Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NE PAS utiliser le siège-auto si les ceintures de sécurité du
véhicule sont coupées, effilochées ou endommagées.
• TOUJOURS vérifier que la ceinture de sécurité du véhicule
est correctement bouclée.
• Pour éviter des lésions aux autres passagers, même lorsqu'il
n'est pas utilisé, TOUJOURS fixer le siège-auto avec la cein-
ture à trois points de la voiture.
• Pendant la conduite du véhicule, garer celui-ci dans un
lieu sûr avant d'effectuer toute opération de réglage sur le
siège-auto ou sur l'enfant.
• Vérifier régulièrement que l'enfant n'ouvre pas la boucle de
fixation de la ceinture de sécurité et qu'il ne manipule pas le
siège-auto ou des parties de celui-ci.
• Ne pas donner à manger à l'enfant pendant le voyage, en
particulier des sucettes, des glaces sur bâtonnet ou d'autres
aliments sur un bâtonnet. Il pourrait se blesser en cas d'acci-
dent ou de coup de frein brusque.
• Il est conseillé de faire des pauses fréquentes en cas de long
voyage : l' e nfant se fatigue facilement dans le siège-auto et
il a besoin de bouger. Il est conseillé de faire monter et des-
cendre l'enfant du côté du trottoir (en l'aidant).
• Ne pas enlever les étiquettes et les marques de la housse
du siège-auto, car cette opération pourrait l'endommager.
• Éviter d'exposer de façon prolongée le siège-auto au soleil :
les matériaux et tissus pourraient se décolorer.
• Si le véhicule reste longtemps au soleil, contrôler avant
d'installer l'enfant dans le siège-auto que les différentes
parties de celui-ci ne sont pas trop chaudes : si c'est le cas,
les laisser refroidir avant d'installer l'enfant afin d'éviter tout
risque de brûlure.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
1. Ce dispositif de retenue pour enfant est « Universel »,
homologué conformément au Règlement N°44, amen-
dements série 04. Adapté pour un usage général sur les
véhicules et compatible avec la majeure partie (sauf excep-
tions) des sièges de véhicules.
2. Pour s'assurer de la compatibilité du siège-auto et du véhi-
cule, vérifier dans la notice de ce dernier la présence de l'in-
dication « Universels » pour la tranche d'âge en question.
3. Ce dispositif de retenue est classé « Universel » selon des
critères d'homologation plus rigoureux par rapport à des
modèles précédents qui ne disposent pas de cet avertis-
sement.
4. Ce dispositif est utilisable uniquement dans les véhicules
équipés de ceintures de sécurité à 3 points, statiques ou
à enrouleur, homologuées conformément au Règlement
UN/ECE N°16 ou à d'autres standards équivalents.
5. E n cas de doute, contacter le fabricant du dispositif de re-
tenue ou le revendeur.
LIMITATIONS ET CONDITIONS D'UTILISATION RELA-
TIVES AU PRODUIT ET AU SIÈGE-AUTO
ATTENTION! Respecter scrupuleusement les limitations et
les conditions d'utilisation suivantes relatives au produit et au
siège-auto : dans le cas contraire, la sécurité n'est pas garantie
29
