4.3 Carga de la lavadora/desinfectadora con un sistema de automatización
de la lavadora
ADVERTENCIA – PELIGRO DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS EN EL EQUIPO:
!
• Cargue siempre las cestas vacías sobre un carro de carga o una superficie apropiados.
• No coloque cestas vacías en los módulos del transportador para cargar artículos sucios. Si lo hace, el
detector de proximidad detectará las cestas y la indexación se iniciará automáticamente.
• El peso máximo en funcionamiento, incluido el peso de la cesta y la carga, es de 61 kg [135 lb] para la
lavadora/desinfectadora de cámara única AMSCO 7052HP y de 73 kg [160 lb] para la
lavadora/desinfectadora de cámara única AMSCO 7053HP.
• Si hay una obstrucción en la puerta de la cámara de lavado, la barra de seguridad de la puerta detectará
la obstrucción y la puerta se detendrá automáticamente. Espere hasta que la puerta esté totalmente
abierta antes de eliminar la obstrucción.
Este procedimiento se utiliza si la lavadora/desinfectadora está equipada con un Vehículo de automatización de flujos de
trabajo ATLAS o un con un sistema transportador SCS y se establece la automatización en el lado de carga de la
lavadora/desinfectadora.
Si se establece la automatización solo en el lado de descarga de la lavadora/desinfectadora, consulte la
/
LA LAVADORA
DESINFECTADORA
Compruebe que se han establecido los parámetros de ciclo adecuados antes de empezar a utilizar la lavadora/desinfectadora.
IMPORTANTE:
Para el Vehículo de automatización de flujos de trabajo ATLAS opcional, consulte
Manual
(10370540 – solamente en inglés)
IMPORTANTE:
Si se utiliza el sistema transportador SCS opcional, consulte el
sistema transportador SCS para obtener información más detallada sobre el procedimiento de carga y transporte motorizado o no
motorizado.
1.
Coloque los artículos que se van a procesar en la cesta o el rack para accesorios.
2.
Seleccione la etiqueta de código de barras de ciclo que desee en función de la carga que se vaya a procesar (consulte la
Tabla 4-1).
IMPORTANTE: Procese los instrumentos de microcirugía siempre con un ciclo SUAVE.
Tabla 4-1. Nombres de ciclo y números de etiqueta de código de barras de ciclo
CÓDIGO
00
INSTRUMENTO
01
UTENSILIO
04
PLÁSTICO
05
ANESTESIA
06
SUAVE
07
MIS. RÍGIDOS
08
ORTOPÉDICO
09
CICLO 9*
10
CICLO 10*
DESCONTAMINACIÓN**
* Debido al alto nivel de flexibilidad permitido en la selección de los parámetros del ciclo, este ciclo no garantiza un
lavado y una desinfección completos a menos que los parámetros sean verificados por el operador.
** No hay ninguna etiqueta de código de barras de ciclo para el ciclo DESCONTAMINACIÓN.
Instrucciones de funcionamiento
.
para obtener información más detallada sobre el sistema y el procedimiento de transporte.
NOMBRE DEL CICLO
Manual del operador
Operator Manual
Para procesar instrumental quirúrgico
Para procesar cuñas, bandejas, recipientes o cuencos
Para procesar artículos y material de plástico
Para procesar tubos de anestesia, bolsas y mascarillas
Para procesar instrumentos quirúrgicos delicados
Para procesar instrumentos quirúrgicos rígidos para cirugía
mínimamente invasiva
Para procesar instrumentos ortopédicos
Para proceso programado por el cliente
Para proceso programado por el cliente
Ciclo de descontaminación
S
4.2, C
ECCIÓN
el Sistema ATLAS WAV Operator
(P20506-634 – solamente en inglés) del
USO
ARGA MANUAL DE
4-5
10432589
