Este manual contiene información importante sobre el uso y mantenimiento adecuados de la Lavadora/desinfectadora de
®
cámara única AMSCO
relacionadas con el uso y mantenimiento de este equipo deben revisar y cumplir las Precauciones de seguridad e
instrucciones contenidas en este manual. Estas instrucciones son importantes para proteger la salud y la seguridad del
personal que maneja estas lavadoras/desinfectadoras y se deben conservar en un lugar accesible para referencia. Este
equipo ha sido específicamente diseñado para procesar los artículos como se menciona en este manual.
Se han proporcionado instrucciones completas para el desembalaje y la conexión de servicios, así como los planos del
equipo. Si faltase alguno de estos documentos, póngase en contacto con STERIS y solicite una copia proporcionando el
número de serie y el modelo de la lavadora/desinfectadora.
STERIS ofrece una línea de accesorios para su uso con estas lavadoras/desinfectadoras. Un representante de STERIS
examinará con mucho gusto estos productos con usted.
Asegúrese de que todos los usuarios se familiaricen con este manual y lo almacenen en un lugar accesible.
Asimismo, consulte GENERAL NOTES – APPLICABLE TO STERILIZER AND WASHER EQUIPMENT DRAWINGS (P062941-
091– solamente en inglés) para obtener más información sobre requisitos de suministros.
Consejos
IMPORTANTE:
En la S
ECCIÓN
tener en cuenta al utilizar y realizar el mantenimiento de esta lavadora/desinfectadora. No haga funcionar el equipo sin antes
haberse familiarizado con esta información.
STERIS no promueve, recomienda ni garantiza en forma alguna la utilización de la Lavadora/desinfectadora de cámara
única AMSCO 7052HP y la Lavadora/desinfectadora de cámara única AMSCO 7053HP para la desinfección o
esterilización finales de productos sanitarios regulados. La Lavadora/desinfectadora de cámara única AMSCO 7052HP y la
Lavadora/desinfectadora de cámara única AMSCO 7053HP han sido diseñadas para realizar el primer paso en el proceso
de limpieza de productos sanitarios reutilizables. Si el producto sanitario entra en contacto con sangre o tejidos
contaminados, dicho producto deberá ser sometido a esterilización final conforme a las instrucciones del fabricante o a las
prácticas hospitalarias recomendadas antes de cada uso en pacientes.
Cualquier modificación de este equipo que no haya sido autorizada o efectuada por STERIS anulará la garantía. Cualquier
modificación de este equipo que pueda afectar negativamente a su funcionamiento y eficacia puede transgredir leyes y
reglamentos nacionales, regionales y locales.
La protección proporcionada por el equipo puede verse mermada si se utiliza de una manera contraria a la especificada
por STERIS.
Para que los operadores cuenten con la formación adecuada en el uso seguro del equipo, STERIS recomienda que:
•
Todo el personal que opere o realice el mantenimiento del equipo reciba formación sobre el funcionamiento y el uso
seguro del mismo.
•
El personal que trabaje con productos químicos y vapores tóxicos (si es el caso) reciba instrucciones completas sobre el
proceso de lavado y desinfección, advertencias sobre los riesgos para la salud y métodos para detectar una fuga de
materiales tóxicos.
•
Se imparta formación periódica a todo el personal relacionado con el funcionamiento y mantenimiento del equipo; se
mantenga un registro de asistencia y se lleve a cabo una prueba de conocimientos.
•
Las hojas de información de seguridad (HIS) vigentes estén disponibles para todos los usuarios del departamento. Para
obtener las HIS actualizadas, póngase en contacto con STERIS.
Si se producen accidentes graves en relación con este dispositivo médico, deberán comunicarse al fabricante y a la
autoridad competente del país en el que se hayan producido.
© 2021, STERIS Corporation. Reservados todos los derechos.
Introducción
7052HP y la Lavadora/desinfectadora de cámara única AMSCO
1 de este manual puede encontrar una lista de las precauciones de seguridad que hay que
MENSAJE DE STERIS
Manual del operador
®
7053HP. Todas las personas
Impreso en Canadá.
11010610
i
