VI
Symbolerläuterungen
3.
Symbolerläuterungen
Gebrauchsanweisung befolgen
(siehe 8 auf Seite IV)
Die KARL STORZ-SCB Schnittstelle
®
(KARL STORZ Communication
Bus) ermöglicht eine Fernsteuerung
von Gerätefunktionen, sowie eine
Fernanzeige von Geräteparametern.
Helligkeit (siehe 9 auf Seite IV)
Lampe / Lichtquelle (siehe 0 auf
Seite IV)
Standby-Taste
Lichtentnahmestelle
(siehe q/w auf Seite IV)
Anwendungsteil des Typs CF nach
IEC 60601-1 (Bedeutung: Einhalten
von Ableitströmen; CF = Cardiac
Floating. Siehe e auf Seite IV).
Potentialausgleichsanschluss
(r auf Seite IV)
Wechselstrom
Vermeidung von Umweltver-
schmutzung durch elektronische
Geräte (China RoHS). Das Symbol
befindet sich auf dem Typenschild auf
der Unterseite des Gerätes.
Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie über Elek-
tro- und Elektronik-Alt geräte (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol
befindet sich auf dem Typenschild auf
der Unterseite des Gerätes.
Hersteller
Symbols employed
3.
Symbols employed
Follow instructions for use
(see 8 on page IV)
The KARL STORZ-SCB interface
®
(KARL STORZ Communication Bus)
permits remote control of equipment
functions, as well as remote display of
equipment parameters.
Brightness (see 9 on page IV)
Lamp / Light source (see 0 on
page IV)
Standby button
Light outlet (see q / w on page IV)
Type CF applied part according to
IEC 60601-1 (Explanation: Limitation
of leakage currents; CF = Cardiac
Floating. See e on page IV).
Potential equalization connector
(r on page IV)
Alternating current
Electronic information product
pollution control (China RoHS).
The symbol is found on the
identification plate on the underside
of the unit.
This device has been labelled in
accordance with the European
Directive on waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
The symbol is found on the
identification plate on the underside
of the unit.
Manufacturer
Explicación de los símbolos
3.
Explicación de los símbolos
Siga el manual de instrucciones
(véase 8 en la pág IV)
La interfaz KARL STORZ-SCB
®
(KARL STORZ Communication Bus) per-
mite el telemando de las funciones del
aparato, así como la indicación a distan-
cia de los parámetros del aparato.
Brillo (véase 9 en la pág IV)
Lámpara/fuente de luz (véase 0 en
la pág IV)
Tecla Standby
Punto de toma de luz
(véase q/w en la pág IV)
Pieza de aplicación del tipo CF según
CEI 60601-1 (Significado: cumplimien-
to de las corrientes de fuga; CF = Car-
diac Floating. Véase e en la pág. IV).
Conexión equipotencial
(r en la pág IV)
Corriente alterna
Control de la contaminación causada
por productos de información electró-
nica (directiva RoHS china). El símbolo
se encuentra en la placa de especifica-
ciones en el lado inferior del aparato.
Este aparato está identificado con-
forme a la directiva europea referida
a aparatos eléctricos y electrónicos
viejos (waste electrical and electronic
equipment o WEEE). El símbolo se
encuentra en la placa de especifica-
ciones en el lado inferior del aparato.
Fabricante
