Installation Des Vannes, Des Relais De Démarrage De Pompe Et Des Vannes Principales - Orbit WaterMaster 57674 Manual Del Usuario

WTM210729 57962-24 rE.qx 6/11/01
Câbler l'entrée de courant alternatif
Le programmateur est doté d'un raccordement d'alimentation 110 / 230 volts
sur mamelon. Utilisez ce mamelon NPT de 1/2" (13 mm) pour raccorder le
programmateur à une boîte de raccordement électrique standard. Assurez-
vous que la boîte de raccordement est homologuée UL ou équivalent.
Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur et engagez le dispositif de
sûreté approprié. Vérifiez à l'aide d'un voltmètre réglé sur la bonne plage de
détection que l'alimentation au lieu d'installation a bel et bien été coupée.
Utilisez du fil d'alimentation de calibre 14 (AWG) minimum ayant une
cote de température de 75 degrés Celsius ou plus.
Installez le conduit et les raccords. Raccordez les fils d'alimentation à la
source en respectant les codes et les normes en vigueur.
Raccordez la boîte de raccordement (non fournie) sur le mamelon
métallique de 1/2" (13 mm) NPT situé sous le côté droit du
programmateur.
Raccordez le conduit d'alimentation à l'entrée de la boîte de raccordement
en respectant les codes et les normes en vigueur.
Raccordez les fils d'alimentation sur les fils provenant du programmateur.
Vérifiez que le fil de terre (généralement le fil à gaine verte ou le
conducteur en cuivre nu) soit raccordé au fil à gaine verte du
programmateur. Le fil vert doit obligatoirement être raccordé ! Raccordez
les autres fils en respectant les normes [voir la figure 21].
Remarque : Les programmateurs de 110 volts pour les Etats-Unis sont dotés de
trois fils pour le raccordement à la source d'alimentation : un noir, un bleu et un
vert. Ils correspondent aux fils des mêmes couleurs venant de la source
d'alimentation. Les programmateurs de 230 volts pour l'Europe sont eux aussi dotés
d'une combinaison de trois fils : un brun, un bleu et un vert avec une bande jaune.
Assurez-vous que les fils sont tous raccordés au fil d'alimentation correspondant.
Effectuez tous les raccordements à l'aide des raccords isolés prévus par
les normes.
Prenez soin d'installer sur la boîte de raccordement un joint et un
couvercle résistant aux intempéries.
©AA© SIZE BATTERY ©AA© SIZE BATTERY
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mamelon
de 1/2" (13 mm) NPT
Boîtier de
raccordement
Fils
de connection
FIGURE 21 : Câblage à l'aide d'une boîte de raccordement
1:43 PM Page 19
OPEN
10 11 12 PUMP COM1 COM2
19
7
Installation des vannes, des
s e c t i o n
relais de démarrage de pompe
et des vannes principales
1. Câblage des électrovannes
Si la distance séparant le programmateur et les vannes est inférieure à 700'
(210 m), reliez les appareils à l'aide de fil à arroseur WaterMaster
à thermostat à gaine jaune de calibre 20 (AWG). Si la distance est
supérieure à 700' (210 m), utilisez du fil de calibre 16 (AWG). Vous
pouvez enterrer le fil directement ; cependant, pour une protection accrue,
vous pouvez aussi le faire passer dans un tube de PVC avant de l'enterrer.
Prenez soin d'enterrer les fils dans un endroit où ils ne risqueront pas
d'être endommagés par un creusage ultérieur.
Capuchon
du fil de connection
Fil
commun
Solénoïdes
Vannes
FIGURE 22 : Raccordement aux vannes des fils du contrôleur
Chaque vanne est dotée de deux fils. Le premier se raccorde au circuit
commun. Vous pouvez relier le fil commun de chacune des vannes à un
seul fil qui sera acheminé ensuite jusqu'au programmateur. L'autre fil de
chaque vanne doit être raccordé au fil correspondant à un poste de
commande de la vanne [voir la figure 22].
Joignez tous les fils à l'aide de marettes, de ruban vinyle ou par soudage.
Pour assurer une protection accrue des raccordements étanches, utilisez les
capuchons WaterMaster®.
Afin de prévenir les dangers de nature électrique, il est important de ne
raccorder qu'une seule vanne sur chaque poste.
® ou de fil
Gaine
Fil spécifique
à un poste