Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
elétrica correta fará o trabalho de modo mais rápido e
seguro na proporção para a qual ela foi projetada.
b. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não
estiver ligando ou desligando. Uma ferramenta elétrica
que não pode ser controlada com seu disjuntor é perigosa
e deve ser reparada.
c. Desconecte o plugue da fonte de energia e/ou as
baterias, se da ferramenta antes de fazer qualquer
ajuste, troca de acessórios ou armazenamento de
ferramentas elétricas. Essas medidas preventivas de
segurança reduzem o risco de acionamento acidental da
ferramenta elétrica.
d. Armazene ferramentas elétricas ociosas fora do
alcance de crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas operem a ferramenta elétrica.
Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
usuários não treinados.
e. Manter ferramentas elétricas. Verifi que se tem
desalinhamentos ou partes móveis coladas, quebra
de peças e qualquer outra condição que possa afetar
a operação da ferramenta elétrica. Se estiver
danifi cada, mande reparar a ferramenta antes de
a usar. Muitos acidentes são causados por ferramentas
elétricas mal conservadas.
f. Mantenha suas ferramentas de corte afi adas e limpas.
Se mantiver as ferramentas de corte em bom estado, com
bordos afi ados, é menos provável que falhe e mais fácil
de controlar.
g. Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas de
ferramentas etc. de acordo com essas instruções,
levando em consideração as condições de trabalho e
o trabalho a ser executado. O uso da ferramenta elétrica
para operações diferentes daquelas pretendidas pode
resultar em uma situação perigosa.
h. Mantenha as empunhaduras e as superfícies de
segurar o equipamento secas, limpas e livres de óleo
e graxa. Empunhaduras e superfícies escorregadias não
permitem manuseios e controles seguros da ferramenta
em situações inesperadas.
5. Serviços
a. Sua ferramenta elétrica deve ser consertada por um
técnico qualifi cado e apenas com peças de reposição
idênticas. Isso vai assegurar a manutenção da segurança
da ferramenta elétrica.
Advertências gerais de segurança da corrente da
serra
Atenção! Advertências adicionais de segurança
para motosserras
Mantenha todas as partes do corpo afastadas da cor-
rente da serra quando a motosserra está funcionando.
Antes de começar usando a motosserra, se certifi que
que a corrente da serra não tem contato com nada.
Um momento de desatenção quando operando corrente
da serras podem causar seu emaranhamento com seu
vestuário ou seu corpo.
Sempre segure a motosserra com sua mão direita na
empunhadura traseira e sua mão esquerda na empu-
nhadura frontal. Se segurar a motosserra na confi gura-
ção contrária aumenta o risco de ferimentos corporais e
nunca deve ser usado.
Segure a corrente da serra somente pelas superfícies
aderentes isoladas porque a corrente da serra pode
encostar em fi os escondidos. Se a corrente da serra
encostar em um fi o "energizado" pode "energizar" peças
metálicas expostas da corrente da serra e provocar
choques elétricos no operador.
Use proteção ocular. Se recomenda uso de equipa-
mento de proteção adicional para ouvidos, cabeça,
mãos, pernas e pés. Equipamento de proteção ade-
quado reduz ferimentos corporais causados por pedaços
voando, ou contato acidental com a corrente da serra.
Não opere a corrente da serra em cima de uma árvore,
uma escada de mão, um andaime ou qualquer suporte
instável. A operação de uma corrente da serra desta
forma pode resultar em lesão pessoal grave.
Sempre tenha os pés bem colocados e opere a cor-
rente da serra somente quando estiver de pé sobre
uma superfície fi xa, segura e nivelada. Superfícies
escorregadias ou instáveis, como escadas de mão,
podem causar perda de equilíbrio ou perda de controle da
motosserra.
Se estiver cortando um ramo que está sob tensão,
tenha atenção se ressaltar para trás. Quando a tensão
nas fi bras de madeira são liberadas o ramo tensionado
pode golpear o operador e/ou atirar a corrente da serra
para fora de controle.
Tenha extremo cuidado quando estiver cortando
sarçal ou árvores novas. O material fi no pode fi car
preso na corrente da serra e ser ejetado na sua direção
ou desequilibrar você.
Transporte a corrente da serra segurando na empu-
nhadura frontal, com a corrente da serra desligada e
afastada de seu corpo. Quando estiver transportan-
do, ou se vai armazenar a motosserra, sempre colo-
que a cobertura na barra de direção. Um manejamento
correto da corrente da serra reduzirá a probabilidade de
contatos acidentais com a corrente da serra em movimen-
to.
Siga as instruções para lubrifi car, tensionar a corrente
da serra e trocar barra e corrente. Um tensionamento
ou lubrifi cação da corrente da serra inapropriados pode
quebrar ou aumentar a probabilidade de ricochete.
Corte somente madeira. Não use a motosserra para
PORTUGUÊS
19
