Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DE LA BOMBA AL TANQUE
Red Lion® recomienda utilizar tanques de diafragma precargado.
Se brindan instrucciones para conectar la bomba a un tanque de
diafragma para su conveniencia.
Si se utiliza un tanque sin diafragma en el sistema de presión, se debe
utilizar un control de volumen de aire para mantener la amortiguación
de aire en el tanque de presión. De lo contrario, el agua absorberá
gradualmente el aire del tanque y hará que el tanque se inunde y la
bomba acorte el ciclo (se encienda y apague con frecuencia). Esto reduce
enormemente la vida útil del motor. Un control de volumen de aire
brindará el porcentaje correcto de aire y agua, y evitará inundaciones.
Consulte el manual del propietario del tanque de presión para más
instrucciones.
La válvula check nunca debe instalarse entre la bomba
NOTA:
y el tanque.
Antes de proceder, asegúrese de haber apagado la alimentación eléctrica
en el disyuntor. Si reemplaza una bomba existente, libere completamente
la presión del sistema hidráulico antes de trabajar en el mismo. Abra la
llave cerca del tanque y deje drenar el agua hasta que el tanque esté vacío.
s
ADVERTENCIA
!
SE RECOMIENDA UNA VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN DE 75 PSI
Esta bomba es capaz de producir una elevada presión. Es muy
recomendable que se instale una válvula de alivio de presión de 75 psi.
1. La tubería de descarga de la bomba al tanque debe ser lo más corta
y directa posible, y debe tener el mismo tamaño que la salida de
descarga. Debe tener conectado un adaptador de PVC de 25.4 mm
(1 pulg) a la abertura de descarga de la bomba.
2. Fije un codo de PVC de 90º al adaptador.
3. Fije un adaptador de PVC macho al tanque. El tamaño de la conexión
del tanque depende del sistema conectado en el tanque.
4. Instale una T de tanque de latón de 25.4 mm (1 pulg) en el adaptador
del tanque.
5. Mida la distancia desde la T del tanque hasta el codo (o la válvula
limitadora) en la descarga de la bomba y fije la tubería de PVC de
25.4 mm (1 pulg)
6. Fije los accesorios a la T de latón, como la válvula limitadora
(recomendada para instalaciones de punta de perforación de pozo),
la válvula de alivio de presión alta (recomendada para todas las
instalaciones) y el grifo de desagüe. Asegúrese de que la válvula de
alivio de presión alta esté cerca de la descarga de la bomba, en un área
con drenaje adecuado. Asegúrese de orientar la válvula de manera
que el flujo de agua no se disperse hacia la bomba o cualquier otro
dispositivo eléctrico.
7. Añada la tubería y los acoples para conectar la línea de servicio. El
tamaño de la línea de servicio requerida se determina en su totalidad
según la cantidad de agua necesaria y la longitud de la tubería. La
tubería seleccionada debe ser lo suficientemente grande para que la
pérdida por fricción (determinada a partir de la Tabla 1, Pérdida de
por fricción para tuberías de plástico) nunca exceda los 6 m (20 pies)
de la cabeza.
8. Quite la tapa de PVC en la válvula de aire del tanque.
9. Revise la precarga del tanque con un medidor de aire. Debe ser igual a
2 psi por debajo de la configuración del corte del interruptor de presión
(la presión con la que se inicia la bomba). Por lo tanto, la presión de
precarga para esta bomba de 30 psi se debe ajustar a 28 psi. Utilice
una bomba de aire o un compresor de aire para cargar el tanque, si
fuese necesario.
10. Reemplace y ajuste la tapa de PVC en la válvula de aire.
11. Consulte Instalaciones típicas para conocer ejemplos de diferentes
configuraciones de bomba y tanque.
12. Asegúrese de haber completado todo mediante la Lista de control de
instalación provista en este manual.
Tabla 1 - TABLA DE PÉRDIDA POR FRICCIÓN PARA TUBERÍAS DE PLÁSTICO*
Pérdida de presión en pies, debido a la fricción por 100 pies de tubería.
Tamaño Nominal
de Tubería
3/4 pulg
Gal. Amer./Min.
4
3.75
5
5.66
6
7.95
7
10.60
8
13.50
9
16.80
10
20.40
11
24.40
12
28.60
14
38.00
16
48.60
18
60.50
20
73.50
Pérdida de presión en metros, debido a la fricción por 100 metros de tubería.
Tamaño Nominal
de Tubería
20 mm
L/Minuto
15
3.7
20
5.3
25
7.1
30
13.5
35
16.3
40
23.5
45
28.3
50
34.2
55
40.7
60
48.1
65
55.7
70
63.8
75
72.2
10
1 pulg
1-1/4 pulg
1-1/2 pulg
1.15
0.30
0.14
1.75
0.46
0.22
2.45
0.65
0.31
3.25
0.86
0.41
4.16
1.10
0.52
5.17
1.35
0.65
6.31
1.67
0.79
7.58
1.98
0.95
8.85
2.33
1.10
11.80
3.10
1.46
15.10
3.96
1.87
18.70
4.93
2.33
22.80
6.00
2.83
25 mm
32 mm
40 mm
1.15
0.30
0.13
1.64
0.43
0.19
2.18
0.56
0.27
4.13
1.08
0.49
5.00
1.31
0.61
7.30
1.90
0.88
8.74
2.31
1.07
10.60
2.79
1.32
12.60
3.32
1.56
14.90
3.92
1.85
17.30
4.45
2.15
19.70
5.20
2.46
22.40
5.89
2.78
*Duplique el número para tuberías galvanizadas.
2 pulg
–
–
–
–
–
–
0.23
0.27
0.32
0.43
0.55
0.69
0.84
50 mm
–
–
–
–
–
0.25
0.29
0.38
0.46
0.54
0.63
0.73
0.83
