Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 MFl,62184409
_-cq
2010.5.28
3:25
PM
_]o]x]129
{
iNSTRUCTiONS
D'iNSTALLATION
Installez la vanne de sectionnement dans le conduit d'eau
potable plus fr6quemment utilis6.
1. COUPEZ L'APPROVISIONNEMENT
D'EAU
PRINCIPAL
Fermez la vanne la plus proche pour soulager la
pression du conduit.
2. CHOISISSEZ L'EMPLACElViENT DE LA VANNE
Choisissez un emplacement facilement
accessible pour la vanne. II est mieux de
la placer dans un tuyau d'eau vertical.
S'il est necessaire de la placer dans un
tuyau d'eau horizontal, installez-la dans
la partie sup@ieure ou sur le c6t6, plutSt
que dans la pattie inferieure, pour 6viter les sediments
du tuyau d'eau.
3. PERCEZ UN TROU POUR LA VANNE
Percer un trou de 1/4 po dans la
conduite d'eau en utilisant un foret
bien affut& Enlever les bavures
resultant du pergage. Bien faire
attention de ne pas laisser I'eau
couler dans la perceuse. Le far de ne pas percer de
trou de 1/4 po pourrait entraTner une baisse de la
production de gla£;ons ou une production de glagons
plus petits.
REMARQUE
: La conduite de raccordement
ne peut
pas 6tre un tube en plastique blanc. Les plombiers
agre6s ne doivent utiliser que des tuyaux en cuivre
NDA n ° 49595 ou 49599 ou des tuyaux en
poly6thylene r6ticul6s (PEX).
4. SERREZ LA VANNE DE SECTIONNEMENT
Serrez la vanne de sectionnement
au tuyau d'eau
froide avec un collier de serrage pour tuyaux.
Collier de --
serrage pour
tuyaux
Vanne de
sectionnement
du type etrier
5. SERREZ
LE COLLIER
DE SERRAGE
POUR
TUYAUX
Serrez les vis du collier de serrage jusqu'& ce que
Ja rondelle d'6tanch6it6
commence
& se dilater.
REMARQUE:
Ne serrez pas en exces ou vous
risquez d'endommager
la tuyauterie.
Collier de
Rondelle
serrage pour
tuyaux --
Entr6e
Vis du collier --
6. ACHEIVlINEZ LA TUYAUTERIE
Acheminez
la tuyauterie
entre le conduit d'eau
froide et le r6frig6rateur.
Acheminez
la tuyauterie
&
travers le trou perce dans lemur
ou le plancher
(derriere le r6frig6rateur
ou pros de sa base) aussi
proche que possible.
REMARQUE:
Assurez-vous
qu'il y a une section de
tuyau supplementaire
(environ 8 pieds [2,4 m]
bouclee dans 3 coudes d'un diametre d'environ
10.
[25 cm]) pour permettre
la separation
du
refrig6rateur
du mur apres I'installation.
7. RACCORDEZ
LA TUYAUTERIE
._,LA VANNE
Placez I'ecrou de serrage et la virole (manche)
pour
le tuyau de cuivre dans le bout du tuyau et
raccordez-le
& la vanne de sectionnement.
Assurez=vous
que la tuyauterie
est completement
introduite dans la vanne. Serrez I'ecrou de
fortement.
Vanne de
sectionnement
du type etrier
E_croupresse
etoupe --
,.,
E_croude
serrage
./
Virole
Tuyau d'eau
Vanne de
(manche)
froide vertical
decharge
REMARQUE:
Les Codes de plomberie de I'etat de
Massachusetts 248CMR doivent 6tre respectes. Les
vannes du type etrier sont illegales et leur utilisation
est interdite dans le Massachusetts.
Consultez avec
un plombier agree.
129
REMARQUE:
Les Codes de plomberie
de 1'6tat de
Massachusetts
248CMR
doivent 6tre respect6s.
Les vannes du type 6trier sont ilt6gales et leur
utitisation est interdite dans le Massachusetts.
Consultez
avec un plombier
agr6e.
