Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Lassen Sie das Kind niemals allein im Fahrzeug. Dies kann
gefährlich sein!
• Der Kindersitz ist nur für ein Kind ausgelegt.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eigenen Sicher-
heit im Fahrzeug angeschnallt sind. Ein Insasse, der nicht mit
dem Sicherheitsgurt angeschnallt ist, kann bei einem Unfall
oder scharfem Bremsen eine Gefahr für das Kind darstellen.
• Den Kindersitz NICHT verwenden, wenn die Sicherheits-
gurte des Fahrzeugs Schnitte aufweisen, ausgefranst oder
beschädigt sind.
• IMMER überprüfen, dass der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs
korrekt am Gurtschloss eingerastet ist.
• Um Verletzungen der anderen Passagiere zu vermeiden,
den Kindersitz IMMER mit dem Dreipunktgurt des Autos be-
festigen, auch wenn er nicht in Gebrauch ist.
• Falls der Autokindersitz während der Fahrt verstellt werden
muss oder das Kind Ihre Aufmerksamkeit benötigt, halten
Sie zuerst das Fahrzeug an einem sicheren Ort an.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, dass das Kind nicht das Gurt-
schloss des Sicherheitsgurtes öffnet und nicht mit dem
Autokindersitz oder Teilen davon spielt.
• Vermeiden Sie es, dem Kind während der Fahrt Speisen zu
verabreichen, insbesondere Lutscher, Eis am Stiel oder an-
dere Speisen am Stiel. Sie könnten bei einem Unfall oder
scharfem Bremsen das Kind verletzen.
• Machen Sie während langer Autofahrten häufiger Pausen:
Das Kind wird im Autokindersitz sehr schnell müde und
braucht Bewegung. Man sollte das Kind immer von der Seite
des Bürgersteigs ein- und aussteigen lassen (und es dabei be-
gleiten).
• Die Etiketten und Markenzeichen am Bezug des Autokin-
dersitzes nicht entfernen, da dieser dadurch beschädigt
werden kann.
• Setzen Sie den Autokindersitz nicht zu lange der Sonne aus:
dies könnte Farbveränderungen an Materialien und Stoffen
verursachen.
• Falls das Fahrzeug länger in der Sonne stand, vergewissern
Sie sich, bevor Sie das Kind in den Autokindersitz setzen,
dass dessen Teile nicht überhitzt sind: sollte dies der Fall
sein, lassen Sie den Sitz zuerst abkühlen, bevor Sie das Kind
hinein setzen, um Verbrennungen zu vermeiden.
WICHTIGER HINWEIS
1. Dies ist es eine „Universal"- Rückhalteeinrichtung für Kinder,
die gemäß der Regelung Nr. 44, Serienänderungen 04,
zugelassen ist. Sie eignet sich für die allgemeine Verwen-
dungin PKWs und ist mit den meisten, aber nicht mit allen
PKW-Sitzen kompatibel.
2. Die perfekte Kompatibilität ist in jenen Fällen, wo der Fahr-
zeughersteller im Handbuch erklärt, dass beim Fahrzeug
der Einbau von „Universal"-Rückhalteeinrichtungen für
Kinder der jeweiligen Altersgruppe vorgesehen ist, leichter
erreichbar.
3. Diese Rückhaltevorrichtung für Kinder wurde nach stren-
geren Zulassungsbedingungen als bei Vorgängermodel-
len, die diesen Hinweis nicht aufweisen, in die Klasse „Uni-
38
