Cause p ossible
Que faire
Le compresseur ne d_matrepas
Operation
nornlale---Le
d6marrage du
. Patientez jusqu'_'_ 3 minutes
pot/r
pern/eflre
au
(ou/presset/r
de d(tnlarrer.
Iorsque le volant bleu de
compressetu" est retard(} din'ant tree p6riode
rinterrupteur d'eaufroide
pouvamaUerjusqu'a 3 minutesaf'mde
est allume
prolonger la durt_e de vie du compressetm
Le distributeur d'eau
Le distfibutem"d'eau
• _ssuIez-vous que le distfibuteur d'eau soil bien ins_dK sur uu plancher
fait du bruit
n'est pas bien h ifiveau,
hofizouM suffisammeut fort pour le soutenir quand il est plein.
La bouteille fait tm glou-glou
, Ce bruit est normal.
quand l'eau remplit les r(?servoh's.
Son d'eau chaude qui bout.
* Ce bruit esl normal.
Le distfibutem" ou la bouteille
* C'esl normal.
d'eau vibre lorsque le syst_me de
refroidissemem
termine son cycle.
Particules quiflottent d ansreau
L'eau confient beaucoup de min{_raux.
* Trouvez uue source d'eau moins dure.
Onemauvaise odeur dans
Le r{_servoh"d'eau chaude est vide
. Appuyez sur ]e bouton de distribution (Feau chaudejusqu'fi
ce que
rair autour dudistributeur
ou pas compli_tement plein.
Feau coule pour 6ter Fair du r&ervoir (Feau chaude.
te compartimentrefroidisseur
L'apparefl n'est pas en marche.
• Mettez ]e commutateur de marche Cold en position
ne fonctionne p as
ON (marche) (si 6quip6).
Cmodeles refmidisseurs
Le distfibutetu" d'eau n'est pas branch6.
• Poussez la fiche complbtemeut dans la prise.
seulement)
Le fusible a saut6/le disjonctetu" a bascul6. • Remplacez le fl_sible ou rebranchez le disjoncleur.
IIse produit des vibrations
Le distfibutem" d'eau se la'ouve stu"
• Ulilisez des tales pour bien meme l'appareil 5 l'horizouMe.
ouunbruitde crecelle
mm sm'face hl(}gale.
€des vibrations I_geres
sontnormales)
Le compresseur/moteur
Cela se produit souvent quand de ga'andes
• Cest normal.
fonctionne
(volant de
quanlit6s d'alhnents sont plac6es darts
refmidissement allume) pendant le comparlhnent refi'oidissem:
desp&iodes o udescycleslongs
La porte est rest6e ouverte.
• _ssuIez-vous qu'un paquet ue bloque pas la fcnneture de la porte.
(modeles aveccompartiment
refmidisseuruniquement)
L eau est chaude ou vous ouw'ez
• Cest normal.
souvent la porte.
te compresseur/moteur
C'est normal quand vous venez de
• ANen(tez 24 heures que Fappareil soil complbtement refioidi.
fonotionne (voyant d e
bralcher l'appareil.
refroidissement allun_)pendant
L'appareil n'est pas placb.
• _&ssuIez-vousqu'il } air suffisamment de circulation (Fair auR)ur de
desp&iodesoudescycles longs
suff'tsamnent loin du ram;
l'appareil.
(toutsmodeles)
Le syst_me d'eau est la'op plehl.
• Dispensez de l'eau de robiuet floidjusqu'{_ ce que l'air esl relfich6
dans la bouteille.
tocompartimentrefroidisseur
La porte est restb.e ouverte.
• _&ssurez-vousqu'un paquet ue b]oque })asla fcnneture de la porte.
est trois chaud (modeles
refroidisseurs seu/ement)
Compartiment/eau froide
Temp(?rature ambiante basse.
• Placez Fappareil daus un envirolmement
off la temp6ramre ambianle esl
tropfroide/gei
uonnale.
Lecompartiment
refroidisseur
Les aliments transmettent de l'odetu"
• Vous devez bien empaqueter [es aliments qui out des odeurs fbrtes.
a desodeurs(modeles
au comparliment refroidissetm
• Conservez tree boite ouverte de bicarbonate de soude dam
refroidisseurs
seulement)
l'appareil; r emplacez-la touslestroismois.
Vous devez nettoyer l'hltb.fietm
• Consultez Soim otnettogoge.
IIsoforme de I'bumidit_
Ce n'est pas anormal pendant des
• Essuvez bien ]a surfilce.
rext&ieur (modeles
p6fiodes de haute temp(}rature et/ou
• Faites fimctionner l'apparei] dans des emplacement
oi_ la
refroidisseurs seulement)
haute htunidit(},
tempOramre el l'humidit6 sont contr6k:es.
• Placez Fapparei] daus un pMeau pour recueillir l'accumulation d'humi(lil6.
I/seforme deI'humidite
rint&ieurducompartiment
refroidisseur
(quand i l fail
humide, rair transporte
de
rhumidite dans l ecompar#ment
refroidisseur
@andvous
ouvrez / aporte) (mode/es
refmidisseurs
seu/ement)
Vousouwez la portelrop
fr_qmmnent ou lrop longtemps.
• Diminuez le temps d'ouvermre de la porte.
• Essuvezbien la suIfiace.
• Xqde'z l e plateau de condensation ina=fieur
• Faites fbnctionner l'appareildans des emplacement ot'_ la
temp6ramre et l'humidit6sont contr6kYs.
• Placezl'appareil dans un plateau pour recueillir l'accumulafion
d'humidil6.
17