Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AMORÇAGE DE LA POMPE
s
AVERTISSEMENT
!
LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET L'IMPULSEUR POURRAIENT ÊTRE ENDOMMAGÉS.
Vous aurez besoin d'une quantité d'eau suffisante pour remplir le(s) conduite(s) d'aspiration et le boîtier. Le délai d'amorçage dépend
REMARQUE :
de la distance qui sépare la source d'eau de la pompe (entre 5 et 15 minutes).
INSTALLATION COMPORTANT UN SEUL TUYAU
(APPLICATION DANS UN PUITS PEU PROFOND)
Utilisation d'un clapet anti-retour intégré :
1. Ouvrez le clapet de refoulement sur la ligne de service et le robinet situé
à proximité afin de contrôler le débit d'eau.
2. À l'aide d'une clé, retirez le bouchon d'aération et le
bouchon d'amorçage.
3. Ouvrez complètement la soupape de contrôle (en effectuant une
rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
4. Versez de l'eau propre dans l'ouverture du bouchon d'amorçage jusqu'à
ce que l'eau commence à s'écouler du bouchon d'aération.
5. Réinstallez le bouchon d'aération et serrez-le légèrement à
l'aide d'une clé.
6. Continuez à remplir la pompe jusqu'à ce que l'eau ressorte par
les orifices d'amorçage.
7. Réinstallez le bouchon d'amorçage et serrez-le à la main.
8. Démarrez la pompe. Si un robinet est visible, vous verrez peut-être un
déversement d'eau de courte durée (environ 5 à 10 secondes).
9. Faites fonctionner la pompe pendant deux minutes et éteignez-la.
Retirez le bouchon d'aération et le bouchon d'amorçage.
10. Vous avez maintenant terminé le premier cycle d'amorçage, soit les
étapes 4 à 9. Ce processus devra être répété de deux à six fois, selon la
longueur de votre conduite d'aspiration. (Il faut prévoir environ un cycle
d'amorçage pour chaque 5 pi [1,5 m] de conduite d'aspiration.) Vous
saurez à quel moment arrêter puisque la pompe commencera à pomper
de l'eau de façon continue.
11. Lorsque la pompe aura commencé à pomper de l'eau de façon continue,
serrez fermement le bouchon d'aération et le bouchon d'amorçage à
l'aide d'une clé.
12. Si la pompe ne pompe pas d'eau après 8 tentatives, mettez-la hors
tension et vérifiez la conduite d'aspiration afin de vous assurer qu'elle
ne comporte aucune fuite.
Utilisation d'un clapet de pied :
1. Ouvrez le clapet de refoulement sur la ligne de service et le robinet situé
à proximité afin de contrôler le débit d'eau.
2. À l'aide d'une clé, retirez le bouchon d'aération et le
bouchon d'amorçage.
3. Ouvrez complètement la soupape de contrôle (en effectuant une
rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
4. Versez de l'eau propre dans l'ouverture du bouchon d'amorçage jusqu'à
ce que la conduite d'aspiration soit remplie et que l'eau commence à
s'écouler par le trou du bouchon d'aération. Vous aurez besoin d'environ
1/4 gal (1 L) d'eau pour chaque 3 pi (1 m) de conduite d'aspiration.
REMARQUE : Si vous n'arrivez pas à remplir la conduite
d'aspiration, veuillez suivre les instructions pour l'utilisation d'un clapet
anti-retour intégré.
NE DÉMARREZ PAS LA POMPE AVANT DE L'AMORCER;
13
5. Réinstallez le bouchon d'aération et serrez-le légèrement à l'aide
d'une clé.
6. Continuez à remplir la pompe jusqu'à ce que l'eau ressorte par les
orifices d'amorçage.
7. Réinstallez le bouchon d'amorçage et serrez-le à la main.
8. Démarrez la pompe. Si celle-ci a été amorcée correctement, elle devrait
immédiatement commencer à pomper de l'eau.
9. Si l'eau n'est pas pompée de façon continue dans un délai de deux
minutes, arrêtez la pompe. Retirez le bouchon d'aération et le bouchon
d'amorçage. Répétez les étapes 4 à 9. Si cela ne fonctionne toujours pas,
éteignez la pompe et inspectez la conduite d'aspiration afin de vous
assurer qu'elle ne comporte aucune fuite.
10. Lorsque la pompe aura commencé à pomper de l'eau de façon continue,
serrez fermement le bouchon d'aération et le bouchon d'amorçage à
l'aide d'une clé.
INSTALLATION COMPORTANT DEUX TUYAUX
(APPLICATION DANS DES PUITS PROFONDS)
Amorçage et réglage de la soupape de contrôle de refoulement :
1. Ouvrez le clapet de refoulement sur la ligne de service et le robinet situé
à proximité afin de contrôler le débit d'eau.
2. À l'aide d'une clé, retirez le bouchon d'aération et le bouchon
d'amorçage.
3. Versez de l'eau propre dans l'ouverture du bouchon d'amorçage jusqu'à
ce que la conduite d'aspiration soit remplie et que l'eau commence à
s'écouler par le trou du bouchon d'aération. Vous aurez besoin d'environ
1/2 gal (2 L) d'eau pour chaque 3 pi (1 m) de conduite d'aspiration.
4. Réinstallez le bouchon d'aération et serrez-le légèrement à l'aide
d'une clé.
5. Continuez à remplir la pompe jusqu'à ce que l'eau ressorte par les
orifices d'amorçage.
6. Réinstallez le bouchon d'amorçage et serrez-le à la main.
7. Fermez la soupape de contrôle (en effectuant une rotation dans le sens
des aiguilles d'une montre).
8. Démarrez la pompe. Si la pompe est amorcée de façon adéquate,
la pression commencera immédiatement à s'accumuler.
9. Ouvrez graduellement la soupape de contrôle jusqu'à ce que la pompe
fournisse sa capacité maximale, ce que vous pourrez observer par
l'ouverture de robinet situé le plus près de la pompe.
10. Observez le manomètre situé sur le boîtier de la pompe pendant que
celle-ci fonctionne et continuez d'ajuster la soupape de contrôle jusqu'à
ce que le manomètre indique une pression d'environ 25 psi, et que le
débit et la pression soient stables.
11. Lorsque la pompe aura commencé à pomper de l'eau de façon continue,
serrez fermement le bouchon d'aération et le bouchon d'amorçage à
l'aide d'une clé.
