Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La presenciade este simbolo indicaque setrata de
instruccionesde seguridadimportantesquedebe
respetarparaevitar poneren riesgo su seguridad
personaly/o materialy lade los demos.Lea y cumpla
todaslas instruccionesde este manualantesde
intentaroperaresta m_quina.Si no respetaestas instruccionespuede
provocarlesionespersonales.Cuandovea este simbolo, ipresteatenci6n
a la advertencia!
Su responsabilidad: R estrinjael usode esta rn_.quina rnotorizada
a las personasque lean,cornprendan y respetenlas advertencias e
instruccionesque figuranen este rnanualy en la rn_.quina.
Esta m_quinafue construidapara set opera@ de acuerdo con las reglas
de seguridadcontenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo
de equipo motorizado,un descuido o error por partedel operadorpuede
producir lesionesgraves.Estam_quinaes capazde amputarmanosy
pies y de arrojar objetoscon gran fuerza.De no respetarlasinstrucciones
de seguridadsiguientesse pueden producirlesionesgraveso la muerte.
El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentes
y algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberansustancias
quimicasqueel estado de Californiaconsideraque puedenproducir
c_ncer,defectosde nacimientou otrosproblemasreproductivos.
N QOS
•
Pueden ocurrir accidentes tragicos si el operador no est,. atento a la
presencia de niRos.A los niRos les suele atraer los equipos [email protected] de
exteriores. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca suponga que
los niRos permanecer_.n en el lugar donde los vio per Oltimavez.
•
Mantenga a los niRos fuera del _.reade trabajo y bajo estricta vigilancia
de un adulto responsable adem_.s del operador.
•
Este alerta y apague el escarificador si un niRoingresa al _.rea.
•
Antes de moverse hacia atr_.sy mientras Io este haciendo, mire hacia
atr_.sy cuide que no haya niRos.
•
Tenga mucho cuidado cuando se aproxime alas esquinas ciegas,
puertas, arbustos, _.rbolesy otros objetos que puedan obstaculizarle la
vista de un niRoque pudiese correr hacia el escarificador.
•
Mantenga a los niRos alejados de los motores en marcha o calientes.
Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente.
•
Nunca permita que los niRos menores de 14 ares operen esta m_.quina.
Los niRos mayores de 14 ares deben leer y entender las instrucciones de
funcionamiento y reglas de seguridad contenidas en este manual y deben
ser entrenados y supervisados per un adulto.
FUNCIONANIIENTO
GENERAL:
•
Lea con atenci6n todas las instrucciones contenidas en este manual
antes de intentar ensamblar esta m_.quina.Lea, comprenda y respete
todas las instrucciones que figuran en la m_.quinayen el o los manuales
antes de hacerla funcionar. Antes de hacer funcionar este equipo,
familiarfcese totalmente con los controles y el use correcto del mismo.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y
peri6dicas, asf come para solicitar repuestos.
•
Familiarfcese con todos los controles y con el uso adecuado de los
mismos. Sepa c6mo detener la m_.quinay desenganchar los controles
rapidamente.
•
No arranque el motor con las cuchillas engranadas.
•
Esta m_.quinaes una unidad de equipo motorizado de precisi6n, no un
juguete. Per Io tanto, tenga mucho cuidado en todo memento. Esta unidad
fue diseRadapara realizar una tarea: escarificar el paste. No la utilice
para ningOnotro fin.
•
No permita nunca que los niRos menores de 14 ares utilicen esta
m_.quina.Los niRosmayores de 14 ares deben leer y entender las
instrucciones de operaci6n contenidas en este manual, y deben set
entrenados y supervisados per sus padres.
•
$61ose debe permitir usar esta m_.quinaa individuos responsables y
familiarizados con sus reglas de seguridad.
•
Inspeccione minuciosamente el _.readonde utilizar_,el equipo. Retire
todas las piedras, palos, alambre, huesos, juguetes y otros objetos
extraRos que podrfan hacer tropezar o set recogidos y arrojados per la
acci6n de las cuchillas del escarificador. Los objetos arrojados per la
m_.quinapueden causar lesiones graves.
•
Para ayudar a evitar una lesi6n per contacto con las cuchillas,
mant@gase en la zona del operador detr_.sdel asa y mantenga a los
niRos, observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos 25
metros del escarificador mientras est,. funcionando. Detenga la m_.quina
si alguien entra en el _.rea.
•
Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de
seguridad mientras opera la m_.quinao mientras la ajusta o repara. Los
objetos arrojados que rebotan pueden causar lesiones oculares graves.
•
Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asi como
pantalones y camisas ajustados. Se recomienda vestir camisa y pantal6n
para cubrir brazos y piernas y usar zapatos con puntera de acero. Nunca
opere esta m_.quinacon pantalones cortos, descalzo, con sandalias,
zapatos resbalosos o livianos (per ej. de lena).
•
No ponga las manes y los pies cerca o debajo del alojamiento de
las cuchillas ya que las cuchillas sobresalen per la parte inferior del
alojamiento. El contacto con las cuchillas puede amputarle manes o pies.
Mantenga las manes y los pies alejados de las piezas giratorias.
•
Se pueden causar lesiones graves si el escarificador es arrastrado sobre
el pie durante una caida per haber resbalado o tropezado. No se sostenga
del escarificador si se est,. cayendo, suelte el asa inmediatamente.
.
Nunca tire del escarificador hacia usted mientras camina. Si debe
retroceder con el escarificador para evitar una pared u obst_.culo,mire
primero abajo y atr_.spara no tropezar y luego siga estos pasos:
•
Retroceda del escarificador hasta estirar completamente los brazes.
•
AsegOrese que tiene buen equilibrio y est,. bien parade.
•
Tire lentamente hacia atr_.s,no m_.sde la mitad de la distancia.
•
Repita estos pasos si hace falta.
•
No utilice el escarificador bajo la influencia del alcohol o las drogas.
•
Eleve el escarificador a la posici6n de corte m_.salta antes de arrancar el
motor.
•
No engrane las cuchillas mientras arranca el motor.
•
El asa de control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca
intente evitar su funcionamiento. De hacerlo, dejarian de operar los
dispositivos de seguridad y podrian producirse lesiones personales per
el contacto con la cuchilla giratoria. El asa de control de la cuchilla debe
funcionar f@ilmente en ambas direcciones y regresar autom_.ticamentea
la posici6n desengranada cuando se la suelta.
•
Nunca haga funcionar el escarificador sobre cesped hOmedo. Siempre
este seguro de estar bien parado. Si resbala y cae puede lesionarse
seriamente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte inmediatamente el
asa de control de las cuchillas y las cuchillas dejar_.n de rotar.
•
Escarifique solamente con luz natural o con una buena luz artificial.
Camine, nunca corra.
•
Detenga las cuchillas cuando cruza sendas de grava, senderos o
caminos.
•
Si la m_.quinacomienza a vibrar de forma extraRa,detenga el motor y
busque inmediatamente la causa. La vibraci6n generalmente advierte que
hay alg@ problema.
•
Apague el motor y espere hasta que las cuchillas se detengan totalmente
antes de retirar los residues o la obstrucci6n debajo del alojamiento
de las cuchillas. Las cuchillas pueden continuar rotando unos cuantos
segundos m_.sdesp@s de apagar el motor. Nunca coloque ninguna parte
del cuerpo en el _.reade las cuchillas hasta estar seguro de que han
dejado de girar.
•
Nunca haga funcionar el escarificador sin tenet colocados y funcionando
la correspondiente asa de control de las cuchillas, los protectores y
otros dispositivos de seguridad. Nunca haga funcionar el escarificador
si los dispositivos de seguridad est_.ndaRados. De Io contrario podrian
producirse lesiones personales.
31
