Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
LAWN TRACTOR
20 HP, Variation Speed
42" Deck
Model No. 247.28904
• Espanol, P. 59
This product has a low emission engine which operates differently
from previously built engines. Before you start the engine, read and
understand this Operator's Manual.
CAUTION
Before using this equipment,
read this manual and follow
all safety rules and operating
instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our website: www.craftsman.com
®
For answers to your questions about
this product, Call:
1-800-659-5917
Craftsman Tractor Help Line
7 am - 7 pm CT, Mon. - Sun.
Form No. 769-05572A
(February 12, 2010)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 247.289040
Resumen de contenidos para Craftsman 247.289040
- Página 42 PARTS LIST Craftsman Model 247.28904...
-
Página 59: Declaración De Garantía
ÍNDICE Operación segura Prácticas ..Páginas 60 Fuera de temporada de almacenamiento . . Page 85 Etiquetas De Seguridad ....Page 66 Solución de problemas . -
Página 60: Funcionamiento General
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVeRTeNCIA peLIgRO Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que importantes de seguridad que se deben respetar para evitar con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras parte del operador puede producir lesiones graves. -
Página 61: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia. Apague • Vaya a baja velocidad. Elija una velocidad lo suficientemente baja, siempre las cuchillas, coloque el freno de mano, detenga el motor y de modo que no tenga que detenerse o hacer cambios mientras retire la llave antes de bajarse del vehículo. - Página 62 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Para evitar accidentes al operar en marcha atrás, siempre desengan- • Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de che las cuchillas antes de colocar marcha atrás. Si está instalado, combustión. el “Modo Precaución Marcha Atrás” (hojas de operar la máquina, •...
- Página 63 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO MODIFIqUe eL MOTOR • Revise los pernos de montaje de la(s) cuchilla(s) y del motor a intervalos frecuentes para verificar que estén bien apretados. Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo Además, inspeccione visualmente la(s) cuchilla(s) en busca de ninguna circunstancia.
-
Página 64: Símbolos De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SíMbOLOS De SegURIDAD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar PELIGRO—... - Página 65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD gUíA De peNDIeNTe...
-
Página 66: Etiquetas De Seguridad
ETIQUETAS DE SEGURIDAD ADVeRTeNCIA Este símbolo señala a cabo las instrucciones de segu- ridad importantes que, si no se siguen, podría poner en peligro la seguridad personal y / o la propiedad de sí mismo y los demás. Lea y siga las instrucciones en este manual antes de intentar operar esta máquina. -
Página 67: Asamblea
ASAMBLEA eNVíO bRACe eLIMINACIóN IMPORTANTE: Su tractor se entrega con aceite de motor en el motor. Sin embargo, debe comprobar el nivel de aceite antes de ADVeRTeNCIA operar. Consulte la sección de Servicio y Mantenimiento para obtener Asegúrese de que el motor del tractor cortacésped es, retire la llave instrucciones sobre la comprobación del nivel de aceite. -
Página 68: Colocación De La Sede
ASAMBLEA Coloque la arandela (con la parte ahuecada hacia abajo) sobre el Para ajustar la posición del asiento en los modelos equipados volante y segura con el tornillo hexagonal. Véase la figura. 3. con una palanca de ajuste del asiento, mueva la palanca de ajuste del asiento (situado debajo del asiento) a la izquierda y deslizar el asiento hacia adelante o hacia atrás. -
Página 69: Cumple Con Los Estándares De Seguridad De Ansi
Toma de fuerza de palanca (Blade Engage) Cumple con los estándares de seguridad de ANSI Portavasos Las máquinas quitanieve de Craftsman cumplen con los estándares de seguridad del De Velocidad instituto estadounidense de estándares nacionales (ANSI). Palanca de ajuste del asiento... -
Página 70: Acelerador Y Palanca De Control De Estrangulador
OPERACIÓN FReNO De eSTACIONAMIeNTO LeVANTe LA pALANCA De LA CUbI- eRTA Para ajustar el freno de estacionamiento: completamente el pedal de freno. Mover la palanca del freno de estacionamiento en la posición Encontrado en el guardabarros derecho de su tractor, la del freno de estacionamiento. -
Página 71: Carga De Aceite Y Gasolina
OPERACIÓN eMbRAgUe-peDAL De FReNO • Llenar el depósito de combustible al aire libre o en lugar bien ventilado. El embrague-pedal del freno está situado en el lado izquierdo del • Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el tractor de césped, a lo largo del estribo. -
Página 72: Sistema De Bloqueo De Seguridad
OPERACIÓN para los modelos de California: IMPORTANTE: Cortar a la inversa no es recomendable. Para utilizar el modo PRECAUCIÓN REVERSO: Para los modelos de California cuentan con una tapa sujetada, el combustible de trinquete, STOP llenar el tanque de combustible una vez que se ve el inte- IMPORTANTE: El operador debe estar sentado en el asiento del tractor. -
Página 73: Ajuste De La Altura De Corte
OPERACIÓN para liberar el freno de estacionamiento: NOTA: Refiérase a la gasolina y el aceite hasta completar las instruc- ciones anteriormente en esta sección. Presione el pedal de freno y mover la palanca del freno de Inserte la llave del tractor en el interruptor de encendido. estacionamiento fuera del freno de estacionamiento (ON) la Colocar la toma de fuerza (Blade Engage) palanca en la posición posición y en la posición OFF. -
Página 74: Importante
OPERACIÓN CONDUCCIóN eN LAS LADeRAS NOTA: Siempre operar el tractor con la palanca de control del acelerador en el FAST (conejo) la posición para el uso más eficiente Refieren al ancho de la pendiente en la seguridad de las prácticas de de la plataforma de corte o de otro tipo (disponible por separado) los operación importante sección del manual para ayudar a determinar archivos adjuntos. - Página 75 OPERACIÓN CORTAR FAROS ADVeRTeNCIA • Las lámparas están ON cuando el motor del tractor se está ejecutando. Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una lesión en • Las luces se apaga cuando la llave de contacto se mueve a la el objeto lanzado, Mantenga a los espectadores, los ayudantes, posición STOP.
-
Página 76: De Servicio Y Mantenimiento De
SERVICIO Y MANTENIMIENTO LISTA De MANTeNIMIeNTO ADVeRTeNCIA Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte Siga la lista de mantenimiento dada abajo. Esta carta describe pautas todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de servicio sólo. Use la columna de Tronco de Servicio para guardar la de movimiento hayan venido a una parada completa. -
Página 77: Mantenimiento Del Motor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO MANTeNIMIeNTO DeL MOTOR pReCAUCIóN Comprobar el aceite del motor No llene demasiado. Llenado excesivo de aceite puede provocar que Sólo el uso de aceite de alta detergente se evaluó la calidad con la el motor no empezar, difícil de partida, o fumar motor. Si más de la clasificación de servicio API marca FULL en la varilla, el aceite de drenaje para reducir el nivel de aceite en FULL marca en la varilla de medición. -
Página 78: Limpiador De Aire
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Fuel Filter Reemplace el filtro de combustible con un original filtro de reemplazo de equipo. Contacto Sear’s al 1-800-4-MY-HOME ® • Mantenga la gasolina lejos de chispas, llamas, luces piloto, el para comprar el original de filtro de reemplazo del equipo. calor, y otras fuentes de ignición. -
Página 79: Silenciador
SERVICIO Y MANTENIMIENTO bujía puntos de pivote y Vinculación Limpie el área alrededor de la base de la bujía. No chorro de Lubricar todos los puntos de giro en el sistema de tracción, freno de arena de la bujía. La bujía debe limpiarse por raspado o cepillo estacionamiento y la vinculación levantar al menos una vez al año con de alambre y el lavado con un disolvente comercial de aceite de la luz. -
Página 80: Limpieza De Las Máquinas Y La Cubierta
SERVICIO Y MANTENIMIENTO LIMpIezA De LAS MáqUINAS Y LA CUbI- La parte frontal de la cubierta debe ser de ¼ pulgadas y 3/8-pulgada inferior a la parte trasera de la cubierta. Ajuste si es necesario lo eRTA siguiente: Cualquier combustible o aceite derramado en la máquina debe ser Con el tractor estacionado en una superficie firme y nivelada, borrado de inmediato. -
Página 81: Ajuste Del Asiento
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bajo la cubierta moviendo la palanca de elevación de cubierta en la muesca en la parte inferior del guardabarros derecho. Extracción de la auto-Tornillo (A) que asegura el cinturón-Rod de todo poseedor de la polea del motor del tractor, a continuación, quitar la varilla poseedor del cinturón (B). - Página 82 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Véase la figura. 20. Retire el arco alfiler de corbata que asegura la vara de apoyo de cubierta, y retirar con cuidado el apoyo de la cubierta de los brazos de elevación de la cubierta. Repita los pasos anteriores en el lado derecho del tractor. NOTA: El arco de pelo alfiler de corbata clips debe ser instalado desde arriba hacia abajo.
- Página 83 SERVICIO Y MANTENIMIENTO NeUMáTICOS ADVeRTeNCIA No sobrepasar nunca la presión máxima de inflado que aparece en la pared lateral de la llanta. La presión de los neumáticos recomendada de funcionamiento es el siguiente: • Aproximadamente el 10 psi para los neumáticos traseros •...
-
Página 84: Cuchillas De Corte
SERVICIO Y MANTENIMIENTO automática, cargo por no menos de ocho horas. Quite la tuerca hexagonal brida que sujeta la hoja a la Asamblea del husillo. Véase la figura. 23. FUSIbLe Para afinar correctamente las hojas de corte, retire la misma Un fusible de 20 AMP está... -
Página 85: Preparación Del Motor
ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVeRTeNCIA Nunca almacene tractor de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos, calentadores de agua, secadores de ropa o algún otro dispositivo a gas. -
Página 86: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS problema Causa Remedio El motor no arranca Perilla de potencia de arranque (PTO)conectada. Coloque la perilla en la posición de desconexión (OFF). No está colocado el freno de mano. Coloque el freno de mano. Se ha desconectado el cable de las bujías. Conecte el cable a las bujías. - Página 87 busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumplimiento con los estándares de emisión Tier 2 de la Comisión de Recursos Ambientales de California (CARB) esté...
-
Página 88: Responsabilidades Del Propietario En Relación Con La Garantía
(Esta página se aplica sólo en EE.UU. y Canadá). Sears brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARb) y la Agencia de protección Ambiental de los estados Unidos (epA) Declaración de garantía del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantía de defectos del propi- etario) LA COBERTURA DE LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES ES Y PARA LOS MODELOS CERTIFICADOS DEL AÑO 1997 Y POSTERIORES,... -
Página 89: Cobertura De La Garantía Del Fabricante
DeCLARACIóN FeDeRAL y/o De CALIFORNIA SObRe gARANTíAS eN eL CONTROL De eMISIONeS SUS DeReCHOS Y ObLIgACIONeS eN CUANTO A LA gARANTíA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el es- tado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (motor de equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2006 y años posteriores En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar diseñados, construidos y equipados para cumplir con las... -
Página 90: Piezas Garantizadas
Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario. -
Página 91: Acuerdo De Protección Para Reparaciones
Felicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y fabricado tan sólo realizar una llamada telefónica. Puede llamar en cualquier para brindar muchos años de funcionamiento confiable. Pero como momento del día o de la noche o programar un servicio en línea. - Página 92 1-800-659-5917 Craftsman Help Line www.craftsman.com ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ®...