience et de connaissances, & moins
qu'elles se trouvent sous la surveillance, ou qu'elles aient
rec_uesdes instructions, d'une personne responsable de
leur securit&
Les enfants doivent rester sous la surveillance d'un adulte
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Les refrigerateurs
mis au rebut ou abandonnes
sont
dangereux..,
meme s'ils ne restent sur place que
pendant quelques jours. Si vous vous debarrassez
de
votre ancien refrigerateur,
veuillez suivre les
instructions
figurant & droite afin de prevenir tout
accident (emprisonnement
et suffocation
d'un enfant).
AVANT DE VOUS DEBARRASSER
DE VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR
OU CONGELATEUR
• Enlevez les portes.
• Laissez les tablettes & sa place pour que les
enfants ne puissent pas y grimper aisement.
78
