Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVVERTIMENTO:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO
ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,
NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO (O IL RETRO).
ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABI-
LI DALL'UTILIZZATORE. PER LE RIPARAZIONI RIVOL-
GERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Precauzioni importanti
1. Leggere le istruzioni – Tutte le istruzioni di sicurezza e
funzionamento devono essere lette prima di usare l'apparecchio.
2. Conservare le istruzioni – Le istruzioni di sicurezza e
funzionamento devono essere conservate per riferimenti futuri.
3. Osservare
gli
sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso devono essere osservati.
4. Seguire le istruzioni – Tutte le istruzioni per il funzionamento
e l'uso devono essere seguite.
5. Pulizia – Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente
prima di pulirlo. L'apparecchio deve essere pulito solo come
raccomandato dal fabbricante.
6. Attacchi – Non usare attacchi non consigliati dal fabbricante
dell'apparecchio perché possono causare problemi di funzionamento.
7. Acqua e umidità – Non usare l'apparecchio nei pressi di acqua,
come ad esempio vicino a vasche da bagno, lavandini, lavelli o
tinozze della lavenderia; in cantine umide; vicino a piscine; o simili.
8. Accessori – Non collocare l'apparecchio su carrelli, supporti,
treppiedi, staffe o tavoli instabili. L'apparecchio potrebbe cadere,
causando serie lesioni a bambini o adulti e seri danni
all'apparecchio. Usare solo con carrelli, supporti, treppiedi, staffe o
tavoli consigliati dal fabbricante o venduti insieme all'apparecchio.
Qualsiasi montaggio dell'apparecchio deve seguire le istruzioni del
fabbricante e deve impiegare un
accessorio di montaggio consigliato
dal fabbricante.
9. La combinazione di apparecchio e
carrello deve essere spostata con
cautela. Arresti bruschi, forza
eccessiva e superfici irregolari
possono causare rovesciamenti
della combinazione di apparecchio
e carrello.
10. Ventilazione – Fessure ed aperture sul rivestimento servono alla
ventilazione e a garantire un funzionamento affidabile
dell'apparecchio prevenendone il surriscaldamento: queste
aperture non devono quindi essere bloccate o coperte. Le aperture
non devono mai essere bloccate collocando l'apparecchio su letti,
divani, tappeti o altre simili superfici. L'apparecchio non deve
essere installato in mobili chiusi, come librerie o rack a meno che
sia fornita una ventilazione adeguata. Lasciare uno spazio vuoto
di almeno 20 cm e un'apertura dietro l'apparecchio.
11. Alimentazione – L'apparecchio deve essere alimentato solo
con il tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta. Se
non si è sicuri del tipo di alimentazione disponibile nella
propria abitazione, contattare il rivenditore dell'apparecchio o
l'ente elettrico locale.
12. Messa a terra e polarizzazione – L'apparecchio può essere
dotato di una spina polarizzata per corrente alternata (una
spina con una lama più grande dell'altra). Questa spina può
entrare nella presa di corrente in un solo modo. Questa è una
funzione di sicurezza. Se non si riesce a inserire la spina a
fondo nella presa, provare a girare la spina. Se la spina non
entra ancora, contattare il proprio elettricista per far sostituire
la presa antiquata. Non ignorare il fine di sicurezza della spina
2
I-
polarizzata.
avvertimenti
–
Tutti
gli
AVVERTIMENTO CARRELLI
PORTATILI
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad
avvisare l'utilizzatore della presenza di "tensioni pericolose" non
isolate all'interno del rivestimento del prodotto che possono essere
di intensità sufficiente da costituire un rischio di scosse elettriche
alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad
avvisare l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per
l'impiego e la manutenzione (riparazione) nei manuali allegati al
prodotto.
13. Protezione del cavo di alimentazione – I cavi di alimentazione
devono essere fatti passare dove non possano essere calpestati o
schiacciati da oggetti posti sopra o contro di essi, facendo
particolare attenzione ai cavi nei pressi di spine, prese di
corrente e al loro punto di uscita dall'apparecchio.
avvertimenti
14. Messa a terra di antenne esterne – Se un'antenna esterna o un
sistema via cavo è collegato all'apparecchio, assicurarsi che
l'antenna o il sistema via cavo sia collegato a terra in modo da
fornire una certa protezione da picchi di tensione e accumuli di
elettricità statica. L'articolo 810 del National Electrical Code,
ANSI/NPPA 70, fornisce informazioni riguardo la corretta messa
a terra dell'albero e della struttura di supporto, la messa a terra del
filo di ingresso ad un'unità di scarico antenna, le dimensioni dei
conduttori di messa a terra, la posizione dell'unità di scarico
antenna, il collegamento agli elettrodi di messa a terra e i requisiti
dell'elettrodo di messa a terra. Vedere la Figura 1 a pagina 3.
15. Fulmini – Per una maggiore protezione dell'apparecchio durante temporali,
o quando rimane incustodito e inutilizzato per lunghi periodi, scollegarlo
dalla presa di corrente e scollegare l'antenna o il sistema via cavo. Questo
evita danni all'apparecchio dovuti a fulmini e picchi di tensione.
16. Fili della luce – Un sistema antenna esterna non deve essere collocato
nei pressi di fili della luce o altri circuiti di luce o corrente elettrica o
dove possa cadere su tali fili o circuiti elettrici. Quando si installa un
sistema antenna esterna, fare la massima attenzione ad evitare di toccare
tali fili o circuiti elettrici perché il contatto con essi può essere fatale.
17. Sovraccarico – Non sovraccaricare prese di corrente, cavi di
prolunga o prese di corrente integrali perché questo può
causare il rischio di incendi o scosse elettriche.
18. Penetrazione di oggetti o liquidi – Non inserire oggetti di
qualsiasi tipo nell'apparecchio attraverso le aperture, perché
potrebbero toccare parti ad alta tensione o cortocircuitare parti,
con il rischio di incendi o scosse elettriche. Non rovesciare mai
liquidi di qualsiasi tipo sull'apparecchio.
19. Riparazioni – Non tentare di riparare personalmente
l'apparecchio, perché l'apertura o la rimozione di coperchi
può esporre a tensioni pericolose o altri rischi. Per qualsiasi
riparazione rivolgersi a personale tecnico qualificato.
20. Danni che richiedono riparazioni – Scollegare l'apparecchio
dalla presa di corrente e rivolgersi per riparazioni a personale
tecnico qualificato nelle seguenti condizioni:
A. Quando il cavo di alimentazione o la sua spina sono
danneggiati,
B. Se liquidi sono stati rovesciati o oggetti sono penetrati
nell'apparecchio,
C. Se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'acqua,
D. Se l'apparecchio non funziona normalmente quando si
seguono le istruzioni per l'uso. Usare solo i comandi indicati
nelle istruzioni per l'uso perché regolazioni improprie di
altri comandi possono causare danni e spesso richiedono
riparazioni laboriose da parte di tecnici qualificati per
riportare l'apparecchio al funzionamento normale,
E. Se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo, e
F. Quando l'apparecchio mostra un netto cambiamento nelle
prestazioni: questo indica la necessità di riparazioni.
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT OPEN
NE PAS OUVRIR
