Black and Decker BECSP601 Manual De Instrucciones

Black and Decker BECSP601 Manual De Instrucciones

Sierra de cadena /sierra de poste de 10"
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
10" CHAINSAW / POLE SAW
SCIE À CHAÎNE / SCIE À LONG
MANCHE 10 PO
SIERRA DE CADENA / SIERRA
DE POSTE DE 10"
BECSP601
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker BECSP601

  • Página 1 MANCHE 10 PO SIERRA DE CADENA / SIERRA DE POSTE DE 10" BECSP601 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Página 41: Uso Pretendido

    EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.
  • Página 42: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    EsPAñOl d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en como máscaras para polvo, calzado de seguridad uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales.
  • Página 43: Causas Y Prevención Del Operador De Retroceso

    EsPAñOl contacto con cableado oculto. Las cadenas de sierra El contacto de la punta en algunos casos puede causar una que hagan contacto con cable "vivo" pueden tener reacción inversa repentina, pateando la barra guía hacia partes de metal expuestas de la herramienta eléctrica arriba y hacia atrás hacia el operador.
  • Página 44: Características De Seguridad De Retroceso

    EsPAñOl 7 . Utilice únicamente barras y cadenas de repuesto de metal expuestas de la herramienta estén “vivas” y dará especificadas por el fabricante o equivalentes. una descarga eléctrica al operador. 8 . Nunca permita que la cadena en movimiento haga •...
  • Página 45 EsPAñOl Retroceso, rotacional ‑ El movimiento rápido hacia 3 . Mantenga a los niños alejados – Todos los visitantes • arriba y hacia atrás de la sierra que puede ocurrir cuando la deben mantener una distancia del área de trabajo. cadena de sierra en movimiento cerca de la parte superior 4 .
  • Página 46: Reglas De Seguridad Específicas

    EsPAñOl de forma que no quede atrapado en ramas, y otro Lleve la sierra de poste por la manija con la cadena • material, durante el corte. de sierra detenida. Cuando transporte o almacene la sierra de poste, siempre ajuste la cubierta del dispositivo 13 .
  • Página 47: Antes De Operar La Sierra De Poste

    EsPAñOl Antes de operar la sierra de poste • Mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas desordenadas pueden provocar lesiones. Para una operación segura, lea y comprenda todas • • Siempre desconecte el suministro de energía de la sierra las instrucciones antes de usar la sierra de poste.
  • Página 48: Reglas Generales De Seguridad

    EsPAñOl un centro de servicio autorizado. ConsulteAccesorios el control de la sierra, lo que podría ocasionar lesiones en Mantenimiento. personales graves al usuario. Se deben seguir las siguientes precauciones para ‑ si tiene prisa. minimizar el retroceso: ‑ mientras está en un árbol o en una escalera. •...
  • Página 49: Nombres Y Términos De Sierra De Poste

    EsPAñOl Información de Seguridad Adicional ha demostrado que una barra guía de retroceso reducido reduce significativamente el número y la gravedad de los ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta retrocesos cuando se prueba de acuerdo con los requisitos eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en de seguridad para las sierras eléctricas de cadena.
  • Página 50: Montaje Y Ajustes

    EsPAñOl ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar la de identificación. Si tiene duda, use el calibre más pesado siguiente. Cuanto menor sea el número de calibre, más operación accidental, desconecte la herramienta de pesado será el cable. la fuente de energía antes de realizar las siguientes operaciones.
  • Página 51: Sistema De Lubricación Automática

    EsPAñOl 4. Revise la tensión de la cadena de la sierra, ajuste si es y la barra guía constantemente lubricadas. El indicador de necesario. nivel de aceite muestra el nivel de aceite en la sierra de 5. No tense demasiado la cadena de sierra ya que esto cadena.
  • Página 52: Operación De La Sierra De Cadena (Fig. A, I)

    EsPAñOl La posición adecuada de las manos requiere la mano 2. Para mantener la unidad en operación, debe continuar izquierda sobre la manija delantera  11 , con la mano derecha oprimiendo el gatillo. Para apagar la unidad, libere el gatillo. en la manija trasera 10 ...
  • Página 53: Corte De Ramas

    EsPAñOl de que el árbol no caiga en la dirección deseada o se 1. Siempre comience un corte con la cadena de sierra balancee y adhiera a la cadena de la sierra, detenga el funcionando a toda velocidad. corte antes de que se complete el corte y use cuñas para 2.
  • Página 54: Unión De Ensamble De Extensión A Ensamble De Manija (Fig. K)

    EsPAñOl ENSAMBLE Y AJUSTES DE SIERRA DE POSTE Unión de sierra de cadena y ensamble de poste de extensión (Fig. A, M–P) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad y desconecte de ADVERTENCIA: Cuchilla móvil filosa. Para evitar una la fuente de alimentación antes de realizar cualquier operación accidental, asegúrese que la unidad esté...
  • Página 55: Operación De Sierra De Poste

    EsPAñOl Colocación adecuada de manos (Fig. S) 2. Con una mano sujetando firmemente el ensamble de extensión   26  , deslice el poste de extensión   32  hacia ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones afuera con la otra mano como se muestra en la Fig. R. personales serias,SIEMPRE use la posición de las Esto revelará...
  • Página 56: Mantenimiento

    EsPAñOl Limpieza 1. Para encender la herramienta, presione el botón de bloqueo con su pulgar y después oprima el ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos interruptor de gatillo con sus dedos como se los conductos de ventilación con aire seco, al menos muestra en la Fig.
  • Página 57: Reparaciones

    EsPAñOl 1. Para obtener los mejores resultados, use una lima de 4.5 MOnTERREY, n.l. mm y un soporte de lima o guía de lima para afilar su Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. ( 818 ) 375 23 13 cadena de sierra. Esto garantizará que siempre obtenga Centro los ángulos de afilado correctos.
  • Página 58: Excepciones

    EsPAñOl GARANTÍA LIMITA DE DOS AÑOS Excepciones Esta garantía no será válida en los siguientes casos: Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones libre de defectos en material o mano de obra por un periodo distintas a las normales;...

Tabla de contenido