Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nomenclature des organes et des commandes
Panneau arrière
ANTENNA
DIGITAL INPUT
OPTICAL
COAXIAL
2
1
IN
OUT
SUBWOOFER
PRE OUT
CD
TAPE
6
7
8 9
Pour de plus amples détails concernant les modes opératoires,
reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.
1
ANTENNA [14, 15]
Ces bornes sont destinées à connecter l'antenne FM et l'antenne AM.
2
z (TELECOMMANDE) [16]
Connectez les appareils Onkyo comportant des connecteurs z tels
qu'un lecteur de CD et une platine pour cassettes en utilisant les
câbles z fournis avec ceux-ci. Lorsque ces appareils sont
interconnectés, ils peuvent être commandés à partir de la
télécommande fournie avec le TX-SR500/TX-SR500E.
Après
avoir
connecté
fonctionnement des touches de la télécommande destinées à être
utilisées pour commander les autres appareils.
3
Enceintes FRONT SPEAKERS A/B [13]
Des bornes sont prévues pour le raccordement des enceintes avant
gauche et avant droite. Les connecteurs SPEAKERS A sont
compatibles avec les fiches bananes (modèles autres qu'européens).
4
Enceintes SURROUND SPEAKERS L/R,
CENTER SPEAKER [13]
Des bornes sont prévues pour le raccordement des enceintes
centrale, surround gauche et surround droite.
5
Alimentation AC OUTLET [11]
Le TX-SR500/TX-SR500E est fourni avec une prise d'alimentation à laquelle
vous pouvez raccorder le cordon d'alimentation d'un autre appareil, dont le
courant sera fourni par le TX-SR500/TX-SR500E. De cette façon, la touche
STANDBY/ON du TX-SR500/TX-SR500E vous permettra d'allumer et
d'éteindre simultanément les appareils raccordés en même temps que celui-ci.
6
Entrées numériques DIGITAL INPUT
OPTICAL 1, 2, COAXIAL [10, 11]
Il s'agit des entrées audionumériques. Deux entrées numériques
sont pourvues d'un connecteur optique et une d'un connecteur
coaxial. Ces entrées acceptent les signaux numériques provenant
des lecteurs de DVD, LD, CD ou autre source numérique.
7
SUBWOOFER PRE OUT [13]
Cette borne est destinée à connecter un subwoofer actif.
8
F-
1
2
FM
AM
75
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
MONITOR
OUT
IN
OUT
IN
IN
REMOTE
CONTROL
IN
IN
OUT
IN
FRONT
SURR
L
L
R
R
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
p
q
les
connecteurs
z,
3
FRONT
FRONT
SPEAKERS A
SPEAKERS B
L
L
VIDEO
R
R
S VIDEO
CENTER
SUB
WOOFER
w
8
Entrée CD IN [10]
Raccordez les connecteurs de sortie de votre lecteur de CD aux
connecteurs CD IN L/R du TX-SR500/TX-SR500E.
9
Entrée/Sortie TAPE IN/OUT [10]
Raccordez la sortie (PLAY) de votre platine à cassette ou de votre
enregistreur MD aux connecteurs TAPE IN L/R du TX-SR500/
TX-SR500E, et l'entrée (REC) de l'un de ces appareils aux
connecteurs TAPE OUT L/R.
p
Entrée/Sortie VIDEO 1 IN/OUT, VIDEO 2 IN [11]
Raccordez la sortie (PLAY) de votre magnétoscope aux
vérifiez
le
connecteurs VIDEO 1 IN L/R du TX-SR500/TX-SR500E, et
l'entrée (REC) du magnétoscope aux connecteurs VIDEO 1 OUT.
Raccordez la sortie d'un lecteur vidéo ou d'un terminal satellite aux
connecteurs VIDEO 2 IN du TX-SR500/TX-SR500E.
q
Entrée DVD [11]
En connectant un lecteur de DVD, un décodeur MPEG ou un autre
appareil comportant un port multi-canaux, vous pouvez lire le son
avec la sortie 5,1 canaux. Donc, assurez-vous bien de préparer un
câble connectant convenablement le TX-SR500/TX-SR500E au
périphérique.
• Vous pouvez raccorder un signal de sortie audio à deux canaux
aux connecteurs FRONT L/R.
w
MONITOR OUT [10]
La sortie moniteur comporte les deux configurations type RCA et S
vidéo. Cette sortie est destinée à connecter des moniteurs ou
projecteurs de télévision.
e
Sélecteur VOLTAGE SELECTOR (modèles
internationaux) [5]
Conseil
Les connecteurs d'entrée audio du TX-SR500/TX-SR500E ne
permettent pas le branchement direct d'une platine tourne-disque
analogique.
Si vous voulez raccorder une platine tourne-disque au TX-SR500/
TX-SR500E, préparez un préamplificateur/égaliseur et branchez-le
sur les connecteurs audio non utilisés (IN L/R).
Consultez les modes d'emploi du préampli/égaliseur et de la
platine tourne-disque pour plus de précisions.
4
SURROUND
AC OUTLET
SPEAKERS
L
CENTER
SPEAKER
R
SELECTOR
5
VOLTAGE
120 V
220-230 V
e
