Steris AMSCO 7000 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Steris AMSCO 7000 Serie. Tenemos 2 Steris AMSCO 7000 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Steris AMSCO 7000 Serie Manual Del Operador (198 páginas)

lavadora/desinfectadora

Marca: Steris | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 22.29 MB

Tabla de contenido

Mensaje de Steris
3
Consejos
3
Importante
3
Desecho de Productos Residuales
4
Indicaciones de Uso
4
Información sobre el Mantenimiento
4
Contactos
5
Condiciones Ambientales Aceptables
5
Sistema de Anclaje Antisísmico (Accesorio)
6
Nivel de Ruido
6
Certificación
6
Requisitos de Etiquetado
7
Tabla de Contenido
9
Descripción
9
Lista de Ilustraciones
13
Lista de Tablas
15
Precauciones de Seguridad
17
Advertencia - Riesgo de Lesiones Personales Y/O Daños en el Equipo
17
Advertencia - Riesgo de Lesiones Personales
18
Advertencia - Riesgo de Descarga Eléctrica Y/O de Quemaduras
18
Advertencia - Riesgo de Lesiones Oculares O Quemaduras Debidoa Productos Químicos
18
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
19
Advertencia - Riesgo de Caídas
19
Precaución - Posibles Daños en el Equipo
19
Símbolos y Etiquetas
21
Símbolos
21
Placa de Características
22
Tabla 2-2. Definición de Los Símbolos de la Placa de Características
22
Transporte y Almacenamiento
23
Tabla 2-3. Definición de Los Símbolos en la Caja
23
Identificación de Los Componentes
25
Lavadora/Desinfectadora - Aspectos Generales
25
Figura 3-1. Se Muestra la Lavadora/Desinfectadora de Cámara Única AMSCO 7052HP con una Configuración Típica
25
Cámara
26
Puerta de la Cámara
26
Figura 3-2. Interior de la Cámara y Acceso para Mantenimiento
26
Paneles de Acceso con un Puerto USB
27
Paneles de Acceso con Luz LED
27
Sistema de Inyección de Productos Químicos
27
Figura 3-3. Sistema de Inyección de Productos Químicos
27
Filtro HEPA
28
Rejilla de Residuos
28
Brazos Rociadores Giratorios
28
Figura 3-4. Rejilla de Residuos
28
Sistema de Control
29
Importante
29
Figura 3-5. Ubicación del Sistema de Control
29
Contraseñas
29
Modo Ciclo
30
Modo Supervisor
30
Modo Servicio
30
Estado en Espera
30
Pantallas Táctiles del Sistema de Control
30
Tabla 3-1. Teclas Táctiles de la Pantalla
30
Señal Acústica
32
Interruptores de Alimentación (ENCENDIDO/APAGADO)
32
Impresora (Accesorio)
32
Figura 3-6. Interruptor de Alimentación (ENCENDIDO/APAGADO)
32
Lector de Códigos de Barras Manual (EMEA Opcional)
33
Funciones de Seguridad de Emergencia
33
Botones de Parada de Emergencia
33
Figura 3-7. Lector de Códigos de Barras Manual
33
Figura 3-8. Botón de Parada de Emergencia
33
Mecanismo de Bloqueo de la Puerta de la Cámara
34
Sensor de Obstrucción
34
Código de Acceso de Carga
34
Sistema Transportador SCS (Opcional)
34
Figura 3-9. Sistema Transportador SCS (Opcional)
34
Sistema de Vehículo de Automatización de Flujos de Trabajo ATLAS
35
Figura 3-10. Vehículo de Automatización de Flujos de Trabajo ATLAS
35
Accesorios - L/D AMSCO 7052HP
36
Advertencia - Riesgo de Lesiones Personales Y/O Daños en el Equipo
36
Directrices Generales para Cargar Los Accesorios
36
Pantalla de Retención, Bandeja de Instrumentos y Sujetadores de Instrumental
37
Figura 3-11. Pantalla de Retención Flexible
37
Figura 3-12. Bandeja de Rejilla para Instrumental
37
Figura 3-13. Sujetadores de Instrumental
37
Bastidores Vision Multifunciones y Bastidor Vision para Uso General
38
Figura 3-14. Rack Vision Multifunciones para Artículos Pequeños
38
Figura 3-15. Rack Vision Multifunciones para Artículos Grandes
38
Figura 3-16. Rack Vision para Uso General
39
Figura 3-17. Complemento GPB para Recipientes
39
Complemento para Calzado Quirúrgico
40
Racks Vision Multiniveles con Distrimbuidor
40
Figura 3-18. Complemento para Calzado Quirúrgico
40
Figura 3-19. Rack Vision de Dos Niveles con Distribuidor y Racks Vision Multifunciones
40
Figura 3-20. Rack Vision de Tres Niveles con Distribuidor y Rack Vision Multifunciones
41
Figura 3-21. Rack Vision de Cuatro Niveles con Distribuidor
42
Figura 3-22. Rack Vision de Cuatro Niveles SC con Distribuidor
42
Figura 3-23. Rack Vision de Cinco Niveles con Distribuidor
43
Racks MIS, Oftálmico y Anestesia Vision SC con Distribuidor
44
Rack RAS 12
44
Accesorios - L/D AMSCO 7053HP
45
Directrices Generales para Cargar Los Accesorios
45
Pantalla de Retención, Bandeja de Instrumentos y Sujetadores de Instrumental
46
Figura 3-24. Pantalla de Retención Flexible
46
Figura 3-25. Bandeja de Rejilla para Instrumental
46
Figura 3-26. Sujetadores de Instrumental
46
Racks Multifunción y Accesorio de Cesta de Uso General (GPB)
47
Figura 3-27. Rack Multifunción para Artículos Pequeños (Largo)
47
Figura 3-28. Rack Multifunción para Artículos Grandes (Largo)
47
Figura 3-29. Accesorio de Cesta de Uso General (GPB) (Largo)
48
Figura 3-30. Accesorio de Cesta de Uso General (GPB) (Largo) con Separador de Longitud
48
Complemento para Calzado Quirúrgico
49
Complemento para Dos Recipientes de Objetos Estériles
49
Figura 3-31. Complemento para Calzado Quirúrgico
49
Figura 3-32 Complemento para Dos Recipientes de Objetos Estériles
49
Racks Multiniveles AMSCO 7053HP con Distribuidor
50
Figura 3-33. Rack de Dos Niveles con Distribuidor (Largo) y Racks Multifunción
50
Figura 3-34. Rack de Dos Niveles con Distribuidor con el Mismo Espacio de Nivel (Largo)
51
Figura 3-35. Rack de Tres Niveles con Distribuidor (Largo) y Rack Multifunción
51
Figura 3-36. Rack de Cuatro Niveles con Distribuidor (Largo)
52
Figura 3-37. Rack Ortopédico de Cuatro Niveles con Distribuidor (Largo)
52
Figura 3-38. Rack de Cuatro Niveles con Distribuidor para Bandejas de EE. UU. (Largo)
53
Figura 3-39. Rack de Cinco Niveles con Distribuidor (Largo)
53
Rocks con Distribuidor y Complementos para Instrumentos de Cirugía Mínimamente Invasiva (MIS)
54
Rack Oftálmico/Mis con Distribuidor y Complementos
54
Racks para Anestesia y Respiradores
54
Rack RAS 12 Largo
54
Mangueras Flexibles para Instrumentos Canulados (Accesorio)
55
Accesorios - L/D Amsco
55
Conexión de Instrumentos Canulados
55
Figura 3-40. Mangueras Flexibles Conectadas a Los Puertos de Irrigación
55
Figura 3-41. Ejemplos de Instrumentos Canulados
55
Figura 3-42. Conexión de una Manguera Flexible con un Instrumento Canulado
56
Figura 3-43. Colocación Correcta de las Mangueras Flexibles para Instrumentos Canulados
58
Figura 3-44. Colocación Incorrecta de las Mangueras Flexibles y de Los Instrumentos Canulados
59
Productos Químicos y Ciclos
60
Utilización de Los Productos Químicos Ultraconcentrados Prolystica HP
61
Tabla 3-2. Ciclos que Utilizan Los Productos Químicos Ultraconcentrados Prolystica HP
61
Tabla 3-3. Especificaciones para Los Productos Químicos Ultraconcentrados Prolystica HP
62
Uso de Otros Productos Químicos STERIS
63
Tabla 3-4. Especificaciones Relativas a Otros Productos Químicos de STERIS
63
Utilización de Otros Productos Químicos
65
Instrucciones de Funcionamiento
67
Antes de Poner en Marcha el Equipo
67
Importante
68
Figura 4-1. Recipiente de Productos Químicos
68
Carga Manual de la Lavadora/Desinfectadora
69
Advertencia - Peligro de Lesiones Personales O Daños en el Equipo
69
Carga de la Lavadora/Desinfectadora con un Sistema de Automatización de la Lavadora
71
Tabla 4-1. Nombres de Ciclo y Números de Etiqueta de Código de Barras de Ciclo
71
Figura 4-2. Inserción de la Etiqueta de Código de Barras de Ciclo
72
Desinfectadora
75
Funcionamiento Típico de un Ciclo
76
Advertencia - Riesgo de Lesiones Personales
76
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
76
Una Alarma
77
Descripción de las Fases: si Se Utilizan Productos Químicos Ultraconcentrados Prolystica HP
78
Descripción de las Fases: si no Se Utilizan Productos Químicos Ultraconcentrados Prolystica HP
79
Descarga de la Lavadora/Desinfectadora
80
Inspección Visual
81
Respuesta a una Alarma
81
Suspensión de un Ciclo
83
Ciclo Final
83
Espera
84
Funcionamiento de las Puertas Automáticas
86
Obstrucción de las Puertas
86
Funcionamiento de la Puerta Automática Durante un Corte del Suministro Eléctrico
87
Programación de Ciclos y Valores de Control
89
Aspectos Generales
89
Precaución - Posibles Daños en el Equipo
89
Tabla 5-7. Designación de la Bomba, Tipo de Producto Químico y Concentraciones Disponibles
108
Tabla 5-8. Tabla de Selección de Valores A0
108
Menús del Modo Supervisor
109
Menú del Modo Supervisor
109
Acceso al Modo Supervisor
110
Menú Ciclos
111
Copia de Ciclos
111
Ección 5.3.2, Modificación de Ciclos
112
Modificación de Ciclos
113
Menú Transferir Informes de Ciclo
115
Menú Componentes Diversos
117
Menú Contraseña
120
Menú Nombre de Bombas Químicas
121
Menú Cebar Bombas Químicas
122
Menú Unidades
124
Menú de Impresión
125
Menús Fecha y Hora
126
Menú Lengua
127
Menú Versión de Software
128
Menú Pruebas
129
Menú Historial de Ciclos
130
Activación de Opciones del Historial
130
Impresión O Almacenamiento de Los Archivos del Historial de Ciclos
132
Eliminación de Archivos del Historial de Ciclos
135
Aplicación del Formato FAT32 a la Llave USB
137
Comprobación del Formato de la Llave USB
137
Formateo de la Llave USB
138
Mantenimiento de Rutina
141
Advertencia - Peligro de Descarga Eléctrica y Quemaduras
141
Advertencia - Peligro de Lesiones Personales O Daños al Equipo
141
Mantenimiento Preventivo
141
Mantenimiento de Rutina
142
Tabla 6-1. Lista de Comprobación del Mantenimiento de Rutina
142
En cada Inspección
142
Limpieza de la Rejilla de Residuos
144
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
144
Importante
144
Limpieza de la Conexión de la Salida de Agua
145
Limpieza de la Junta de la Puerta
145
Limpieza del Exterior de la Lavadora/Desinfectadora
146
Precaución - Posibles Daños en el Equipo
146
Procesamiento del Ciclo de DESCONTAMINACIÓN
147
Sustitución del Recipiente de Productos Químicos
149
Cambio del Rollo de Papel y del Cartucho de Tinta de la Impresora (Accesorio)
150
Sección 7, Identificación y Solución de Problemas
150
Rollo de Papel de Impresora de la Impresora Térmica
150
Rollo de Papel de Impresora de la Impresora de Impacto
152
Cartucho de Tinta de Impresora de la Impresora de Impacto
153
Comprobación y Limpieza de Los Brazos Rociadores Giratorios - L/D AMSCO 7053HP
154
Prueba de Seguridad de la Puerta
159
Prueba de Nivel de Seguridad de la Cuba
161
Prueba de Presión de la Entrada de Agua
162
Verificación de Los Botones de Parada de Emergencia
165
Identificación y Solución de Problemas
167
Cuadro de Mensajes
168
Posible Causa y Solución
169
El Historial de Ciclos Está casi Completo
169
El Transportador de Descarga no Está Preparado
169
Cuadro de Recordatorios y Advertencias
170
Recordatorio O Advertencia
170
Mantenimiento Pendiente
170
Prueba de Seguridad de la Puerta Pendiente
170
Prueba de Nivel de Seguridad de la Cuba Requerida
170
Error en la Recuperación, Error de Conexión de Red
173
Exceso de Espuma Durante el Prelavado, Fase Repetida
173
Cuadro de Identificación y Solución de Problemas
174
Cuadro de Mensajes de Alarma
179
Ciclos Devueltos a Valores Predeterminados
179
Se Activó el Interruptor de Temperatura Excesiva de la Cuba
182
Interruptor de Protección Secado Sobrecalentado Saltado
182
Sonda Temperatura Recirculación N.º 2 Defectuosa
183
Variación Sondas Temperatura Recirculación Excede el Rango
183
Sobrecarga del Motor Detectada (Crítica)
183
Obstrucción de la Puerta Lado Descarga
186
Nivel de Agua Defectuoso
186
Baja Presión Detectada
187
Sistema de Secado no Calienta
187
Transmisor de Conductividad Defectuoso
187
Sonda de Temperatura de Secado N.º 2 Defectuosa
188
Sonda de Temperatura de Secado N.º 1 Defectuosa
188
Error en la Escritura/Lectura
188
Error de Aplicación del Software
189
Contenedor de Producto Químico [X] Vacío
189
Demasiado Tiempo para Llenar el Depósito de Enjuague
189
Depósito de Enjuague Exceso de Temperatura Interruptor Activado
191
Se Ha Perdido la Comunicación con el Controlador de Enfriamiento de Drenaje (Crítica)
191
La Sonda de Temperatura del Depósito de Enjuague Está Defectuosa
191
Piezas de Repuesto y Productos Consumibles
193
Tabla 8-1. Piezas de Repuesto y Productos Consumibles
193

Steris AMSCO 7000 Serie Manual Del Operador (241 páginas)

lavadora/desinfectadora

Marca: Steris | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 32.79 MB

Más Steris manuales

Steris AMSCO 7000 Serie Manuales

Steris AMSCO 7000 Serie Manual Del Operador (198 páginas)

Tabla de contenido

Steris AMSCO 7000 Serie Manual Del Operador (241 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Steris Categorias