Onkyo TX-SR500E Manual De Instrucciones página 19

Régler les enceintes
Réglage des retards en fonction des distances
Dans la procédure expliquée ci-dessous, remplacez les variables L
par les distances réelles de votre configuration.
Cette opération consiste à indiquer le délai qui s'écoule entre
l'émission du son par chaque type d'enceinte (avant, centrale et
surround) et son arrivée aux oreilles de l'auditeur ou des auditeurs.
Vous devez donc mesurer la distance entre la position d'écoute et
les différentes enceintes et relever le délai correspondant dans la
table fournie.
Appelons la distance entre la position d'écoute et les enceintes
avant droite et gauche L.
Appelons la distance entre la position d'écoute et l'enceinte
centrale L .
1
Appelons la distance entre la position d'écoute et les enceintes
surround L .
2
SW C
F
L
1
( )m/ft
L L (
L L
2 2
S
( )m/ft
L – L /L – L (m/ft) Délai central
1 2
0/0 0
0.3/1 1
0.6/2 2
0.9/3 3
1.2/4 4
1.5/5 5
1.8/6 —
2.1/7 —
2.4/8 —
2.7/9 —
3.0/10 —
3.3/11 —
3.6/12 —
3.9/13 —
4.2/14 —
4.5/15 —
F
)m/ft
F: Enceintes avant
C: Enceinte centrale
S: Enceintes
surround
SW: Enceinte
S
d'extrêmes graves
(subwoofer)
Délai surround
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SPEAKER ADJUST
PRESET/ADJUST ™/£
Réglage du délai d'enceinte centrale
Calculez la différence entre L et L
de ce résultat dans la table ci-dessous et notez le délai d'enceinte
centrale correspondant.
Par exemple si L est égal à 5 mètres (16 ft) et si L
4 mètres (13 ft), on a,
(L) – (L ) = 5 – 4 = 1 mètre (ou 16 – 13 = 3 ft)
1
Comme la valeur la plus proche de 1 mètre (3 ft) dans la table est
0,9 mètre (3 ft), le délai d'enceinte centrale à prévoir est de
3 millisecondes.
1. Appuyez sur SPEAKER ADJUST autant de fois
que nécessaire pour sélectionner
"CenterDelay".
2. Appuyez sur PRESET/ADJUST ™/£ autant de
fois que nécessaire pour sélectionner le délai
d'enceinte centrale adéquat.
Vous pouvez choisir entre 0, 1, 2, 3, 4 et 5 ms.
Réglage du délai d'enceintes surround
Calculez la différence entre L et L
de ce résultat dans la table ci-dessous et notez le délai d'enceintes
surround correspondant.
Par exemple si L est égal à 5 mètres (16 ft) et si L
2 mètres (6 ft), on a,
(L) – (L ) = 5 – 2 = 3 mètres (ou 16 – 6 = 10 ft)
2
Comme la valeur de 3 mètres (10 ft) se trouve à la 11 ème ligne de
la table, le délai d'enceintes surround à prévoir est de
10 millisecondes.
1. Appuyez sur SPEAKER ADJUST autant de fois
que nécessaire pour sélectionner "SurrDelay".
2. Appuyez sur PRESET/ADJUST ™/£ autant de
fois que nécessaire pour sélectionner le délai
d'enceintes surround adéquat.
Vous pouvez choisir une valeur allant de 0 à 15 ms.
, repérez la valeur la plus proche
1
est égal à
1
, repérez la valeur la plus proche
2
est égal à
2
19
F-