Steris AMSCO 400 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Steris AMSCO 400 Serie. Tenemos 2 Steris AMSCO 400 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual Del Usuario

Steris AMSCO 400 Serie Manual Del Operador (174 páginas)

Marca: Steris | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 6.41 MB

Tabla de contenido

Información sobre Mantenimiento
3
Indicaciones de Uso
3
Ciclos del Esterilizador de Prevacío AMSCO
4
Ciclos del Esterilizador de SFPP AMSCO
6
Ciclos de Prueba
7
Configuraciones de Esterilizador
8
Condiciones Ambientales
9
Tabla de Contenido
11
Lista de Tablas
17
Descripción
17
Precauciones de Seguridad
19
Advertencia - Riesgo de Descarga Eléctrica y Quemaduras
19
Advertencia - Riesgo de Lesiones Personales
19
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
20
Advertencia - Riesgo de Explosión
20
Advertencia - Riesgo de Caídas
20
Advertencia - Riesgo de Lesiones Personales Y/O Daños en L Equipo
21
Advertencia - Riesgo de Seguridad de la Esterilidad
21
Precaución - Posibles Daños en el Equipo
21
Símbolos y Etiquetas
23
Tabla 2-1. Definición de Símbolos
23
Tabla 2-2. Definiciones de la Etiqueta
24
Sección 6, Funcionamiento
24
Comprobación de la Instalación
29
Lista de Comprobación para la Instalación
29
Espacio Necesario para el Mantenimiento
29
Precaución - Posibles
29
Daños en el Equipo
29
Servicios de Fontanería
29
Suministro Eléctrico
30
Comprobación Final del Esterilizador
30
Funcionamiento de Los Ciclos
30
Técnicas de Esterilización
31
Aspectos Generales
31
Uso Inmediato
31
Medidas de Control para la Comprobación del Proceso de Esterilización
31
Indicadores Biológicos
32
Prueba de la Eficacia del Prevacío
32
Advertencia - Riesgo de Seguridad de la Esterili
32
Prueba de Escape de Vacío
32
Prueba Dart (Bowie-Dick)
32
Recomendaciones para el Proceso de Esterilización
33
Técnicas de Esterilización para el Ciclo Líquido
34
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
34
Tabla 4-1. Directrices de Procesamiento del Ciclo de Líquidos
34
Recomendaciones para la Esterilización de Líquidos
35
Lesiones Personales
35
Quemaduras
35
Figura 4-1. Cierres Ventilados
35
Esterilización de Dispositivos Implantables
36
Identificación de Los Componentes
37
Aspectos Generales
38
Controles del Ciclo y del Esterilizador Principal
38
Apertura de Emergencia de la Puerta
38
Figura 5-2. Controles Básicos
39
Figura 5-3. Controles de las Válvulas del Generador de Vapor Opcional (no Se Muestra el Armazón del Esterilizador para Mayor Claridad)
40
Pantallas de Control
41
Esterilizador
41
Figura 5-4. Pantallas Típicas "Fuera de Ciclo" y "Dentro de Ciclo
41
Pantallas de Alarma
42
Figura 5-5. Ejemplos de Pantalla de Alarma
42
Panel de Control del Lado Principal
43
Figura 5-6. Paneles de Control
44
Teclas de Pantalla Táctil de Selección de Ciclo
45
Figura 5-7. Teclas Táctiles de Selección de Ciclos
46
Teclas de Pantalla Táctil de Valores
47
Figura 5-8. Teclas de Pantalla Táctil de Valores
47
Tecla de Pantalla Táctil Parar
48
Figura 5-9. Tecla de Pantalla Táctil para Parar
48
Impresora
49
Rollo de Papel de la Impresora en la Página
49
Figura 5-10. Funciones de la Impresora (Puerta de la Impresora Abierta)
49
Listados
50
Figura 5-11. Listado Típico
51
Funcionamiento de la Puerta Automática
52
Figura 5-12. Pedal del Suelo de la Puerta Automática
52
Procedimiento de Apertura de Emergencia de la Puerta
53
Quemaduras
53
Figura 5-13. Procedimiento de Apertura de Emergencia de la Puerta
53
Interruptor de Parada de Emergencia
54
Figura 5-14. Interruptor, Llave y Protector de Parada de Emergencia
54
Figura 5-15. Pulse el Botón PARAR para Finalizar Los Ciclos Siempre que Sea Necesario
54
Llave de Parada de Emergencia
55
Protector de Parada de Emergencia
55
Etiqueta de Parada de Emergencia
55
Figura 5-16. Etiqueta de Parada de Emergencia
55
Generador de Vapor Eléctrico Opcional
56
Tabla 5-1. Requisitos de Calidad del Agua para Generadores de Vapor de Acero al Carbono
56
Ciclo Diario de Enjuague del Generador
57
Control Automático de Servicios en la Página
57
Figura 5-17. Ciclo Integral de Enjuague del Generador
58
Funcionamiento del Esterilizador
61
Antes de Utilizar el Esterilizador
61
Figura 6-1. Válvulas de Suministro de Servicios y Controles Básicos del Esterilizador
62
Figura 6-2. Lista de Comprobación del Generador de Vapor Opcional
63
Preparación de Cargas para Los Ciclos de Esterilización
64
Instrucciones para la Disposición de Varias Cargas
64
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
64
Descarga del Esterilizador
65
Instrucciones para el Carrito de Carga: Carga
66
Instrucciones para el Carrito de Carga: Descarga
67
Carga/Descarga del Esterilizador: Bastidores y Baldas
67
Ciclos de Prevacío del Esterilizador
68
Figura 6-4. Cámara del Esterilizador Provista de Bastidor y Baldas
68
Figura 6-5. Pantallas dentro del Ciclo de Prevacío
70
Tabla 6-1. Ciclos de Prevacío y Valores de Ciclo Preconfigurados en Fábrica
70
Ciclos de Prevacío
71
Advertencia - Riesgo de Lesiones Personales Y/Odaños en el Equipo
71
Figura 6-6. Listados Típicos de un Ciclo de Prevacío
72
Figura 6-7. Pantallas dentro del Ciclo de Gravedad
74
Tabla 6-2. Ciclos de Gravedad y Valores de Ciclo Preconfigurados en Fábrica
74
Ciclos de Gravedad
75
Figura 6-8. Listado Típico de un Ciclo de Gravedad
76
Figura 6-9. Pantallas dentro del Ciclo de Líquidos
78
Tabla 6-3. Ciclo de Líquidos y Valores de Ciclo Preconfigurados en Fábrica Opcionales
78
Ciclo de Líquidos
79
Ciclos de Esterilizador SFPP
81
Figura 6-11. Pantallas dentro del Ciclo SFPP
82
Tabla 6-4. Ciclos de SFPP y Valores de Ciclo Preconfigurados en Fábrica
82
Ciclos de SFPP
83
Figura 6-12. Listados Típicos: SFPP a 270 °F y Ciclos SFPP de 275 °F
84
Ciclos de Prueba
85
Acceso a Los Ciclos de Prueba
85
Figura 6-13. Inicio de Los Ciclos de Prueba - Pantallas de Los Ciclos
85
Ciclo de la Prueba de Eliminación del Aire (Bowie-Dick)
86
Figura 6-14. Listado del Ciclo de la Prueba de Eliminación del Aire Diaria (Bowie-Dick)
88
Prueba de Escape de Vacío
89
Figura 6-15. Listado Típico de Ciclo de Prueba de Escape
90
Interrupción de Ciclos
91
Gráficos de Los Ciclos
92
Figura 6-16. Gráfico del Ciclo: Ciclos de Prevacío y Eliminación del Aire (Bowie-Dick) a 270 °F O 275 °F
92
Figura 6-17. Gráfico del Ciclo: Ciclo de Gravedad
93
Figura 6-18. Gráfico del Ciclo: Prueba de Escape
93
Figura 6-19. Gráfico del Ciclo: Ciclos de Impulso de Presión y Lavado con Vapor (SFPP)
94
Figura 6-20. Gráfico del Ciclo: Ciclo de Líquidos
94
Programación de Ciclos y Valores de Control
95
Procedimiento de Cambio de Valores
95
Cambio de Valores de Ciclo
96
Descripción General
96
Ajuste del Tiempo de Esterilización y el Tiempo de Secado del Ciclo
96
Tabla 7-1. Intervalos de Ajuste de Los Valores de Los Ciclos
97
Diagrama de Flujo Paso a Paso
99
Presione la Tecla del Cicloa Cambiar
100
Si el Ciclo Está Bloqueado, Ponga el Código de Acceso
100
Continúa desde la Figura
101
Introduzca Nuevos Valores con las Teclas de la Pantalla Táctil
101
Presione "Salir" cuando Haya Terminado
101
Introducción de Nombres de Ciclos Personalizados
102
Figura 7-4. Introducción O Cambio de Nombres de Ciclos Personalizados
102
Cambio de Hora y Fecha
103
Hora , en la Página
103
Cambio de la Configuración de la Máquina
106
Código de Acceso
107
Activación O Desactivación del Código de Acceso
107
Introducción del Código de Acceso una Vez Activado
109
Bloqueo
109
Control de Servicios
111
Control de Utilidades Manual
112
Control de Utilidades Automático
112
Sección 7.8.2, Control Automático
112
Control Descarga del Generador
112
Correr Descarga del Generador
112
Historial de Descargas
112
Control Manual de Servicios
112
Descarga de Generador en 48 Minutos
113
Control Automático de Servicios
113
Figura 7-5. Ejemplo 1 de Programación de Pantalla para Control Automático de Servicios
116
Figura 7-6. Ejemplo 2 de Programación de Pantalla para Control Automático de Servicios
117
Figura 7-7. Ejemplo 3 de Programación de Pantalla para Control Automático de Servicios
118
Control de Enjuague del Generador
119
Configuración del Enjuague del Generador con el Control Manual de Servicios Activado
119
Figura 7-8. Pantalla de Control de la Hora del Enjuague del Generador con el Control Manual de Los Servicios Activado
119
Figura 7-9. Pantallas de la Hora y la Duración del Enjuague del Generador con el Control Manual de Los Servicios Activado
120
Configuración del Enjuague del Generador con el Control Automático de Servicios Activado
121
Figura 7-10. Pantalla de Control del Tiempo de Duración del Enjuague del Generador con el Control Automático de Servicios Activado
121
Idioma
122
Número de Máquina
123
Formato de Hora
123
Formato de Impresión
124
Condensado
125
Figura 7-11. Ejemplos de Listados Impresos Completos y Condensados
126
Señales Audibles
127
Unidades
128
Formato de Fecha
128
Impresión de Duplicados
129
Duplicado
130
Salida de Cambiar Valores
130
Mantenimiento de Rutina
131
Mantenimiento Preventivo
131
Sección 8, Mantenimiento Rutinario
131
Procedimientos de Mantenimiento Diario: Limpieza del Filtro de Desagüe de la Cámara
132
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
132
Figura 8-1. Extracción del Filtro de Desagüe de la Cámara (Típica)
132
Procedimiento del Mantenimiento de Rutina
133
Enjuague del Desagüe de la Cámara
133
Limpieza de la Cámara
133
Mantenimiento de la Impresora
135
Comprobación del Rollo de Papel de la Impresora
135
Figura 8-2. Apertura de la Puerta de la Impresora
135
Figura 8-3. Componentes de la Impresora (Puerta de la Impresora Abierta)
136
Figura 8-4. Corte del Papel de la Impresora
136
Figura 8-5. Colocación de un Nuevo Rollo de Papel
137
Figura 8-6. Colocación del Papel por Detrás del Cartucho de Tinta de la Impresora
137
Figura 8-7. Pulse el Botón de Alimentación del Papel para que el Papel Avance
138
Figura 8-8. Enrolle el Papel Alrededor del Carrete de Entrada de Papel
138
Figura 8-9. Vuelva a Instalar el Carrete de Entrada
138
Comprobación del Cartucho de Tinta de la Impresora
139
Figura 8-10. Extracción del Cartucho de Tinta de la Impresora
139
Figura 8-11. Deslice el Cartucho por el Papel de la Impresora
139
Eliminación de Productos Residuales
140
Piezas de Repuesto Recomendadas
140
Tabla 8-2. Piezas de Repuesto
141
Identificación y Solución de Problemas
143
Aspectos Generales
143
Descarga Eléctrica
143
Figura 9-1. Pantalla de Alarma Típica
143
Pantalla de Alarma Típica
143
Listado de Alarma Típico
144
Alarmas dentro de Ciclo
144
Mucho Tiempo para Sellar Puerta
144
Descripción
144
Figura 9-2. Listado de Alarma Típico
144
Mucho Tiempo en Evacuación
145
Mucho Tiempo en Cargar
146
Puerta sin Sello
147
Fallo de Presión/Temperatura de Cámara
147
Fallo de Presión/Temperatura de la Cámara (Continuación)
148
Debajo de Temperatura de Esterilización
148
Excesiva Temperatura de Esterilización
149
Alarma de Desviación del Registrador
149
Mucho Tiempo en Escape
150
Escape Demasiado Rápido
150
Escape Demasiado Lento
151
Mucho Tiempo en Admitir Aire
152
Mucho Tiempo para Romper Sello de Puerta
152
Falla en Abrir Drenado del Generador
153
Falla en Cerrar Drenado del Generador
154
Demasiado Tiempo para Despresurizar el Generador
154
Alarmas Fuera de Ciclo
156
Mucho Tiempo en Cargar la Recámara
156
Presión en la Cámara
157
Alarma de Presión Atmosférica
157
Alarma de Presión
157
Mucho Tiempo para Cerrar Puerta
158
Mucho Tiempo para Abrir la Puerta
159
Alarmas de Control
160
Fallo de Comunicación de la Placa de Entrada/Salida N.º 1 O N.º 2
160
Fallo de la Placa de Entrada/Salida N.º 1
161
Falla RTC
161
Falla ROM
162
Falla RAM
162
Falla ADC
162
Falla Tablero Alta Temp
163
Alarmas de Sensores
164
Agua en la Cámara
164
Fallo de la Sonda de Temperatura
165
Fallo de Sonda de Temperatura de Recámara
165
Fallo de Sonda de Temperatura de Residuo
166
Fallo de Sonda de Temperatura del Registrador
167
Fallo Transductor de Presión de Cámara
168
Error en Interruptor de Sello de Puerta a (O B)
169
Fallo de Sonda de Temperatura del Drenaje del Generador
170
Fallo del Interruptor de la Puerta
170
Falla en Interruptor de Drenado del Generador
171
Se Ha Presionado el Interruptor de Parada de Emergencia
172
Falla en Interruptor de Presión del Generador
173

Steris AMSCO 400 Serie Manual Del Usuario (8 páginas)

Marca: Steris | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.5 MB

Más Steris manuales

Steris AMSCO 400 Serie Manuales

Steris AMSCO 400 Serie Manual Del Operador (174 páginas)

Tabla de contenido

Steris AMSCO 400 Serie Manual Del Usuario (8 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Steris Categorias