Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tri-Temperature Water Dispenser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3
Child Safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Loading the Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Français
Caractéristiques et liste de pièce . . . . . . . . . . .12
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . .16
Chargement du distributeur . . . . . . . . . . . . . .12
des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . .13-16
. . . . . . . . . . . . . . . .16, 17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Soutien du consommateur . . . . . . . . . . . . . . . .18
Español
Cómo cargar el dispensador . . . . . . . . . . . . . .21
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Lista de partes y características . . . . . . . . . . . .21
Seguro contra niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . .22-25
. . . . . . . . . . . . . . . . .25, 26
Servicio al consumidor
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Servicio al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . .10, 11
. . . . . . . . . . . . .19, 20
ge.com
GXCF15HWW* Floor Model
GXCF25HWW Chiller Model
Distributeur d'eau
à trois températures
La section française commence à la page 10
Dispensador de agua
de tres temperaturas
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 19
*E
NERGY
As an E
has determined that this product
meets the E
215C1002P036
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
S
®
qualified product.
TAR
S
®
partner, GE
NERGY
TAR
®
guidelines
S
NERGY
TAR
for energy efficiency.
49-50174 12-05 JR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE GXCF15HWW
Resumen de contenidos para GE GXCF15HWW
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Using the Water Dispenser GXCF15HWW* Floor Model Child Safeguard ......5 Features and Parts List ....4 GXCF25HWW Chiller Model Loading the Dispenser . -
Página 19: Precauciones De Seguridad
NOTA: GE no proporciona servicio para el dispensador. Recomendamos que no intente proporcionar servicio AVISO: Este producto tiene la intención de ser al dispensador usted mismo. -
Página 20: Instrucciones Para Conexión A Tierra
INFORMACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA: El uso inapropiado de un enchufe que no esté conectado a tierra apropiadamente podría resultar en riesgos de descargas eléctricas. Este aparato debe estar conectado a tierra. En el Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercer caso de que ocurra un corto circuito, la conexión clavija (la de conexión a tierra) del cable eléctrico. -
Página 21: Cómo Utilizar El Dispensador De Agua
Bandeja de goteo dispensadora (WS28X10026) y parrilla (WS28X10027) Bandeja de goteo de compartimiento (WS29X10029) (sólo en el modelo GXCF25HWW) Compartimiento de almacenamiento (sólo en el modelo GXCF15HWW). No utilizar para almacenar alimentos que requieran refrigeración. El compartimiento no está refrigerado. -
Página 22: Seguro Contra Niños
Cómo utilizar el dispensador de agua. Seguro contra niños El botón CALIENTE del dispensador está El dispensador calienta agua a una temperatura de equipado con un seguro contra niños que reduce aproximadamente 88 °C (190 °F). El agua a temperaturas el riesgo de que un niño suministre agua caliente mayores de 52 °C (125 °F) puede causar quemaduras accidentalmente. -
Página 23: Cómo Drenar El Dispensador
Cómo drenar el dispensador El dispensador debería ser drenado antes de limpiar los 6. Usando un destornillador de estrella, afloje los tanques y antes de salir a una vacaciones largas o tornillos en el soporte que cubre la tapa de salida ausencias. - Página 24 Cuidado y limpieza del dispensador. Cómo drenar el dispensador IMPORTANTE: Periódicamente se deben desinfectar los 10. Enjuague la solución de blanqueador: tanques dispensadores de agua para evitar sabores — Drene los tanques de agua en una cubeta desagradables en el agua y limpiar para retirar los grande (ver Cómo drenar el dispensador).
-
Página 25: Preparándose Para Las Vacaciones
Preparándose para las vacaciones Para vacaciones extensas o ausencias, coloque los dos interruptores 4. Seque el separador completamente tanto en la parte superior como eléctricos (en la parte posterior del dispensador) en la posición O en la parte inferior (ver Cómo limpiar el separador). (apagado). - Página 26 Solucionar problemas. Problema Posibles causas Qué hacer El dispensador de agua • Cerciórese de que el dispensador está instalado en un piso plano y El dispensador de agua no está hace mucho ruido apoyado de manera plana. nivelado lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando está totalmente lleno.
-
Página 27: Servicio Al Consumidor
Póngase en contacto con nosotros ge.com Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations...