Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MATERIAUX ET OUTILS REQUIS
MATÉRIAUX REQUIS
Raccords de tuyaux
• Un rouleau de ruban PTFE
• Un contenant d'apprêt pour
tuyaux en PVC
Puits forés à la sondeuse (les matériaux pour les puits tubulaires figurent
sur une liste distincte)
• Un clapet de pied de 1-1/4 po (31,75 mm) [non requis pour les puits tubulaires]
• Un tuyau de PVC de 1-1/4 po (31,75 mm) [pour raccorder au clapet de pied; uniquement
requis pour les puits peu profonds]
• Un tuyau de PVC rigide de 1-1/4 po (31,75 mm) et raccords, pour relier le fond du
puits à la pompe
• Un adaptateur mâle de 1-1/4 po (31,75 mm) en PVC (pour l'ouverture de refoulement)
• Joint d'étanchéité de puits avec tube d'aération
• Un coude de 90° en PVC de 1-1/4 po (31,75 mm) [pour raccorder la tuyauterie du
puits à la pompe]
• Un adaptateur mâle galvanisé de 1-1/4 po (31,75 mm) [pour l'ouverture d'aspiration]
Puits de profondeur supérieure à 25 pi (7,6 m), tous les matériaux
précédemment énumérés ainsi que les éléments suivants
• Un adaptateur mâle additionnel de 1-1/4 po (31,75 mm) en PVC
• Un mamelon biconique de 1-1/4 po (31,75 mm) [pour fixer au clapet de pied]
• Un adaptateur NPT de 1 po x 6 po (2,5 cm x 15,2 cm)
• Tuyau en PVC rigide de 1 po (2,5 cm) et raccords, pour relier le fond du puits à la pompe
• Un coude en PVC de 1 po (2,5 cm) [pour raccorder le tuyau de 1 po du puits à la pompe]
Puits tubulaires
• Pointe filtrante (plusieurs pointes filtrantes pourraient être requises)
• Tuyau en acier galvanisé de 1-1/4 po (31,75 mm) du fond du puits jusqu'à la bordure
du puits, plus 1 pi (30 cm) [si plus d'une pointe filtrante est requise, des tuyaux et des
coudes additionnels seront requis afin de relier les pointes filtrantes entre elles]
• Un coude de 90° en acier galvanisé de 1-1/4 po (31,75 mm)
• Un mamelon en acier galvanisé de 1-1/4 po (31,75 mm)
• Un clapet anti-retour de 1-1/4 po (31,75 mm)
• Un adaptateur mâle en PVC de 1-1/4 po (31,75 mm)
• Un adaptateur mâle en acier galvanisé de 1-1/4 po (31,75 mm)
• Un tuyau de PVC de 1-1/4 po (31,75 mm), mesuré depuis l'adaptateur connecté
à la pompe jusqu'au clapet anti-retour
• Soupape d'étranglement (raccordée après le coude sur le refoulement de la pompe)
• Interrupteur de coupure de basse pression (recommandé)
Installation de la pompe au réservoir :
• Un adaptateur mâle en PVC (fixé au réservoir) – les dimensions des raccords dépendent
du type de système raccordé au réservoir
• Un T de réservoir – la taille de celui-ci devrait être la même que celle de l'adaptateur
mentionné ci-dessus
• Un coude en PVC de 1 po (2,5 cm)
• Tuyau en PVC pour raccorder le T de réservoir au coude fixé au refoulement
de la pompe et rejoindre le conduit de service
• Soupape de sûreté haute pression (fixée au T de réservoir)
• Un robinet de vidange de ½ po (1,25 cm) [raccordé au T de réservoir]
OUTILS REQUIS
• Lime ronde
• Collier de serrage
• Clé à tube ou clé anglaise
• Tournevis à lame plate
• Tournevis cruciforme
• Scie à métaux ou scie alternative
• Ruban à mesurer
• Un contenant de ciment pour PVC
• Colliers de serrage en acier (facultatifs)
• Douille ou clé hexagonale de 5/8 po
(pour applications dans des puits
profonds ou de profondeur moyenne)
• Douille de 3/4 po de prof. (pour
applications dans des puits profonds ou
de profondeur moyenne)
• Pistolet thermique (facultatif)
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
ASSEMBLAGE DES RACCORDS DE TUYAUTERIE
Suivez les directives ci-dessous pour tous les raccordements,
sauf mention contraire.
RACCORDS DE TUYAUTERIE EN PVC
Lorsque vous raccordez deux composants en PVC (par exemple, lorsque
vous raccordez un adaptateur à un tuyau en PVC), utilisez toujours un
apprêt à PVC pour nettoyer les deux extrémités : appliquez l'apprêt à
l'intérieur de l'un des raccords et à l'extérieur de l'autre afin que les deux
surfaces apprêtées soient en contact l'une avec l'autre. Sélectionnez la
méthode 1, 2 ou 3 pour raccorder des pièces en PVC. Lorsque vous serrez
des raccords en PVC, assurez-vous de serrer fermement et non de manière
excessive, car ceux-ci risqueraient de se briser.
Méthode 1 – Ruban PTFE :
filetages mâles. Commencez à recouvrir les filetages depuis l'extrémité du tuyau,
en maintenant le ruban sous tension. Ne laissez pas le ruban pendre au-dessus
de la bordure de l'adaptateur. Enroulez le ruban dans le sens des filetages, en
commençant par l'extrémité et en recouvrant toute la surface de l'adaptateur. Faites
chevaucher chaque couche de ruban à environ 70 %.
Méthode 2 – Ciment pour PVC :
que vous venez tout juste d'apprêter et raccordez les deux pièces. Effectuez un
mouvement de rotation vers la droite et vers la gauche afin de mieux introduire le
ciment entre les pièces.
Méthode 3 – Chaleur et colliers de serrage :
raccords, ajoutez deux colliers de serrage en acier au raccord de plus grand
diamètre. Chauffez le plus gros raccord à l'aide d'un pistolet thermique (assurez-
vous de suivre toutes les instructions de sûreté fournies dans le manuel d'utilisation
du pistolet thermique). Cela diminuera l'ouverture du raccord et le liera au plus
petit. Une fois le raccord refroidi, serrez les colliers à l'aide d'un tournevis.
RACCORDS DE TUYAUTERIE EN MÉTAL
Recouvrez les filetages à l'aide de ruban PTFE ou de pâte lubrifiante.
VÉRIFIEZ L'ÉTANCHÉITÉ DE TOUS LES RACCORDEMENTS. MÊME UN
ORIFICE DE LA TAILLE D'UN TROU D'ÉPINGLE POURRAIT ENTRAVER
LE BON FONCTIONNEMENT DE LA POMPE.
Tuyau d'aspiration et de pression
Il est recommandé de n'utiliser qu'un tuyau ou un boyau neuf de 1-1/4". Si la pompe
se trouve à une certaine distance du point d'eau, il faudrait accroître le diamètre de la
conduite et se servir d'un tuyau de 1-1/2". Les sections horizontales de tuyauterie seront
graduellement inclinées vers le haut, depuis la source d'eau jusqu'à la pompe, pour éviter
la formation de poches d'air dans la canalisation. Un lubrifiant de filetage doit être utilisé
sur tous les joints du tuyau et les connexions doivent être bien serrées. Un clapet de
pied ou une soupape de retenue doit être installé et vérifié pour détecter toute fuite qui
empêcherait le bon fonctionnement du système. Disposer le clapet de pied de façon à ce
qu'il soit immergé en tout temps. Si le puits ne peut fournir autant d'eau que la pompe
peut vidanger, installer un tuyau d'aspiration, jusqu'à 30 pi (9 m) de long, entre l'injecteur
et le clapet de pied. Au moment où le niveau d'eau dans le puits baisse, lors d'une forte
demande, la capacité de la pompe sera réduite et le niveau ne tombera pas sous le clapet
de pied, ce qui engendrerait la perte de l'amorçage de la pompe. Si une pointe filtrante est
utilisée, installer un clapet de retenue près du tuyau d'aspiration de la pompe au lieu de
clapet de pied (Consultez la section intitulée « Installation typiques », illustr. 9b). Toutes
les installations doivent avoir un clapet de pied ou une soupape de retenue dans le
tuyau d'aspiration.
5
Enroulez fermement un ruban PTFE autour des
Appliquez du ciment pour PVC aux extrémités
Avant de joindre les deux
