English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. La podadora de cadena GKC1825 de BLACK+DECKER d. Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable ha sido diseñada para trabajos ligeros de corte y poda.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas y el útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en trabajo y la tarea que va a realizar.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Así se asegurará que se mantenga la seguridad de la Tenga sumo cuidado cuando corte matorrales o árboles jóvenes. El material más delgado puede herramienta eléctrica. b. Nunca repare la batería si está dañada. La reparación engancharse en la cadena de la podadora y darle un de la batería puede ser efectuada únicamente por el latigazo o desequilibrarle.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Colóquese siempre en una posición alejada de las ramas Causas y prevención de contragolpes al operador que caen. Es posible que se produzca un contragolpe cuando la boca o La distancia segura entre una rama que se va a talar y las la punta de la barra guía toca un objeto, o cuando la madera personas, edificios y otros objetos es como mínimo dos se cierra y pellizca la cadena de la podadora durante el corte.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cuando guarde la podadora de cadena y no la vaya a Asegúrese de que haya otra persona cerca (pero a una utilizar durante un determinado tiempo, desmonte primero distancia segura) en caso de accidente. la cadena de la podadora y la barra guía, que deberá...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) a las vibraciones, las condiciones de uso reales y el modo de empleo de la herramienta, así como los pasos del ciclo Dirección de rotación de la cadena. operativo como, por ejemplo, el número de veces que la herramienta se apaga, el tiempo que está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cargadores 9. Botón de bloqueo de ajuste de la cadena 10. Conjunto de la tapa de la cadena ¡Advertencia! El cargador ha sido diseñado para un 11. Indicador del nivel de aceite voltaje específico. Compruebe siempre que el voltaje de la 12.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Comprobación y ajuste de la tensión de la cadena Deje la batería en el cargador y este empezará a cargarla (Fig. K) automáticamente cuando la temperatura de la batería aumente o disminuya. Antes de usar la máquina y después de cada 10 minutos de Para cargar la batería (12), insértela en el cargador (19).
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Engrase de la cadena La dirección de caída prevista. La inclinación natural del árbol: Le recomendamos utilizar únicamente aceite Black & Decker Cualquier putrefacción o estructura de rama pesada y durante la vida útil de la podadora de cadena puesto que las poco común.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Resolución de problemas Realice el segundo corte hacia abajo para que coincida con el primero. Problema Causa posible Posible solución Corta forestal (Fig. S, T y U) La herramienta no No se ha pulsado el Pulse el botón de arranca botón de bloqueo...
DIRECTIVA DE MÁQUINAS Protección del medioambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no se deben desechar junto con los residuos domésticos normales GKC1825 – Podadora de cadena compacta...