Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MATERIALES Y HERRAMIENTAS NECESARIOS
MATERIALES NECESARIOS
Juntas de tubería
• Un rollo de cinta PTFE.
• Una lata de cebador de PVC.
Pozos perforados (los materiales para pozos hincados
se enumeran por separado)
• Una válvula de contención de 31.75 mm (1.25 pulg) (no necesaria
para pozos hincados).
• Una tubería de PVC de 31.75 mm (1.25 pulg) (para conectar a la válvula
de contención; necesaria solo para pozo poco profundo).
• Tubería de PVC rígida de 31.75 mm (1.25 pulg) y acoples para llegar del
fondo del pozo a la bomba.
• Un adaptador de PVC macho de 31.75 mm (1.25 pulg) (para la abertura de descarga).
• Sello de pozo con respiradero.
• Un codo de PVC de 90º de 31.75 mm (1.25 pulg) (para unir la tubería del
pozo a la bomba).
• Un adaptador galvanizado macho de 31.75 mm (1.25 pulg) (para la
abertura de succión).
Pozos con profundidad mayor de 7.6 m (25 pies) (todo lo anterior, más:)
• Un adaptador de PVC macho de 31.75 mm (1.25 pulg) adicional.
• Un empalme de cierre de 31.75 mm (1.25 pulg) (para conectar a la
válvula de contención).
• Un adaptador de rosca nacional de tubo (national pipe thread, NPT) de
25.4 mm (1 pulg) x 152.4 mm (6 pulg).
• Tubería de PVC rígida de 25.4 mm (1 pulg) y acoples para llegar del fondo
del pozo a la bomba.
• Un codo de PVC de 25.4 mm (1 pulg) (para unir la tubería de 25.4 mm [1 pulg]
del pozo a la bomba).
Pozos hincados
• Punta de perforación de pozo (se puede necesitar más de una).
• Tubería galvanizada de 31.75 mm (1.25 pulg) para llegar del fondo del pozo a la
parte superior del pozo más 30 cm (1 pie) (si se necesita más de una punta de
perforación de pozo, se requerirán tuberías y codos adicionales para unirlas).
• Un codo galvanizado de 90º de 31.75 mm (1.25 pulg).
• Un empalme galvanizado de 31.75 mm (1.25 pulg).
• Una válvula check de 31.75 mm (1.25 pulg).
• Un adaptador de PVC macho de 31.75 mm (1.25 pulg).
• Un adaptador galvanizado macho de 31.75 mm (1.25 pulg).
• Una tubería de PVC de 31.75 mm (1.25 pulg) medida desde el adaptador conectado
a la bomba hasta la válvula check.
• Válvula limitadora (conectada después del codo en la descarga de la bomba).
• Interruptor de corte por baja presión (recomendado).
Instalación de la bomba al tanque
• Un adaptador PVC macho (conectado al tanque): el tamaño de la conexión del
tanque depende del sistema conectado en el tanque.
• Una T de tanque: el tamaño debe ser el mismo que el adaptador anterior.
• Un codo de PVC de 25.4 mm (1 pulg).
• Tubería de PVC para conectar desde la T del tanque hasta el codo en la descarga
de las bombas y para unir la línea de servicio.
• Válvula de alivio de alta presión (conectada a la T del tanque).
• Un grifo de desagüe de 12.7 mm (0.5 pulg) (conectado a la T del tanque).
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Lima cilíndrica.
• Abrazadera de tubería.
• Llave para tubería o llave ajustable.
• Destornillador ranurado.
• Destornillador de cruceta.
• Sierra para metales o sierra alternativa.
• Cinta de medición
• Una lata de cemento de PVC.
• Abrazaderas de acero (opcional).
• Broca de acople o llave hexagonal
de 15.9 mm (5/8 pulg) (para
aplicaciones de pozo profundo
o de profundidad media).
• Llave de cubo largo de 19.05 mm
(3/4 pulg) (para aplicaciones de pozo
profundo o de profundidad media).
• Pistola de aire caliente (opcional).
INFORMACIÓN IMPORTANTE
CONEXIÓN DE ACOPLAMIENTOS PARA TUBERÍAS
Siga las directrices de acoplamiento a continuación para todas las
conexiones, a menos que se especifique lo contrario.
ACOPLAMIENTOS DE TUBERÍA DE PVC
Al momento de conectar dos juntas de PVC (como la conexión de un
adaptador a una tubería de PVC), siempre utilice el cebador de PVC para
limpiar ambas piezas; aplique el cebador en el interior de una junta y en el
exterior de la otra junta para unir las áreas cebadas. Seleccione el Método
1, 2 o 3 para fijar las juntas. Cuando ajuste la tubería de PVC, ajuste con
firmeza sin ajustar de más ya que podría romper el acoplamiento.
Método 1 – Cinta PTFE:
alrededor de las roscas macho. Comience cubriendo las roscas en el extremo
de la tubería, mientras mantiene la tensión de la cinta. No deje cinta colgada
en el borde del adaptador. Cubra en dirección de las roscas; comience desde el
extremo hasta cubrir la longitud total del adaptador. Superponga cada envoltura
aproximadamente en un 70 %.
Método 2 – Uso de cemento de PVC:
cemento de PVC en las áreas recién cebadas y una las dos piezas. Tuerza a la
derecha y nuevamente a la izquierda para que el cemento se incruste entre las
piezas.
Método 3 – Uso de calor y abrazaderas:
anexe dos abrazaderas de acero al acoplamiento más grande antes de unir los
acoplamientos. Caliente el acoplamiento más grande con una pistola de aire
caliente (siga todas las instrucciones de seguridad del manual de la pistola
de aire caliente). Esto reducirá el tamaño del acoplamiento, lo que permitirá
que se una a la junta más pequeña. Una vez que la junta se enfría, ajuste las
abrazaderas con un destornillador.
ACOPLAMIENTOS DE TUBERÍA DE METAL
Utilice cinta PTFE o compuestos para roscas para recubrir el roscado.
ASEGÚRESE DE QUE LAS JUNTAS SEAN HERMÉTICAS. HASTA EL MÍNIMO
ORIFICIO PUEDE IMPEDIR EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE LA BOMBA.
TUBERÍAS DE PRESIÓN Y SUCCIÓN
Se recomienda usar únicamente tuberías nuevas y limpias de 31.75 mm (1.25 pulg). Si
la bomba se instala a una distancia apreciable del suministro de agua, el tamaño de la
tubería de succión debe incrementarse a 38.1 mm (1.5 pulg). Los tramos horizontales de la
tubería deben tener una pendiente gradual de la fuente de agua a la bomba para evitar
burbujas de aire en la línea. Se debe usar compuestos para roscas en todas las uniones de
la tubería, y las conexiones deben estar bien ajustadas. Se debe instalar una válvula de
pie o una válvula de chequeo y su operación debe inspeccionarse debido a que las fugas
evitan la operación apropiada del sistema. Asegúrese de ubicar la válvula de pie de tal
manera que siempre esté sumergida. Si el pozo no puede proveer la misma cantidad de
agua que la bomba succiona, instale una tubería de escape hasta 30 pies (9 m) de largo
entre el inyector y la válvula de pie. Al vaciarse el pozo debido a la fuerte demanda, la
capacidad de la bomba disminuirá y el nivel del agua no caerá por debajo de la válvula de
pie haciendo perder la carga de la bomba. Si se usa una base al fondo del pozo, o un pozo
guiado, instale una válvula de chequeo junto a la aspiración de la bomba en lugar de la
válvula de pie. (Ver Instalaciones típicas, Fig. 9b). Todas las instalaciones deben tener una
válvula de pie o de chequeo en la tubería de succión.
5
Cinta PTFE: coloque firmemente la cinta PTFE
Uso de cemento de PVC: aplique
Uso de calor y abrazaderas:
